アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strombazzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTROMBAZZAMENTOの発音

strom · baz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROMBAZZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTROMBAZZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strombazzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrombazzamentoの定義

辞書のトランペットの定義は、トランペットのアクションと結果です。

La definizione di strombazzamento nel dizionario è azione e risultato dello strombazzare.


イタリア語辞典で«strombazzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STROMBAZZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

STROMBAZZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

strofinone
strofio
strolago
stroma
stromatico
strombare
strombatura
strombazzare
strombazzata
strombazzato
strombazzatore
strombazzatura
strombettare
strombettata
strombettatore
strombettio
strombo
stromboliano
stromboliotta
stromento

STROMBAZZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるstrombazzamentoの類義語と反意語

同義語

«strombazzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STROMBAZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strombazzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrombazzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strombazzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大肆宣扬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pregonado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trumpeted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trumpeted
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هللت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раструбили
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alardeou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trumpeted
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

claironné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicanang-canangkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trompetete
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

吹聴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대대적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trumpeted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cổ võ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எக்காளமிட்டுத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाजावाजा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lanse
70百万人のスピーカー

イタリア語

strombazzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trąbił
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розтрубили
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trâmbițată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαλαλούσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trompetgeskal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trumpe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utbasunert
5百万人のスピーカー

strombazzamentoの使用傾向

傾向

用語«STROMBAZZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«strombazzamento»の使用頻度を示しています。
strombazzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strombazzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«STROMBAZZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strombazzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strombazzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strombazzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«STROMBAZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrombazzamentoの使いかたを見つけましょう。strombazzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie e documenti storici intorno all'origine, alle ...
... vorrebbonsi chiamare musicali, e che spesso altro non sono se non se un disaggradevole strombazzamento agfi orecchi de' devoti, che invece di sentirsi conciliati al raccoglimento soggiaciono al contrario effetto. Quel don Antonio Monaco, ...
Ambrogio Nava (conte), 1854
2
La Civiltà cattolica
Quindi noi altresì, col bravo signor Angelo Mariini, concluderemo che, tranne un ritorno in buon accordo dello Stato colla Chiesa, < nessuno strombazzamento di pellegrinaggio nazionale, nessun dottrinarismo liberalesco, nessun ministero di ...
‎1884
3
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
... v'ha altresì quella della pubblicità, perché i più grandi ciarlatani sono appunto quelli Ghe più strombazzano su tutti i canti della città i loro prelesi miracoli; e tale strombazzamento, che forse non si potrebbe impedire, non deve essere almeno  ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1855
4
Pao Pao
Cosí iniziano le prove di Mameli dall'alba al tramonto, unacosa da impazzireperchéc'è questo cazzodi strombazzamento da mattino aseraenonsi può startranquilli, tutto rimbomba e riecheggiadai cessiall'armeria, dalla fureriaallo scalone e ...
Pier Vittorio Tondelli, 2013
5
Hanno tutti ragione
Erarilassata e serena, lontana da tutto lo strombazzamento che Peppino egli altriavevano messo su, equestofaceva di lei, aimieiocchi, unadonna ancora più superiore. Più up di qualsiasi fervida previsione. Il cuore mi faceva bau bau.
Paolo Sorrentino, 2013
6
Lui che ti tradiva
Oppure, all'ora di pranzo che volava via nello strombazzamento generale, mi assaliva un'altra voglia: di pane appena sfomato, croccante, di quelli che mia madre divideva con me: “Senti un po' come profuma, questa micca, e se ci metti sopra ...
Alberto Bevilacqua, 2010
7
UNA SPOSA PER 6
... avventato che accortosi della propria imprudenza, si era bloccato inorridito e stordito dal furioso strombazzamento. Massimo percepì l'onda di rabbia dilagare in lui. Si erse come un Dio marino che affiorasse dalle acque, un ghigno a ...
Carla Tommasone
8
Il ritorno del «Neanderthal» ovvero il ritorno dell'uomo-animale
Eppure che gran strombazzamento e pubblicità nei vari TG. Ci hanno letteralmente fatto il lavaggio del cervello mediatico a questo proposito. Persino le forze dell'ordine sembrano insensibili a questo obbligo. Non ho mai visto una sola volta, ...
Roberto Dana, 2008
9
Il bacio maledetto
Forse tutto lo strombazzamento mediatico sul riscaldamento globale ha qualche fondamento, e ne subiamo le conseguenze anche qui. La seconda peculiarità è che ho mantenuto le mie sembianze umane... che al momento stanno sudando ...
Lisa Desrochers, 2011
10
Retromania. Musica, cultura pop e la nostra ossessione per ...
Ma nel 2008 riaffiorò come una cena mal digerita con l'imponente strombazzamento mediatico di Girl Talk, cioè il dj Greg Gillis, che rese il genere mash-up ancora più ruffiano con un mix di abilità tecnica e poderosa energia live che ...
Simon Reynolds, 2011

用語«STROMBAZZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrombazzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allarme inquinamento acustico a Largo Beltramelli: "Partiamo dalla …
... carico e scarico merci rumorosissimi e ad orari improponibili, ambulanze dalle sirene che spaccano i timpani, strombazzamento continuo di ... «RomaToday, 7月 15»
2
Barletta: Attivisti 5 stelle: «Reintrodurre detrazione TASI, così si …
... un tratto di strada ormai ad alta densità abitativa e rendere l'inquinamento acustico dovuto allo strombazzamento delle auto più sopportabile! «BarlettaViva, 7月 15»
3
Scontro violento fra due auto: un ferito
... in velocità dall'auto che ho dietro (con relativo strombazzamento), molte volte anche da parte di autoveicoli appartenenti alle istituzioni!". «AlessandriaNews, 7月 15»
4
Grillo vs Salvini È un falso antagonista che ha partecipato alla …
Come mai questa volta (a differenza delle precedenti) è stato consentito lo strombazzamento dei milioni di voti persi dal PD? Semplice: perché ... «Fanpage, 6月 15»
5
Pd, dopo il voto la resa dei conti: pronta la nuova rottamazione
No egregi piddini, fino ad oggi vi siete permessi di raccontare bugie su bugie, realizzando pochissimo dello strombazzamento retorico e ... «il Giornale, 6月 15»
6
L'ironia di Totti e Florenzi: “Game Over” e “Rigiochiamo anche domani”
in un attimo il sospiro di sollievo per la passata strizza si trasforma nel loro consueto strombazzamento a petto gonfio... e va be', giusto cosi', ... «Il Messaggero, 5月 15»
7
Cannes: Seducente Charlize
E' andata perfino peggio con il greco Yorgos Lanthimos, preceduto sulla Croisette da un grande strombazzamento in favore della presunta ... «Famiglia Cristiana, 5月 15»
8
Alla Boldrini piace il “piano migranti“. Gasparri: macché, è una presa …
A conferma, probabilmente, che lo strombazzamento mediatico di queste ore sul cosiddetto “piano Migranti” serve in realtà solo a sgombrare la ... «Il Secolo d'Italia, 5月 15»
9
Il Jobs act non aumenta il lavoro e il Mezzogiorno paga
Dunque il Jobs act crea lavoro? A sentire lo strombazzamento sui dati Inps sembrerebbe di sì. Invece non è così: il Jobs act è una riforma che ... «L'Huffington Post, 5月 15»
10
Stefania, una sexy candidata per Caldoro: «Io non sono come la …
... essere stato candidato in passato sotto le insegne della Lega Nord e che sta al gioco dello strombazzamento mediatico. Grasso che cola. «Il Messaggero, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strombazzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strombazzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z