アプリをダウンロードする
educalingo
strutturazione

"strutturazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRUTTURAZIONEの発音

strut · tu · ra · zio · ne


STRUTTURAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRUTTURAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstrutturazioneの定義

辞書における構造化の定義は、構造化の動作と結果である。


STRUTTURAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

STRUTTURAZIONEのように始まるイタリア語の単語

strusciata · strusciatura · struscio · struscione · struttivo · strutto · struttura · struttura fisica · struttura portante · strutturabile · strutturale · strutturalismo · strutturalista · strutturalistico · strutturare · strutturato · strutturistica · Struzioniformi · struzza · struzzo

STRUTTURAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるstrutturazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRUTTURAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strutturazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strutturazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRUTTURAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strutturazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrutturazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strutturazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

结构
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estructuración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

structuring
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संरचना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هيكلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

структурирующий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estruturação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রাকচারিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

structuration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penstrukturan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strukturierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

構造化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penataan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cơ cấu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டமைத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

.केजरीवालनी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapılandırma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strutturazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strukturyzacji
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

структурирующий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

structurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δόμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strukturering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strukturering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strukturering
5百万人のスピーカー

strutturazioneの使用傾向

傾向

用語«STRUTTURAZIONE»の使用傾向

strutturazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strutturazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strutturazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STRUTTURAZIONE»の引用

strutturazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralf Dahrendorf
Ma il lavoro ha una sua valenza anche in quanto una delle forze principali per la strutturazione della vita degli uomini. Finora nessuno ha scoperto una forza ugualmente efficace. Sicché la società senza lavoro è rimasta singolarmente amorfa, priva di contorni e di significato.
2
Giulio Cesare Giacobbe
La psicoterapia evolutiva ha come proprio primo obiettivo la costruzione di un'autoimmagine adulta... Il processo di strutturazione della personalità avviene fondamentalmente nella memoria, cioè nell'inconscio. Perché è nell'inconscio che esso si costruisce. Ma la partecipazione della mente cosciente è necessaria. È infatti la mente cosciente, che attua il processo di introiezione degli input suggestivi.

«STRUTTURAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrutturazioneの使いかたを見つけましょう。strutturazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tekststrukturering Pa Italiensk Og Dansk: Strutturazione ...
Tekststrukturering på italiensk og dansk / Strutturazione testuale in italiano e in danese -- 3-Volume Set - Resultater af en komparativ undersøgelse / Risultati di una indagine comparativa
Gunver Skytte, Iørn Korzen, Paola Polito, 1999
2
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
STRUTTURAZIONE LINGUISTICA PRIMARIA /V/ STRUTTURAZIONE LINGUISTICA SECONDARIA DELLE PERCEZIONI CROMATICHE 1.1. Gli aggettivi di colore si distribuiscono in tutte le lingue analizzate sincronicamente, in base alle fonti ...
Maria Grossmann, 1988
3
L'intervista biografica. Una proposta metodologica
Si considera spesso una terza distinzione, quella tra strutturazione e non- strutturazione, riferendosi in genere alla forma e al funzionamento della traccia di intervista. Per intervista strutturata si intende così un'intervista in cui siano precisate le ...
Rita Bichi, 2002
4
Imprese sotto pressione. Le trasformazioni economiche locali ...
sata da un crescita con polverizzazione nel primo periodo e da un processo di razionalizzazione con polverizzazione nel secondo, il settore del legno- arredo è interessato da un processo di concentrazione con strutturazione in entrambi i ...
Ciapetti, Bernardi, Campana, Dardanelli, 2009
5
L'incontro con l'altro: migrazioni e culture familiari. ...
Le dimensioni rilevanti per definire il Focus Group possono essere così riassunte : – il ruolo dell'intervistatore (guida-direttivo); – il grado di interazione tra i partecipanti (alto); – la strutturazione della domanda (alta); – l'ambiente in cui si svolge ...
Gennari, Di Nuovo, Marialuisa Gennari, Santo Di Nuovo, 2011
6
Tra le braccia di Narciso
Isolamento - Modalità di strutturazione del tempo nella quale la persona non effettua transazioni con gli altri Rituale – Modalità di strutturazione del tempo nella quale le persone si scambiano carezze familiari preprogrammate Passatempi ...
Barbara Fabbroni, 2008
7
500 Escercizi Per L' Equilibrio
E' significativo il parallelo tra orientamento prossimo, spaziale e temporale e rispettivamente strutturazione dello spazio vicino, dello spazio lontano e temporale, di cui parlano gli psicomotricisti. Tuttavia, pur esistendo, in generale, una ...
Gennaro Palmisciano
8
Bionomia del paesaggio: L'ecologia del paesaggio ...
Piceion abietis; • strutturazione spaziale md: conifere autoctone 96%, altezza 22, 4 m; • biopotenzialità territoriale md: BTC = 5,71 Mcal/m2/anno; • superfici (14): ha 15,36 (UdP3). 15. Fisionomia: bosco misto di larice e pino nero Caratteristiche  ...
Vittorio Ingegnoli, 2011
9
Il territorio montano della diocesi di Bologna. Identità e ...
Una lettura dei rapporti tra paesaggio e insediamento nei diversi ambiti territoriali della Diocesi bolognese pone in luce il ruolo determinante degli edifici religiosi nel caratterizzare la strutturazione insediativa dei vari contesti ambientali tramite  ...
L. Manenti, 2009
10
Caratteri tipologici del costruito e criteri di adeguamento ...
In rapporto alle trasformazioni del contesto costruito, le proposte di riqualificazione ambientale del patrimonio insediativo storico investono, quindi, gli organismi edilizi visti come elementi di strutturazione urbana; in questa interazione scalare, ...
A. C. Dell'Acqua, V. Degli Esposti, G. Mochi, 2011

用語«STRUTTURAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrutturazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SICAF, un nuovo modo di gestire il risparmio
In questo ambito ci si potrà avvalere nella strutturazione di nuove iniziative, di nuovi schemi di investimento quale il nuovo istituto della SICAF, ... «Advisoronline, 7月 15»
2
Infermieri. Una riflessione per l'evoluzione della Professione
... sblocco del turn over, l'ottenimento di vere specializzazioni, strutturazione del lavoro secondo ritmi al femminile, riconoscimento della dignità ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Previsioni Meteo: intensa onda di calore verso le Isole maggiori e il …
Dall'analisi del campo del vento, sia a 850 hpa che a 700 hpa e 500 hpa, indica la strutturazione di una marcata ondulazione anticiclonica ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Fuochi d'artificio
... e Marino ha voluto sfidare tutto e tutti, strutturazione del Partito Democratico, verticale ed orizzontale, nazionale e locale, compresa. «L'Indro, 7月 15»
5
Corso gratuito per organizzazioni non profit
... non profit operanti nel proprio territorio di riferimento, volto a promuoverne la strutturazione e la sostenibilità sul lungo periodo. L'iniziativa ... «Vivere Ascoli, 7月 15»
6
Revisione Pgt Brescia, i punti della Camera del Lavoro
... proposta di Piano per il Lavoro e che presuppone uno sforzo sinergico da perseguire attraverso la strutturazione di un confronto trasparente, ... «Qui Brescia, 7月 15»
7
Nuovo Pgt, Savoldi (Cgil): piano in sintonia con il rilancio del lavoro
... proposta di Piano per il Lavoro e che presuppone uno sforzo sinergico da perseguire attraverso la strutturazione di un confronto trasparente, ... «Bsnews.it, 7月 15»
8
Liberi Consorzi in Sicilia, questa settimana l'approvazione della …
... ed urbanistica, delle reti infrastrutturali; strutturazione di sistemi coordinati di gestione dei servizi pubblici locali, già di competenza comunale; ... «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»
9
Emiliano, le dichiarazioni programmatiche in Consiglio
... di proprietà del Presidente e devono essere messi a disposizione di ciascuno di voi perché l'esame e la strutturazione dei disegni di legge, ... «NOCI24.it, 7月 15»
10
Formazione per Dirigenti e Responsabili SUAP
... Dipartimento di Prevenzione, al fine di realizzare una migliore strutturazione ed organizzazione dei procedimenti e, conseguentemente, ... «Adnkronos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strutturazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strutturazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA