アプリをダウンロードする
educalingo
studentato

"studentato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTUDENTATOの発音

stu · den · ta · to


STUDENTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTUDENTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstudentatoの定義

辞書の中の学生の定義は、高校の学習に費やされた生活の期間です。 学生学校も大学のカレッジです。


STUDENTATOと韻を踏むイタリア語の単語

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

STUDENTATOのように始まるイタリア語の単語

stud-book · studente · studente universitario · studentesca · studentesco · studenti · studi · studiabile · studiacchiare · studiante · studiare · studiarsi · studiatamente · studiatezza · studiato · studiato per · studicchiare · studii letterari · studii umanistici · studio

STUDENTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるstudentatoの類義語と反意語

同義語

«studentato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUDENTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語studentatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstudentatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«studentato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

学生
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estudiante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

student
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छात्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طالب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

студент
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estudante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

étudiant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelajar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schüler
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

学生
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

학생
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mahasiswa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinh viên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாணவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विद्यार्थी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öğrenci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

studentato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

student
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

студент
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

student
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φοιτητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

student
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

student
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

student
5百万人のスピーカー

studentatoの使用傾向

傾向

用語«STUDENTATO»の使用傾向

studentatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«studentato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、studentatoに関するニュースでの使用例

例え

«STUDENTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstudentatoの使いかたを見つけましょう。studentatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario. Il cammino di un religioso nella Chiesa che si rinnova
A parte il fervore sensibile, l'idea dolce della santità cominciò a sedurmi. L'anno seguente, il 3 ottobre, feci Professione di povertà, castità e obbedienza 88. Seguirono i lunghi, fecondi anni dello studentato, che posso dividere in due periodi: ...
Enrico Rossetti, 1994
2
I cattolici isontini nel XX secolo seconda parte
cenza) nell'ampia villa Giovannelli, mentre a Gorizia venne da Mantova il meno numeroso studentato di Filosofia, da poco ricostituito nella Provincia veneta dei gesuiti. Tra questi studenti c'era Igino Lega, che durante la seconda guerra ...
A.a.v.v.
3
In una sola persona
vergato nella grafia precisa di Elaine: Vorrei che questo fosse il mio studentato. ( A quanto pareva non lo era, né lo sarebbe mai stato.) Al piano terra il rivestimento esterno era fatto di assi di legno verniciate di bianco, mentre al primo eal ...
John Irving, 2013
4
La laicita nella profezia: cultura e fede in Ernesto Balducci
A Firenze Balducci pensa fin dagli anni del suo Studentato sco- lopio, dove entrò appena sedicenne nel 1938. Quelli dello Studentato romano sono per Balducci anni duri e sofferti, in cui cominciano a manitestarsi i contrasti con le autorità ...
Luciano Martini, 2002
5
Induismo. Una introduzione
Lo studente II primo stadio è quello dello studentato (brahmacarya) . L'infanzia in quanto tale è considerata un periodo di completa libertà, privo di restrizioni di qualunque tipo. Con l'iniziazione (upanayana), che avviene di solito in un'età ...
Klaus K. Kostermaier, 2004
6
Filosofia e Vita
Dai Professori degli Studentati Religiosi 1 Studentato Filosofico dell'Abbazia S. Benedetto di Seregno (Milano). Adesione e promessa di collaborazione del R. P. Prof. Eugenio Porcelloni, O.S.6. Studentato RR. Padri Trappisti Tre Fontane ...
‎1960
7
Annuario Cattolico d'Italia
510.262 - cp 00145 • Ministri degli Infermi (Camillini), Curia Provinciale, Studentato Camillino, scuola media, seminario liceale, teologico - Largo Onorino Respighi, 6 - Telef. 324.228 (Rei. 7, Int. 110) • Ministri degli Infermi (Camillini), ...
‎1969
8
Filosofia, scienza, cultura: studi in onore di Corrado Dollo
Sciasela. prima. di. Sciascia. Lo. 'studentato'. in. riva. allo. Stretto*. Un titolo siffatto richiede, forse, un minimo di spiegazione; il desiderio primo è quello di non dover soddisfare eventuali attese che nel frattempo lo stesso possa avere ...
Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, Giancarlo Magnano San Lio, 2002
9
La mappa segreta dell’amore
Passava tuttoil tempo che poteva allo studentato, a leggere,disegnare, rendersi utilealmuseo, lavare le ceramiche, fare qualunque cosa per tenere la testa lontana daciò che stava per succedere. Non disse a nessuno dell'imminente partenza, ...
Leah Fleming, 2013
10
Governo del consumo di territorio. Metodi, strategie, criteri
Località: bologna, italia Committente: Comune di bologna dati quantitativi: superficie: 300.000 mq residenza: 92.503 mq (6.500 mq studentato) ostello: 2.000 mq altri usi (ufficio, commercio, altro): 17.159 mq servizi pubblici (scuola, ...
Camilla Perrone, Gianfranco Gorelli, 2012

用語«STUDENTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstudentatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'Annunzio al penultimo posto tra i "grandi" atenei italiani
Esiste un solo studentato quello del Villaggio Mediterraneo, mentre quello realizzato dall'Ater in via Arenazze è completato, anche se non apre ... «Il Centro, 7月 15»
2
Una cittadella della pace ad Expo
... nella promozione della cultura del dialogo e della pace, tramite l'esperienza concreta dello Studentato Internazionale nel borgo di Rondine, ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Ora i precari della scuola chiedono aiuto nei festival
Iniziativa ripetuta anche durante un incontro presso Sa Domu studentato occupato Casteddu. Mondo della scuola e mondo della cultura, che ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
AFRICA/SIERRA LEONE - Elevazione alla dignità episcopale dell …
È entrato poi nello Studentato Teologico Saveriano di Parma, dove ha proseguito il Corso di Propedeutica e completato gli studi di Filosofia e ... «Fides, 7月 15»
5
PAPA FRANCESCO: P. NATALE PAGANELLI (SIERRA LEONE …
Entrato nello Studentato teologico saveriano di Parma dopo aver conseguito, nel 1974, il diploma di Scuola magistrale a Cremona, ha emesso ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
6
Modena. Nel comparto R-Nord un "Hub" per imprese innovative
... nuovi funzioni nel comparto tra le quali anche la sede della società di formazione professionale “For Modena” e lo Studentato universitario. «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
7
Quella di Emily è un merletto
La stanza di uno studentato, quattro telecamere di sorveglianza, Emma entra accompagnata da un uomo arrossato, tozzo, pieno di cellulite e ... «Il Foglio, 7月 15»
8
Presentato il bilancio d'ateneo, l'intervento del vicesindaco Mingozzi
Mingozzi ha illustrato i progetti e le opportunità relativi a un nuovo studentato con residenze universitarie in centro città, al completamento con i ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Rondine da Nobel, tutti alla Camera
Tony, Agharim, Naomi, e tantissimi altri: 160 rondini d'oro sparse in tutto il mondo, ex allievi dello studentato internazionale di Rondine ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
10
Festeggiato ad Oropa il 50° anniversario di ordinazione di …
La Gazzetta d'Asti, settimanale diocesano, lo acquisisce come direttore, lo Studentato Teologico di Alessandria come docente di Teologia ... «AT news, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Studentato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/studentato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA