アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"struzzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRUZZOの発音

struz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRUZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«struzzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Struthio camelus

Struthio camelus

ダチョウはStruthionidae科の一種の鳥です。 それは生きている木の中で最大であることが判明し、それは飛行することができません。 アフリカ、サハラ、アフリカ、ソマリア、ケニア、タンザニア、南アフリカなど、アフリカに自然に分布し、人によってオーストラリアに紹介されました。 Lo struzzo è una specie di uccello della famiglia Struthionidae. Risulta essere il più grande tra i pennuti viventi, ed è incapace di volare. È distribuito naturalmente in Africa in particolare nell'area sub-sahariana, Sahel, Corno d'Africa, Somalia, Kenya, Tanzania ed Africa meridionale, ed è stato introdotto in Australia dall'uomo.

イタリア語辞典でのstruzzoの定義

辞書の中にあるダチョウの定義は、アフリカの乾燥した草原地域に住んでいる2本の指でしか走っていない、長い首、小さい頭、長くて頑丈な脚を備えた、

La definizione di struzzo nel dizionario è uccello corridore dell'ordine degli Struzioniformi, con collo lungo, testa piccola, zampe lunghe e robuste, adatte alla corsa e munite di due sole dita, che vive nelle regioni aride e steppose dell'Africa.

イタリア語辞典で«struzzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRUZZOと韻を踏むイタリア語の単語


aguzzo
guz·zo
beruzzo
be·ruz·zo
buzzo
buʒ·ʒo
calcestruzzo
cal·ce·struz·zo
felce penna di struzzo
felce penna di struzzo
fiordaliso d´Abruzzo
fiordaliso d´Abruzzo
gruzzo
gruz·zo
legno puzzo
legno puzzo
legno-puzzo
legno-puzzo
merluzzo
mer·luz·zo
peluzzo
peluzzo
puzzo
puz·zo
ribuzzo
ri·buz·zo
ruzzo
ruʒ·ʒo
spruzzo
spruz·zo
truzzo
truz·zo
uzzo
uz·zo
verduzzo
ver·duz·zo

STRUZZOのように始まるイタリア語の単語

strusciatura
struscio
struscione
struttivo
strutto
struttura
struttura fisica
struttura portante
strutturabile
strutturale
strutturalismo
strutturalista
strutturalistico
strutturare
strutturato
strutturazione
strutturistica
Struzioniformi
struzza
stuardo

STRUZZOのように終わるイタリア語の単語

cazzo
di mezzo
in mezzo
indirizzo
intermezzo
inutilizzo
mezzo
palazzo
paparazzo
pazzo
pezzo
pizzo
pozzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
sette e mezzo
terrazzo
utilizzo

イタリア語の同義語辞典にあるstruzzoの類義語と反意語

同義語

«struzzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRUZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語struzzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstruzzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«struzzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鸵鸟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avestruz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ostrich
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुतुरमुर्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نعامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

страус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avestruz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উটপাখী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autruche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

burung unta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strauß
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

駝鳥
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con đà điểu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீக்கோழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शहामृग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devekuşu
70百万人のスピーカー

イタリア語

struzzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

struś
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

страус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

struț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρουθοκάμηλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volstruis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

struts
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

struts
5百万人のスピーカー

struzzoの使用傾向

傾向

用語«STRUZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«struzzo»の使用頻度を示しています。
struzzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«struzzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRUZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«struzzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«struzzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、struzzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STRUZZO»の引用

struzzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dan Brown
Pazzo è lo struzzo che nasconde la testa nella sabbia quando un branco di iene lo circonda.
2
Herbert George Wells
Ogni volta l'Europa guarda attraverso l'Atlantico per vedere l'aquila americana, essa osserva solo la parte posteriore di uno struzzo.

«STRUZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstruzzoの使いかたを見つけましょう。struzzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non fare lo struzzo
Brian Tracy. nulla più. Talvolta, per raggiungere obiettivi più significativi, devi rinunciare a dedicarti a cose di minore importanza. Continua a chiederti: Che cosa conta, in questo preciso istante? Quali sono le cose più importanti a cui dedicarti ...
Brian Tracy, 2013
2
Il mio cuore è una piuma di struzzo
Corinna, in visita con sua madre al Museo Egizio di Torino, a un tratto si sente male, cade a terra.
Teresa Buongiorno, 2013
3
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
LO STRUZZO 525 Colà se ne unisce allora un gran numero, cammina oltre riunito e si accresce costantemente per alcuni nuovi arrivati. Sembra chc nell' Africa settentrionale tali riunioni non abbian luogo ; almeno nessuno dei cacciatori di ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
Il compagno della Bibbia, ossia Introduzione allo studio ...
Struzzo. Lo struzzo è il massimo fra gli uccelli; arriva spesso all' altezza di sette piedi. Il libro di Giobbe xxxrx, 13, ss. ne dà una descrizione accuratissima, parlando delle sue bellissime penne, delle sue potenti ali, del suo modo di covare, e del ...
Alberto Revel, 1872
5
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
indietro, uno sporgimento. Quell'osso del petto che dicesi stermmi, e che, negli altri uccelli, somiglia ad una chiglia di nave, ha, nello struzzo, sembianza di una specie di scudo, il quale molto favorisce le sue pose, allorchè, per coricarsi , egli è ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1843
6
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Qui, come nel sud dell'Africa, lo struzzo, durante l'epoca della incubazione, vive in piccole famiglie che si compongono di un maschio e di due o quattro femmine. Sembra che una tale famiglia occupi uno spazio assai esteso per pascolare e ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
7
Opere
Scrive Oro nel primo dc'Gcrogliflci, che i Sapienti d'Egitto volendo significare un uomo giusto, esprimevano questa- idea con iscolpirc o dipingere una penna di Struzzo, la quale , perchè mette le piume cgualissimc d'ogni lato, presenta al ...
Vincenzo Monti, 1862
8
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Nella storia dei Cesari di Roma, fra gli altri, si rammenta anche uno stupido manicaretto di nullameno che seicento lingue di struzzo. I popoli orientali riguardano la struzzo, non solo come non mongiabile, ma anche come animale impuro, ...
‎1855
9
Opere di Vincenzo Monti ...: Prose varie
Ora Etiopico Mennone, Etiopico lo Struzzo, uccello Men- none, uccello lo Struzzo , uccelli forti i Memnonidi, uccello forte lo Struzzo, che si pretende di più per dar fondamento alla favolosa genealogia, da cui li fa venire Callimaco?
Vincenzo Monti, Giovanni Resnati, Giovanni Antonio Maggi, 1841
10
Storia naturale degli uccelli
/iirf.igi. e 182. ll mesenterio dello struzzo ha dei vasi linfatici e delle glandule . Ibld . 182. e 183. Quest' uccello è privo della vescichetta del siele . Ibid, Ha però una verga. Ibid 285. Una specie di epiglottide. Ibid. 191. ll cuore rotondo. Ibid. 1Q3.
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1777

用語«STRUZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstruzzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio Sebastiano Vassalli, il narratore delle Alpi
... e di una profonda amicizia a fasi alterne con l'editore e con Roberto Cerati, il direttore commerciale ex deus ex machina dello Struzzo. «La Stampa, 7月 15»
2
Airuno sui profughi ospiti nella ex caserma. Non è credibile che il …
Venendo al tema dei profughi sarebbe responsabilità di questa amministrazione, se volesse affrontare il tema e non fare come lo struzzo, ... «MerateOnline, 7月 15»
3
Pizze, fusilli e bocconcini: la mappa delle sagre
... nel chiostro San Francesco di Cava de' Tirreni, ultima sera per assaporare i piatti della tradizione e new entry a base di carne di struzzo. «La Citta di Salerno, 7月 15»
4
Gli appuntamenti: I frutti di bosco a Forni Avoltri, l'anguilla ad Ariis
Per i buongustai che non disdegnano i sapori originali, invece l'appuntamento è a Pozzuolo del Friuli, dove si è aperta la “Sagra dello struzzo”. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Tanto vale vivere: parola di Dorothy Parker
Dei suoi guai politici non si è mai sentito parlare: si è sentito parlare dei suoi boa di struzzo e del suo whisky, dei suoi mariti e dei suoi amanti, ... «La Voce di New York, 7月 15»
6
Emergenza profughi, serve un piano della Regione: presentata …
... che stanno vivendo alcuni nostri Comuni veneti, è responsabilità anche sua perché fa la politica dello struzzo, fingendo di subire le scelte del ... «Verona Sera, 7月 15»
7
Fortunato Cerlino
In quel caso ho usato la tecnica dello struzzo, non ho riguardato il lavoro di Giancarlo Giannini, altrimenti mi sarei vergognato... anche se l'ho ... «Everyeye.it, 7月 15»
8
Uffici pet friendly: e se il tuo collega di scrivania fosse un maiale?
Pappagalli, serpenti, pesci ma anche un bel maiale di 35 chili e a breve forse anche uno struzzo. Solo ed esclusivamente in the name of work. «Bianco Lavoro Magazine, 7月 15»
9
Sagre per tutti i gusti a Salerno e provincia: ecco la "mappa"
Ed è questo l'ultimo week-end anche per assaporare i sapori della sagra dello struzzo organizzata nel chiostro San Francesco di Cava de' ... «SalernoToday, 7月 15»
10
Il ritorno della Emili: "Pd ridotto a brandelli. Gaspari si sente ricattato …
I vecchi adagi non sbagliano quasi mai: la politica dello struzzo non paga. Non manca un ultimo attacco alla segretaria Gregori, vicinissima alle ... «Riviera Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Struzzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/struzzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z