アプリをダウンロードする
educalingo
studiarsi

"studiarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTUDIARSIの発音

studiarsi


STUDIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STUDIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

STUDIARSIのように始まるイタリア語の単語

studentesca · studentesco · studenti · studi · studiabile · studiacchiare · studiante · studiare · studiatamente · studiatezza · studiato · studiato per · studicchiare · studii letterari · studii umanistici · studio · studio preparatorio · studiolo · studiosamente · studioso

STUDIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるstudiarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STUDIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«studiarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«studiarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUDIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語studiarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstudiarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«studiarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

进行研究
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estudiarse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

be studied
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अध्ययन किया जा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تدرس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изучаться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser estudado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গবেষণা করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

étudier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikaji
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

werden untersucht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

検討します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sinau
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được nghiên cứu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभ्यास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incelenebilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

studiarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być badane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вивчатися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi studiate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να μελετηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestudeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

studeras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

studeres
5百万人のスピーカー

studiarsiの使用傾向

傾向

用語«STUDIARSI»の使用傾向

studiarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«studiarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、studiarsiに関するニュースでの使用例

例え

«STUDIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstudiarsiの使いかたを見つけましょう。studiarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica
Idem da studiarsi. -119. Idem da studiarsi. 120. Idem da studiarsi. 121. Idem da studiarsi. 122. Idem 'in cristalli globosi da non potersi determinare sul calcio ftorato, e piombo solforato; del Derbyshire. 123. Idem lenticolare (è l'eqniassc, che ha ...
Matteo Tondi, 1837
2
Se si possa fare il professore senza saper di latino e sul ...
Emmanuele Rocco. marmo e lo commesse gentilmente, facendogli un paio di stivaletti elze ilfine passava la commettt'tura, ella allungò al bisogno. Ma non era così quando vedeva gli spropositi de'saputelli e spiaccvasi a tutt'uomo nello ...
Emmanuele Rocco, 1864
3
Risposta di un malpratico ad alcune ricerche di un altro ...
E ciò vuol dire: Bisognava studiarsi di accrescere i partecipanti agl'interessi ed agli utili, senza accrescere i partecipianti agli utili soli. 0 in altri termini ancora: Bisognava studiarsi di aumentare le passività primitive e sicure, per risparmiare ...
‎1838
4
Pensieri ed esempi opera postuma di Cesare Balbo
... una nuova categoria di modificazioni, ed una nuova facoltà dell'animo da studiare. - Ma scoperta cosi la nuova categoria da studiarsi, è utile, è necessario dar un nome alla categoria già studiata; e tal nome ci è pur somministrato dall' uso.
Cesare Balbo, 1856
5
Ciliegie o ciliege?
... stràripo? io strarìpo stratego o stratega? tutt'e due stravizio o stravizzio? stravizio strisce o striscie? strisce la strofa/le strofe o la strofe/le strofi? tutt'e due studiarsi di fare qualcosa o studiarsi a fare qualcosa? studiarsi di fare qualcosa andare ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
6
Pensieri ed estempi: opera postuma di Cesare Balbo ; coll' ...
... una nuova categoria di modificazioni, ed una nuova facoltà dell'animo da studiare. — Ma scoperta cosi la nuova categoria da studiarsi, è utile, è necessario dar un nome alla categoria già studiata; e tal nome ci è pur somministrato dall'uso.
conte Cesare Balbo, conte Prospero Balbo, 1854
7
Della perfetta poesia italiana spiegata, e dimostrata con ...
E intorno alla Musica de'Drammi antichi 3 t Forme e frasi Italiane debbono studiarsi to; Franzesi . Troppo uso de gli Amori nelle loro Tragedie sr. 52. Riprovati dal P. Rapino 54. Amanti della Lingua Italiana ` :04 Gatti ( Antonio ) suo Sonetto.
‎1724
8
Il potere della concentrazione: Lezioni pratiche per ...
Un. modo. prezioso. per. studiarsi. Ognuno di noi ha alcune abitudini che può superare grazie alla concentrazione. Supponiamo che tu abbia l'abitudine di lamentarti o di trovare difetti in te e nel prossimo 0 che tu sia vittima di pensieri di  ...
William Atkinson, 2013
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Studiarsi,. Adoperarsi,. Ingegnarsi, Agunzarsi,Argomenlarsi, Accostarsi, Àlfaticat' sl coll' ingegno e coll' arte. Àdagiarsi ne' dj/ètti, vale Aiutarsi nelle necessità, Procacciarsi qualche vantaggio ne' bisogni. V. Adunge's. E nsoozu lnzn;nis, Se non ...
Antonio Morri, 1840
10
*Riflessioni sopra il buon gusto divise in due parti: 2
Il perchè gli Eruditi oltre al dovere generalmente insegnare i] vero nelle storie , e ne gli scritti loro , debbono in. Particolare. eziand—io. studiarsi. di. porgereb. al. " 1.8. PI '. um... 4a ..i 7 Î__T -îl ñ—ñr—Vfñ ñ.. --w—.v Q Il Buon Gufla P. II. 43.
‎1752

用語«STUDIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstudiarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo Renzi, poltrone in movimento e idee ferme
... mostra un limite assai insidioso, destinato a ritorcerglisi contro: predilige la velocità e la semplificazione anche dove sarebbe consigliabile studiarsi i dossier. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Firme false per Chiamparino, le tante contraddizioni dei testimoni
Oppure, prima di parlare pubblicamente di cose che non conosce, farebbe bene a studiarsi la perizia, come stiamo facendo noi, adesso che finalmente abbiamo ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Napoli-Feralpi Salò 5-2, magie di Mertens e Insigne: conferme …
Link: http://foto.ilmattino.it/calcio-sscnapol... Nel secondo tempo piove al Briamasco. Squadre stanche che preferiscono studiarsi, ritimi blandi e poca pressione. «Il Mattino, 7月 15»
4
Tour de France, 14° tappa: Cummings e una storica vittoria per la …
Poco prima dello scollinamento però viene raggiunto da un ottimo Pinot, a quel punto i due francesi iniziano a studiarsi ed è proprio Cummings che ... «Blasting News, 7月 15»
5
Video e ceramiche. Silvia Celeste Calcagno alle Officine Saffi
... sullo stesso soggetto, di costringere lo spettatore a immergersi con lei nel suo ossessivo ritornare a guardarsi, a studiarsi, a comprendersi rappresentandosi. «Artribune, 7月 15»
6
'Final' infinita! La Copa va al Cile dopo i calci di rigore
Fin di primi minuti della Final le due squadre non perdono tempo a studiarsi, i ritmi sono subito altissimi e le due compagini rispondono colpo su colpo. Al 20' il ... «Blasting News, 7月 15»
7
Gran bazar Atletico Madrid
A studiarsi le cifre, si scopre, così, che la scorsa finestra di mercato estiva si è chiusa con un passivo di 30 milioni di euro per i madrileni, che approfittando ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
8
Wimbledon donne: Lisicki si salva. Out Makarova. Vincono le altre big
... set molto equilibrato, con le due giocatrici che sembrano studiarsi a vicenda senza che nessuna riesca a prendere decisamente in mano le redini del gioco. «Ubi Tennis, 7月 15»
9
Patuelli: "Nessun regalo alle banche. Vantaggi per tutti"
Antonio Patuelli (agf) MILANO. Antonio Patuelli, presidente dell'Abi, è un uomo di diritto: non voleva dare l'intervista prima di studiarsi il decreto legge varato dal ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Ladispoli, Il delegato Claudio Lupi ribatte all'Assobar ed annuncia …
Non sarebbe il caso di studiarsi almeno il “testo unico sull'ambiente”? Cercare di iniziare un impresa nel mondo dei rifiuti con queste metodologie e queste ... «BaraondaNews, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Studiarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/studiarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA