アプリをダウンロードする
educalingo
su di giri

"su di giri"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSU DI GIRIの発音

su di giri


SU DI GIRIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SU DI GIRIと韻を踏むイタリア語の単語

carachiri · contagiri · daiquiri · giu di giri · harakiri · iri · karakiri · neurodeliri · quarantacinque giri · siri · trentatré giri

SU DI GIRIのように始まるイタリア語の単語

su · su di corda · su di morale · su di tono · su la · su le · su lo · su per giù · sua grazia · sua maestà · sua santità · Sua Santità · sua signoria · suaccennato · suadente · suadere · suaditore · suaeda fruticosa · suaeda marittima · suaeda pruinosa

SU DI GIRIのように終わるイタリア語の単語

accessori · affari · al di fuori · altri · cari · colori · cri · fiori · fuori · ieri · lavori · lori · membri · numeri · ori · pari · safari · sari · uri · vari

イタリア語の同義語辞典にあるsu di giriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SU DI GIRI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«su di giri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SU DI GIRI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«su di giri»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«su di giri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SU DI GIRIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語su di giriを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsu di giriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«su di giri»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

做好了准备
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acelerado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

On laps
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गति तीव्र कर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسرع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

урчит
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aceleraram
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

revved আপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

emballent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

revved
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

revved
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

張り切っ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공학적으로 설계된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

revved munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rồ ga lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரை சுற்ற ஆரம்பித்ததும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर revved
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

revved
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

su di giri
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

revved
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бурчить
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revved sus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πανέτοιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

revved up
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

revved upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brummer
5百万人のスピーカー

su di giriの使用傾向

傾向

用語«SU DI GIRI»の使用傾向

su di giriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«su di giri»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、su di giriに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SU DI GIRI»の引用

su di giriという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Fini
L'erotismo, costruzione mentale, è un bisogno molto più maschile che femminile. Per la donna, alla quale in fondo per andar su di giri basterebbero le carezze, cioè un'attività fisica, è solo un fatto di sponda, di controspecchi. Narcisa astuta e sapiente, si riflette nel piacere di lui e ne gode. Anche perché sa che, alla fine, ne trarrà, come dicono a Genova, la sua convenienza.

«SU DI GIRI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsu di giriの使いかたを見つけましょう。su di giriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bioenergetica
L'espressione "essere su di giri", per esempio, deriva dall'esperienza relativa alle macchine e ha un senso solo per chi ha familiarità con questo ambiente. Un secondo esempio è l'espressione "partire in quarta", che si riferisce alla guida ...
Alexander Lowen, 2004
2
Il faro di Blackwater
Ascoltò e sentì il rumore di un motore su di giri, e poi altre voci ancora. Sentì sua madre scendere le scale e urlare qualcosa. Si chiese se i gatti fossero tornati, o se la luce del mattino li avesse sorpresi sul tetto di una delle casupole di fuori.
Colm Tóibín, 2002
3
Frammenti di Corsa
... giro, il più importante. Con il raggiungimento della linea di partenza da parte di C. ed Erica anche Diego e B. si erano uniti agli altri due ragazzi nella corsa. Sia la Pantero Noktoj che la HotJack erano lanciatissime: anche se la XII Su di giri .
Gianfranco Gignina, 2014
4
La Civiltà cattolica
Il corridore «va su di giri». I medici parlano di una vera e propria «assuefazione» e di una «tossicodipendenza»: il corridore tende ad «andare su di giri». Chi corre costantemente per lunghi tratti di strada diventa tossicodipendente e se si ...
‎2002
5
Uccellino del paradiso
Quando sei su di giri vedi tutto rosa. Poi ti passa, e addio speranze. E quella notte... Gesù!» J acky tacque e si asciugò gli occhi neri di mascara con un fazzolettino di carta. Le guance erano solcate da strisce grigiastre, come torbide lacrime.
Joyce Carol Oates, 2011
6
Prove tecniche di resurrezione
... e rianda rimanda al cuore un boom boom di caloriche lesioni da auscultare anda e rianda rimanda al cuore un kolossal di diastole e di sistole d'amore Ultimo volo America Miserere dall'aire death catodica endemica invade le 14 Su di giri.
Massimo Zamboni, 2011
7
I grandi romanzi e i racconti
Alla fine,il regista sitolse bruscamente lamano didossoe si asciugò la fronte sudata, el'accompagnatore di Dick commentò: «È di nuovo su di giri,e come selo è!». «Chi?», chiese Dick, ma primache l'uomo potesse rispondere, il regista ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
8
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
... sbornie allegre, e rumando e chiacchierando, su di giri, aspettavamo 206.
Charles Bukowski, 2005
9
Tenera è la Notte (Tender is the Night)
... di Dick commentò: «È di nuovo su di giri, e come seloè!». «Chi?», chiese Dick, ma prima che l'uomo potesse rispondere, il regista s'avvicinò rapidamente a loro. «Chi è su di giri...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
10
I Segreti di Slaters Falls
Quelle pillole e polveri, i liquidi, che ti mandano su di giri e dannazione, amico, non è la sensazione più bella del mondo? "Lascia che ti dica una cosa, intelligentone. Un giorno, prima che tu te ne renda conto, non prenderai più quelle droghe.
Matthew W. Grant, 2014

用語«SU DI GIRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsu di giriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael Fassbender su di giri nei panni del Grande Lebowski per …
Un paio di boxer, diversi cocktail e qualche "sigaretta sospetta". L'attore conquista la platea nei panni del Drugo a una lettura del cult dei Coen a Montreal. «Film.it, 7月 15»
2
Gitano "su di giri" il 25 luglio in concreto
Quella di Castelvenere è la ventesima tappa del cantautore sannita Gitano, pseudonimo Antonio Fusco che in questi giorni è impegnato anche nella tournée ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Precampionato, Inter su di giri: Carpi volitivo, nerazzurri di più
A riportare avanti la squadra di Mancini ci pensa Icardi con un colpo di testa su cross di D'Ambrosio mentre Hernanes, dopo aver colpito un palo al 28', trova ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Su di giri Nike
Il confronto del titolo con il Dow Jones, su base settimanale, mostra la maggiore forza relativa di Nike rispetto all'indice, evidenziando la concreta appetibilità del ... «Teleborsa, 6月 15»
5
Allegri su di giri: "Mandzukic farà bene. E Paul vuole restare"
Max Allegri. A lui la parola, la location è il Max Allegri Camp dove si parla, ovvio, di mercato e delle ultime cose accadute a casa Juve. "Mandzukic? Farà bene in ... «Sport Mediaset, 6月 15»
6
Justin Bieber e Hailey Baldwin su di giri nelle acque di Miami
13:29 - Loro sostengono di essere solo amici, i rumors in realtà favoleggiano di un'intesa ben più profonda. Intanto Justin Bieber e Hailey Baldwin (figlia ... «TGCOM, 6月 15»
7
Van Persie è a Roma. Laziali su di giri
Contratto in scadenza, stipendio da 10 milioni di euro (troppi, per la Lazio), trattative con lo United da valutare sulla base di cifre non elevate e la voglia ... «Sport Mediaset, 6月 15»
8
Aedes su di giri in Borsa
Il titolo è stato rivitalizzato anche dalle indiscrezioni di stampa, che parlano di un ingresso del gruppo Gavio nel capitale, a fianco dei tra azionisti di riferimento: ... «Il Messaggero, 5月 15»
9
Florio su di giri a Racice «Forma ok, sono pronto»
Florio su di giri a Racice «Forma ok, sono pronto». Canoa. Agli Europei il mantovano della Lega è nelle batterie del K2 500 con Rizza «Domani la gara clou, nel ... «Gazzetta di Mantova, 5月 15»
10
Bettola e la Dak su di giri: «Ma domenica sarà dura»
Bettola e la Dak su di giri: «Ma domenica sarà dura». Promozione. Il baby non si sente tranquillo per la sfida contro il Borgosatollo: «Verranno per metterci i ... «Gazzetta di Mantova, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Su di giri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/su-di-giri>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA