アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"studiolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTUDIOLOの発音

stu · dio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUDIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTUDIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«studiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Studiolo

Studiolo

研究室またはドレッシングルームは、所有者が自分の文化的利益に専念するために退去できる建物のプライベートエリアです。 Lo studiolo o camerino è un ambiente privato di un palazzo dove il possessore può ritirarsi per dedicarsi ai propri interessi culturali.

イタリア語辞典でのstudioloの定義

辞書のstudioloの最初の定義は暗いです。 「stùdio」の studioloの別の定義は、1つが研究する小さな部屋です。 非常に明るい。 Studioloは初期のルネッサンスの可動式で、ドアで閉められた中央のクローゼットの周りに配置された引き出しを備えています。

La prima definizione di studiolo nel dizionario è dim. di “stùdio”. Altra definizione di studiolo è piccolo locale dove si studia: uno s. molto luminoso. Studiolo è anche mobile del primo Rinascimento, fornito di cassetti disposti attorno a un ripostiglio centrale chiuso da ante.

イタリア語辞典で«studiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STUDIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


albiolo
al·bio·lo
angiolo
angiolo
capriolo
ca·prio·lo
cetriolo
ce·trio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
diolo
dio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
gladiolo
gla·di·o·lo
nebbiolo
neb·bio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
raviolo
ra·vio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scorzonera con foglie di Gladiolo
scorzonera con foglie di Gladiolo
sediolo
se·dio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo

STUDIOLOのように始まるイタリア語の単語

studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare
studiante
studiare
studiarsi
studiatamente
studiatezza
studiato
studiato per
studicchiare
studii letterari
studii umanistici
studio
studio preparatorio
studiosamente
studioso
studtite

STUDIOLOのように終わるイタリア語の単語

bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
corniolo
crogiolo
figliolo
magliolo
nebiolo
paiolo
picciolo
poggiolo
scricciolo
tagliolo
truciolo
vetriolo
violo

イタリア語の同義語辞典にあるstudioloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STUDIOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«studiolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
studioloのイタリア語での同義語

«studiolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUDIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語studioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstudioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«studiolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

壁橱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

armario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

closet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोठरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خزانة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стенной шкаф
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

armário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পায়খানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

toilettes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

almari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schrank
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クローゼット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

옷장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kakus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tủ quần áo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறைவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान खोली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolap
70百万人のスピーカー

イタリア語

studiolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szafka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шафу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dulap
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ντουλάπι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

garderob
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skapet
5百万人のスピーカー

studioloの使用傾向

傾向

用語«STUDIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«studiolo»の使用頻度を示しています。
studioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«studiolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUDIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«studiolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«studiolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、studioloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STUDIOLO»の引用

studioloという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrogio Bazzero
S’io fossi stato buono, avessi baciato i bimbi, amato i poverelli e i fiori, e nel mio studiolo conservato il profumo della mia santa, senz’altro amore, senza ambizione, senza tormento, vedendo la morte lontana lontana, avrei dischiuso la mia porta alla mamma che veniva a casa, offrendomi una fanciulla che sapeva pregare. E avrei vissuto. Ecco la vera pace.

«STUDIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstudioloの使いかたを見つけましょう。studioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Studiolo di Francesco I
Om en kunstudstilling i Palazzo Vecchio.
Mario Bucci, 1965
2
L'arte. Critica e conservazione
... abile mecenatismo, a costituire la sua esemplare collezione di tele, arazzi, medaglie, bronzetti, pezzi antichi destinati alla «grotta» e al suo famoso studiolo, luogo strettamente privato e riservato alla lettura e alla meditazione intellettuale.
Roberto Cassanelli, 1996
3
Matematica e cultura 2008: [congresso]
studiolo. virtuale. La ricostruzione virtuale multimediale e interattiva dello studiolo è stata per la prima volta mostrata al pubblico nel settembre 2006 in occasione della mostra precedentemente citata. Per la sua visualizzazione si è scelto un ...
Michele Emmer, 2009
4
Lettere del Cinquecento
Discorre,con finezza di intenditore e arguzia, delle pitture dello «studiolo» di Palazzo Vecchio. [Dal F REY , op. cit.,II, 578]. 1. Il Borghiniqui segue laconsuetudine di contare le ore del giorno da un «l'estrazione dell'ambra» e « della porpora».
AA. VV., 2013
5
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
Lo studiolo viene proposto e rivisitato in varie versioni a partire dal Rinascimento fino a tutto l'Ottocento. Come si è accennato questo mobile presenta una struttura articolata su due piani, derivando appunto dall'armadio con conformazione a ...
Barbara Bettoni, 2005
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) * STUD10LINO . Dim. di Studiolo , nel signifìc. di Strittoio. Tass. Leti, fornii. 5i. Io ho lo .studiolino , ma non è pctrihiln portarlo sopra la schiena sino a ec. (V) STUDIOLO. Dicesi comunemente per Piccolo stipo , Scrigno , nel signific. del g.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Inferno (Versione italiana)
Lo Studiolo. Dietro laporta a vetri, proprio di fronte all'opera diVasari su cui si trovava la scritta CERCATROVA , c'erauna stanzetta rettangolarepriva di finestre. Progettato da Vasari come studio segreto per Francesco I, lo Studiolo avevauna  ...
Dan Brown, 2013
8
...E Sia Bella, Gentil, Cortese E Saggia... - Isabella ...
Ma la più grande civetteria culturale che si concesse e che la mise sullo stesso piano dei più colti signori dell'epoca fu quella di crearsi un ambiente di elezione, il famoso Studiolo. Questo nome non lo inventò lei: a parte i suoi contemporanei,  ...
Maria Santini, 2011
9
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... traversa simile in mezzo con sopra in uno un studiolo d'Ebano con piedi fatti à cipolla d'ottone dorato con undici cassettini compreso il portoncino di mezzo voti, le facciate, e spartimenti de quali sono tutte interziate di pietre, cioè Apislazzaro ...
Eduard A. Safarik, 1996
10
Nevrosi di guerra in tempo di pace
Lo studiolo, per esempio di Cosimo primo dei Medici, chiamato anche stanzino o scrittoio, esisteva e non esisteva, era un piccolissimo vano inserito in uno spesso muro. Famosissimo, lo studiolo di Francesco primo ha peculiarità non meno ...
Sergio Finzi, 1989

用語«STUDIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstudioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fino al 26.VII.2015 - Walking on the planet - Casa Masaccio Arte …
... hanno partecipato alle precedenti edizioni di Madeinfilandia: uno spazio che ambisce ad essere una sorta di studiolo rinascimentale capace ... «ExibArt, 7月 15»
2
Live Aid, 30 anni fa l'evento che cambiò la storia della musica
Quando Geldof si gettò in quello studiolo Bbc, era appena terminato il set dei Queen, forse i 20 minuti più grandi dell'intera storia dei palchi ... «TGCOM, 7月 15»
3
La mia terra:opere di GiEffe in mostra dal 19 luglio al 9 agosto …
Per GiEffe, insomma, «dipingere tra le pareti del minuscolo studiolo che domina sul mare di Pozzallo, nelle ore libere dai pesi del lavoro di ... «Grandain, 7月 15»
4
“La mia terra”, le opere di GiEffe in mostra dal 19 luglio al 9 agosto …
Per GiEffe, insomma, «dipingere tra le pareti del minuscolo studiolo che domina sul mare di Pozzallo, nelle ore libere dai pesi del lavoro di ... «Comunicati-Stampa.com, 7月 15»
5
Renzi rivuole Pisapia, ma il nodo primarie strangola la sinistra
... ma nel chiuso di uno studiolo a Palazzo Chigi. Una decisione che provocherebbe, come bene ha detto Majorino, il big bang della sinistra. «il Giornale, 7月 15»
6
La fogliata del sabato
Eppure, dovevano evitare di farsi troppe illusioni: dopotutto, Sender aveva giaciuto con ognuna di loro, nello studiolo che veniva chiamato così ... «Il Foglio, 7月 15»
7
Aristortele: come fare filosofia col cucchiaio
... stiamo pensando che l'idea di un laboratorio con annesso studiolo per la parte teorica potrebbe essere ben accolta: un catering alternativo. «Frizzifrizzi.it, 7月 15»
8
#MirabiliaRomae: le 7 meraviglie di Roma secondo Maria Grazia …
Lo studiolo di Ferdinando a Villa Medici, immerso nel giardino di Villa Borghese. Già il luogo è di grande ispirazione (come ricordano Maria ... «Elle, 7月 15»
9
Aedes Muratoriana, nel restauro spunta un affresco del Trecento
E non è tutto, nello studiolo dell'Aedes Muratoriana, nascosto da un pannello che copriva l'intera parete, è stato trovato inoltre un calco della ... «ModenaToday, 7月 15»
10
La Tribuna degli Uffizi restaurata: rivive il simbolo del potere mediceo
Non possiamo dimenticare che Francesco I de' Medici era lo stesso principe-alchimista, e neoplatonico, dello Studiolo, approntato a Palazzo ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Studiolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/studiolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z