アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strombatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTROMBATURAの発音

strom · ba · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROMBATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTROMBATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strombatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
strombatura

スプレイ

Strombatura

ブラスト(blasting)は、ドア、窓、および弓の記述における建築および建築において使用される用語であり、ジャムが斜めに内側または外側に斜めに切って台形部分を形成し、 光入力。 それが外部の場合、stromboはsguincio、またはsguancioとも呼ばれます。 ストロボリングやステッチングは、川や運河などの流れでも実行できる操作です。 Strombatura è un termine usato in edilizia ed in architettura nella descrizione di porte, finestre ed archi per indicare che lo stipite è tagliato obliquamente verso l'interno o l'esterno, fino a formare una sezione trapezoidale, garantendo, in tal modo, un migliore ingresso della luce. Se è esterno, lo strombo è detto anche sguincio, o sguancio. La strombatura, o stombatura, è un'operazione che può essere effettuata anche su corsi d'acqua come fiumi o canali.

イタリア語辞典でのstrombaturaの定義

辞書内での広がりの定義は、ドアまたは窓区画の外向きまたは内向き、頻繁なスペックである。 中世の建築で。

La definizione di strombatura nel dizionario è svasatura verso l'esterno o verso l'interno del vano di porte o finestre, frequente spec. nell'architettura medievale.

イタリア語辞典で«strombatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STROMBATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

STROMBATURAのように始まるイタリア語の単語

strofinone
strofio
strolago
stroma
stromatico
strombare
strombazzamento
strombazzare
strombazzata
strombazzato
strombazzatore
strombazzatura
strombettare
strombettata
strombettatore
strombettio
strombo
stromboliano
stromboliotta
stromento

STROMBATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるstrombaturaの類義語と反意語

同義語

«strombatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STROMBATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strombaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrombaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strombatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

张开
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

splay
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

splay
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تباعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скошенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afunilar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চ্যাটালো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

évaser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melebar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spreizen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプレイ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보기 흉한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

splay
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xoay ra ngoài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாய்வுண்டாக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रुंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yayvan
70百万人のスピーカー

イタリア語

strombatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochylenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скошений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evazat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άτεχνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

helling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

splay
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spriker
5百万人のスピーカー

strombaturaの使用傾向

傾向

用語«STROMBATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«strombatura»の使用頻度を示しています。
strombaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strombatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«STROMBATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strombatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strombatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strombaturaに関するニュースでの使用例

例え

«STROMBATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrombaturaの使いかたを見つけましょう。strombaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
Come si è segnala la generatrice (op, o'p') della parte di superficie d'intrados della strombatura, la quale verticalmente proiettasi nel triangolo C'F'd', è possibile segnare quante altre generatrici si vogliene, e cosi completamente definire la ...
Giovanni Curioni, 1872
2
L'Arte Fabbricare
conservano più larghezza eguali sulla sezione retta della superficie cilindrica, costituente la superficie d'intrados dell'arcata, dove non esiste la strombatura. Qualora credasi che anche quest'ultima eguaglianza debba essere conservata, ecco ...
‎1871
3
Costruzioni Civili, Stradali ed Idrauliche
conservano più larghezze eguali sulla sezione retta della superficie cilindrica, costituente la superficie d'intrados dell'arcata, dove non esiste la strombatura. Qualora credasi che anche quest'ultima eguaglianza debba essere conservata, ecco ...
Curioni Giovanni, 1870
4
Corso di costruzioni civili e militari: 1
1. linee rette. Questo processo molto semplice ha inoltre il grande vantaggio di dare per spigoli d'intradosso dei letti nella strombatura delle linee rette. Per superficie dei letti si prendono superficie analoghe a quelle che si adottano per essi ...
‎1870
5
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
Per superficie della strombatura si assume una superficie gobba rigata a piano direttore orizzontale avente per direttrici le intersezioni dei due piani suddetti coll' intradosso della vólta. Di queste linee, quella situata nel piano di fronte ha la ...
‎1870
6
Londra:
Nei conventi medievali, il locale destinato al lavoro dei monaci amanuensi. Sguancio, sguincio. Sinonimi di strombatura (vedi). Sheffleld. Lavorazione di placcatura del rame in argento che prende nome dalla città inglese dove è stata messa a ...
Touring Club Italiano, 2002
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
dopo una strozzatura assai angusta va allargandosi con una strombatura o liscia o andante, o vero. . . con uno o più risalii, andando finalmente a terminare in un labro assai spaso a modo di tazza arrovesciata , con l'orlo per lo più a piccoli ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Di nuovo vi aggiunse la figure dell'arcangelo Gabriele e della Vergine, a comporre la scena della Annunciazione, approfittando del rispondersi delle due immagini da una strombatura all'altra. La loro presenza era funzionale a raccordare il ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
9
Dizionario ...
CAMPANA o strombatura — dicesi campana o strombatura queil' ultimo pezzo allargato che dà termine al clarinetto, all'oboè, al corno inglese ed altri. - Dicesi campana ancora quella strombatura che dà. termine a tutti gli strumenti a ottoni ...
Americo Barberi, 1872
10
Il romanico. Catalogo dei monumenti nella Repubblica e ...
concio, rozze spalle costruite con grossi blocchi informi di granito, posti verticalmente; feritoie di sezione rettangolare formate da rozzi spezzoni anch'essi di granito, doppia strombatura, davanzale piano11. Rimangono anche le due porte ...
Virgilio Gilardoni, 1967

用語«STROMBATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrombaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marchesi del Monferrato: "Incisa al tempo dei Gonzaga. Un …
... la quattrocentesca porta di Valcazara , che presenta un ampio arco centrale fiancheggiato da una minore posterla e forte strombatura. INFO. «Il Monferrato, 7月 15»
2
Una casa ecologica e contemporanea in equilibrio con il paesaggio
... che tappezza la parte esterna della grande strombatura sopra le vetrate a sud, permette un'integrazione armoniosa con la natura circostante. «Archiportale.com, 5月 15»
3
Giovanni Boldini mai visto. All'infrarosso
Ad esempio, sotto il Nudo sdraiato con calze nere s'intravede uno studio di architettura, a matita, probabilmente la strombatura di un portale. «Artribune, 5月 15»
4
Serramenti in acciaio Secco e legno Accoya per la villa fra le Alpi
... casa e il legno Accoya che tappezza la parte esterna della grande strombatura sopra le vetrate realizzate con sistemi in acciaio Secco a sud, ... «Guida Finestra, 5月 15»
5
Torna a risplendere il potere dei Gonzaga
Una stanza nella stanza, a scatola cinese, che prese l'avvio nel 1465 — come testimonia l'iscrizione scoperta sulla strombatura di una finestra ... «il manifesto, 4月 15»
6
Fino al 10.I.2015 - Michele de Luca - TRAleVOLTE, Roma
... moderni teleri e dell'allestimento che agisce come simbolica strombatura in grado di esaltare piuttosto un angolo o una parete più nascosta. «ExibArt, 1月 15»
7
Palazzo dei Priori, il gioiello di Perugia
Il portale che affaccia su Corso Vannucci risale al 1326 ed è un meraviglioso esempio di architettura gotica, con una strombatura ricchissima di ... «Turismo.it, 10月 14»
8
Una scuola eco certificata Casa Clima
Dal punto di vista architettonico, la scuola è caratterizzata da tre grandi volumi caratterizzati da una strombatura in legno, collegati fra loro e ... «La Stampa, 10月 14»
9
Secco Sistemi per un intervento di riqualificazione nel centro di Milano
Costituiti da vetrate a effetto “diamante”, ovvero non a filo con la facciata ma con una leggera strombatura verso l' interno, si incastonano nella ... «Archiportale.com, 10月 14»
10
OLTREPò CHIVASSSESE. Chiesa di S. Pietro e Pieve di S.Giovanni
... pilastro sostituito alla colonna, arco a tutto sesto, finestre strette e oblunghe, portali a forte strombatura, decorazione con elementi fantastici e ... «Giornale La Voce, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Strombatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strombatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z