アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stravaganza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRAVAGANZAの発音

stra · va · gan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAVAGANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAVAGANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stravaganza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstravaganzaの定義

辞書の贅沢の定義は、誰が贅沢なのか、という人物の性格です。 Stravaganzaはまた、アクション、贅沢な表現です:その通常の浪費。

La definizione di stravaganza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è stravagante. Stravaganza è anche azione, espressione stravagante: le sue solite stravaganze.


イタリア語辞典で«stravaganza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAVAGANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
arroganza
ar·ro·gan·za
buganza
bu·gan·za
colleganza
col·le·gan·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
eleganza
e·le·gan·za
estravaganza
estravaganza
finanza
fi·nan·za
ganza
ganza
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
ineleganza
i·ne·le·gan·za
obbliganza
ob·bli·gan·za
organza
or·gan·ʒa
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za

STRAVAGANZAのように始まるイタリア語の単語

stravacato
stravaccarsi
stravaccato
stravagante
stravagantemente
stravaganze
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere

STRAVAGANZAのように終わるイタリア語の単語

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
rilevanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
vigilanza

イタリア語の同義語辞典にあるstravaganzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRAVAGANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stravaganza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stravaganzaのイタリア語での同義語

«stravaganza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAVAGANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stravaganzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstravaganzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stravaganza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

怪癖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excentricidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eccentricity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सनक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غرابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эксцентричность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excentricidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছিট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

excentricité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesipian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Exzentrizität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

偏心
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이심률
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eccentricity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người kỳ dị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருவகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विलिप्तपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acayiplik
70百万人のスピーカー

イタリア語

stravaganza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mimośród
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ексцентричність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excentricitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκεντρικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eksentrisiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

excentricitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksentrisitet
5百万人のスピーカー

stravaganzaの使用傾向

傾向

用語«STRAVAGANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«stravaganza»の使用頻度を示しています。
stravaganzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stravaganza»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAVAGANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stravaganza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stravaganza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stravaganzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STRAVAGANZA»の引用

stravaganzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Armani
Lo stile è eleganza non stravaganza.
2
Sir Thomas Fowell Buxton
Il mondo aborre la vicinanza, e tutti ammirano la stravaganza; tuttavia una mano sprecona mostra debolezza e una mano tirata mostra forza.
3
William A. Feather
Le piccole economie del ricco sono altrettanto sorprendenti quanto la sciocca stravaganza del povero.

«STRAVAGANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstravaganzaの使いかたを見つけましょう。stravaganzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La città delle maschere. Stravaganza
Lucien's father buys him a beautiful notebook, and when he falls asleep clutching it he wakes up in Bellezza, a parallel Venice.
Mary Hoffman, 2003
2
Stravaganza e rassegnazione commedia in tre atti di ...
'\>0“5\x STRAVAGANZA BASSEGNAZIONE COMMEDIA IN TRE ATTI Dl ' GIOAGIIINO PEPOLI Reppresenîaìa e replicata più voì'te nei primi Teak.i d' 1131i3 dalla Compagnia SARDA . FIRENZE LIBRERIA TEATRALE DI ANGIOLO }ROMEI Via ...
Gioacchino Pepoli, 1857
3
Ragionamento sull' universale stravaganza meteorologica ...
Giuseppe Pettazzi. \ " ___ '." f) '- "1. ' , A; 4 v i 4' A \ I)" J ' '\ RAGIONAMENTO DEI. ) DOTTORE FISICO GIUSEPPE PETTAZZI SULL' UNIVERSALI STRAVAGANZA uxmonomcmd suócr:nva A DANNO DE'BACH: DA SETA. NELL' ANNO 1822 ...
Giuseppe Pettazzi, 1823
4
Che tuoni!!! Giornale quotidiano
Stravaganza dilla Prussia , che vuol farsi sostenitrice dell' Austria , mentre dalla sua caduta potrebbe ottenere il desiderato primato della Germania. 2° La spedizione di Siria. — Stravaganza del Gran Turco, il quale, piuttosto che pagare i suoi ...
‎1860
5
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
stravolto alla sua risposta, e gli domando in qual cosa consiste la stravaganza della stima nel meno, mentre domanda due cavalli per cento scudi, la quale secondo lui pareggi l'altra del più, che stima scudi dugento il medesimo cavallo.
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
6
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
La stravaganza dello stimare pare a me che sia la medesima che quella del vendere e del comprare, poiché la stima e la compra non sono differenti intrinsecamente, ma solo nell' essere o ratificata o non ratificata, essendoché la stima, subito ...
G. Galilei, 1855
7
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
La stravaganza dello stimare pare a me che sia la medesima che quella del vendere e del comprare, poiché la stima e la compra non sono differenti intrinsecamente, ma solo nell' essere o ratificata o non ratificata, essendoché la stima, subito ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855
8
Le opere
E che adoprando la prima farà maggiore stravaganza lo stimatore del 1000 che quel del 10, e adoprando la seconda le stravaganze saranno eguali; poi de termina e dice, che assolutamente qui si deve adoprare la proporzione geometrica, ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1855
9
Le opere di Galileo Galilei: 14
stravolto alla sua risposta, e gli domando in qual cosa consiste la stravaganza della stima nel meno, mentre domanda due cavalli per cento scudi, la quale secondo lui pareggi l'altra del più. che stima scudi dugento il medesimo cavallo.
‎1855
10
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
cosa consiste la stravaganza della stima nel meno, mentre -domanda due cavalli per cento scudi , la quale secondo lui pareggi l'altra nel più, che stima scudi dugento il medesimo cavallo. Neil' uno de' due cavalli, che egli die» intender di ...
Galileo Galilei, 1811

用語«STRAVAGANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstravaganzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È qui la festa: a Ibiza con Ferrari Selezione Ushuaïa
Le montagne e il Mediterraneo, la tradizione e la stravaganza, il savoir vivre italiano e le magiche atmosfere dell'isola delle notti folli, Ibiza: tutto ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Web Talent Show: diventa protagonista di Inside Out!
Per vincere bisognerà far leva sull'originalità, la simpatia e la stravaganza, seguendo le indicazioni di cinque volti noti del mondo dello ... «Everyeye.it, 7月 15»
3
Il Giappone pazzo delle lumache pelose
Il Giappone torna a far parlare di se, ma non per una scoperta o per una loro tipica stravaganza. Nel web circolano delle immagini che ... «FusionServ, 7月 15»
4
Spregelburd, i peccati capitali nella densità opaca di una morale off
Molto brevi i primi due, L'inappetenza e La stravaganza, in cui si rispecchia ciò che un tempo erano lussuria e invidia. Il primo è costruito come ... «il manifesto, 7月 15»
5
Profughi, “rispettate direttive Governo”
Le due storie precedenti hanno il medesimo finale, e lasciano il povero Baobab a “gambe” per aria, a sottolineare la stravaganza della chioma, ... «Qui Brescia, 7月 15»
6
Legàmi anticipazioni puntata di domani: matrimonio in vista per …
Ha trovato molte soddisfazioni nel mondo del lavoro anche grazie a Gi che nonostante la sua apparente stravaganza, nel lavoro è davvero ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
7
PIAZZA ARMERINA - COMUNI AMICI E SUITE D'AUTORE …
... Geometria nelle avanguardie, Leggerezza nel Movimento moderno, Magia e Ironia del design italiano, Stravaganza tra Pop Art e ipermerce, ... «StartNews.it, 7月 15»
8
La trappola di essere affamati e diffamati
Ma non è la sola stravaganza. Sono più ricche anche le università che ottengono più finanziamenti dai privati. Ovviamente quelle dei medesimi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
9
Un Posto al Sole anticipazioni settimanali 27-31 Luglio 2015 …
... Vittorio trascorreranno una serata insieme all'insegna della stravaganza e del divertimento avventuroso. Cosa penseranno Silvia e Michele? «UrbanPost, 7月 15»
10
Capelli, Tendenze e colori 2015, look granny hair per Lourdes …
MODA CAPELLI, TENDENZE STRAVAGANTI ESTATE 2015 – La stravaganza non va mai fuori moda, nemmeno d'estate. Questo si deduce ... «ContattoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stravaganza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stravaganza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z