アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stupa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTUPAの発音

stu · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTUPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stupa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stupa

卒塔婆

Stupa

1つのStupaは、主な機能が遺物を保存することであるインド亜大陸に由来する仏教の記念碑です。 この用語は、文字通り「オファーの基礎」を意味するサンスクリット語に由来します。 それは啓発された心の象徴であり、達成の道の象徴です。 2つの言葉しか使わないのであれば、Stupaの最も良い定義は「精神的な記念碑」です。 象徴的に、Stupaは照明の道を示すBuddhaのボディ、彼の言葉および彼の心を表す。 Uno Stupa è un monumento buddhista, originario del subcontinente indiano, la cui funzione principale è quella di conservare reliquie. Il termine deriva dal sanscrito che letteralmente significa "fondamento dell'offerta". È il simbolo della mente illuminata e del percorso per il suo raggiungimento. Se si usano soltanto due parole, la migliore definizione di Stupa è "monumento spirituale". A livello simbolico, lo Stupa rappresenta il corpo di Buddha, la sua parola e la sua mente che mostrano il sentiero dell'illuminazione.

イタリア語辞典でのstupaの定義

辞書のstupaの定義は正方形の構造によって上に立てられたドーム状の基盤からなるBuddhaの崇拝に捧げられた宗教的な記念碑である。

La definizione di stupa nel dizionario è monumento religioso dedicato al culto di Buddha, costituito da un basamento a cupola sormontato da una struttura a pianta quadrata.

イタリア語辞典で«stupa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STUPAと韻を踏むイタリア語の単語


cupa
cupa
drupa
dru·pa
lupa
lu·pa
marupa
ma·ru·pa
pupa
pu·pa
upupa
u·pu·pa

STUPAのように始まるイタリア語の単語

stuora
stupefacente
stupefare
stupefarsi
stupefatto
stupefazione
stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidire
stupidità
stupidito
stupido
stupire

STUPAのように終わるイタリア語の単語

Europa
arpa
capa
colpa
coppa
epa
lampa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

イタリア語の同義語辞典にあるstupaの類義語と反意語

同義語

«stupa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stupaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstupaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stupa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

佛塔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estupa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stupa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्तूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ستوبا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ступа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stupa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৌদ্ধস্তূপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stupa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stupa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stupa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

卒塔婆
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사리탑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stupa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tháp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்தூபி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्तूप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stupa
70百万人のスピーカー

イタリア語

stupa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stupa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ступа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stupa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στούπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stupa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stupa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stupa
5百万人のスピーカー

stupaの使用傾向

傾向

用語«STUPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«stupa»の使用頻度を示しています。
stupaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stupa»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stupa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stupa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stupaに関するニュースでの使用例

例え

«STUPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstupaの使いかたを見つけましょう。stupaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
India del nord
Lo stupa Gli stupa sono tumuli mortuari che in origine contenevano le reliquie del Buddha. Tra i più antichi monumenti sepolcrali dell'India, già diffusi in epoca prebuddhista, si sono sviluppati dall'iniziale semplicità - un tumulo semisferico ...
Touring club italiano, 1998
2
Il Sutra del Loto
profondo della terra a questo punto emerse uno Stupa meraviglioso, alzandosi in cielo e rimanendo poi sospeso in aria davanti al Buddha. Uno stupa altissimo e molto profondo, adorno di vari tesori e stendardi, dai quali pendevano collane ...
Massimo Claus, 2014
3
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
profumi, si arde il corpo del monarca universale e si erige uno stupa 21 a un quadrivio. Così, Ananda, dovrebbero essere trattati i resti di un monarca universale. «E proprio come sono trattati i resti di un monarca universale dovrebbe essere ...
Gotama Buddha, 2003
4
India del nord
Sarahan, 378-9 Sarchu, 362 Sariska Tiger Reserve, 199-200 Sarnath, 493-5, 494 Archaeological Museum, 495 Chaukhandi Stupa, 494 colonna di Ashoka, 494 Deer Park, 494-5 Dhanekh Stupa, 494 Mulgandha Kuti Vihar, 494-5 rovine dei ...
Sarina Singh, 2010
5
Nepal Tibet - Guide Routard
Si beve anche la thomba, birra calda di miglio da sorseggiare con una cannuccia di legno. Vi si versa più volte acqua calda (bollita). Alla salute! Attenzione, i ristoranti chiudono prima che a Katmandu. Da vedere * Stupa: costituito da cinque ...
‎2004
6
Il fiume sacro Bagmati: ricerche architettoniche ed ...
Le influenze tibetane sono evidenti anche nella forma dell'appoggio dell' anda, che per alcuni riferimenti risulta simile allo stupa nord di Patan. Per quanto riguarda l'arnika, questa è lontana dalla classica forma cubica e il pinnacolo terminale ...
Caterina Bonapace, Valerio Sestini, 2010
7
Laos
Davanti alla statua ci sono diversi Buddha seduti di epoche e stili diversi e ai lati dell'altare si trovano piccoli arazzi ricamati raffiguranti uno stupa e un Buddha eretto. Sulla parete esterna sul retro della cappella c'è un mosaico realizzato alla  ...
Andrew Burke, Justine Vaisutis, 2007
8
Le spiritualità dell'India
Gli stupa a.C. I rigori del clima indiano e l'impiego del legno come principale materiale di costruzione spiegano la scarsità delle nostre conoscenze sull'arte e sull'architettura religiose nell'India dei secoli immediatamente anteriori al primo ...
Richard Waterstone, 1997
9
Il sentiero del Buddha. Filosofia e meditazione, la via ...
DOPO IL "PARINIRVANA" DEL BUDDHA 55 GLI "STUFA" La cupola arrotondata dello stupa o pagoda buddhista deriva forse dagli antichi tumuli che contrassegnavano le tombe dei nobili. I primi dieci stupa costruiti per ospitare i resti del ...
Tom Lowenstein, 1997
10
Il sutra del Loto
Quindi da un punto della terra davantialBeato, nel mezzo all'assemblea apparve uno stupa fatto delle sette sostanze preziose di cinquecento yojana in altezza e di circonferenza. Una volta apparso, rimase in cielo a mezz'aria,luminoso ...
AA. VV., 2013

用語«STUPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstupaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UN TOCCO DI AVVENTURA AL VOSTRO SOGGIORNO ALLE …
... fatte di meravigliosi esemplari di templi, tombe, statue e alcuni dei più affascinanti Stupa presenti al mondo. Tra i monumenti più significativi, ... «L'Opinionista, 7月 15»
2
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India
... con i suoi numerosi monumenti buddhisti come il Grande Stupa ma anche strutture dedicate all'induismo e che dire del sito archeologico di ... «La Stampa, 7月 15»
3
Nepal: ultimato il Padiglione, solidarietà dopo il sisma già raccolti …
Nei giorni scorsi sono stati ultimati con la Pagoda e lo Stupa e il Padiglione può essere ammirato in tutta la sua bellezza e armonia a partire ... «il Giornale, 7月 15»
4
Nepal, padiglione completo. E la raccolta fondi continua
... richiamano il cerchio della vita, è diventato realtà con la conclusione dei lavori di due parti fondamentali: la pagoda e la porzione di Stupa. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Noi siamo gli immortali
Aggiungete i monasteri che rivestono intere colline, le cupole appuntite degli stupa (reliquiari buddisti) che punteggiano il paesaggio come ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Frammenti di storie, pixel e pensieri
... e raccolta fondi che purtroppo non potranno restituirci il patrimonio degli stupa e dei templi distrutti e, temo, non salveranno uno dei paesi più ... «Il Post, 6月 15»
7
Ricostruire il Nepal
Operai al lavoro per ricostruire lo stupa Boudhanath a Kathmandu, in Nepal, un monumento buddista danneggiato durante il terremoto che ha ... «Internazionale, 5月 15»
8
Le foto del giorno
... nazionale della riconciliazione con gli aborigeni, sulla spiaggia; Operai al lavoro per ricostruire lo stupa Boudhanath a Kathmandu, in Nepal, ... «Internazionale, 5月 15»
9
Un mese da sisma Nepal finito
... padiglione del Nepal, all'Expo di Milano: la pagoda 'abbracciata' da una porzione di Stupa. Ma il responsabile della struttura, Amrit Shakya, ... «ANSA.it, 5月 15»
10
Mongolia, nei deserti di Gengis Khan
Erdene Zuu, circondato da possenti mura interrotte da 108 bianche "suburga" (stupa), tante quanti sono i grani del rosario buddista. All'interno ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stupa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stupa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z