アプリをダウンロードする
educalingo
tripudiante

"tripudiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRIPUDIANTEの発音

tri · pu · dian · te


TRIPUDIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIPUDIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtripudianteの定義

辞書に載っているトリプルディアンテの定義はトリュフディアであり、これは大きな祝典である:都市、群衆


TRIPUDIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

TRIPUDIANTEのように始まるイタリア語の単語

tripodia · tripolare · tripolarismo · tripoli · tripolino · tripolitano · triposto · trippa · trippaio · trippaiolo · trippare · trippato · tripperia · trippone · tripsina · triptofano · triptoto · tripudiamento · tripudiare · tripudio

TRIPUDIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるtripudianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRIPUDIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tripudiante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TRIPUDIANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tripudiante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tripudiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIPUDIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripudianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtripudianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tripudiante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

眉飞色舞
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jubiloso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exultant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ुशियां मनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متهلل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ликующий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exultante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উল্লসিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

exultant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bermegah-megah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frohlockend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

意気揚揚
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크게 기뻐하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exultant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vui mừng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருமகிழ்ச்சியும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यशामुळे हर्षभरीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok sevinçli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tripudiante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

radosny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

радісний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exultant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θριαμβευτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jubelende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exultant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jublende
5百万人のスピーカー

tripudianteの使用傾向

傾向

用語«TRIPUDIANTE»の使用傾向

tripudianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tripudiante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tripudianteに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPUDIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtripudianteの使いかたを見つけましょう。tripudianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte metrica facilissima; da Oratio Toscanella della ...
~Metronom 'Pirrichio è coji detto da pirrichi, che in greco [igni jieaua una lorte'di hallo : ouero da Tirricho,che era il Dio de' Cureti; di cui fece mentione 'Pau/ania nel ter ко libro. ' Е' nominato anco altrimenti Dihraco,e'o' Bihreue, do' Tripudiante  ...
Orazio Toscanella, 1567
2
De Porquet's First Italian reading book, or Raccolta di ...
Ei prése il denaro, e tripudiante di giój a si accostò alla tavola per mangiar la sua parte délla rimasta colazióne. Dicendo, disant ; s'incammina, s'avance ; colà giunto, arrivé Jà; ecco, regardez ; passati quindici giorni.au bout de quinzejours ...
Louis Philippe R. Fenwick de Porquet, 1853
3
Roma ed i romani: nel loro passato nel presente e nell'avvenire
Ci si, manifesterà l' 'avvenire se riguarderemo all' Italia , che dopo l'augurale benedizione , è balzata fuori dal grembo isterico della Diplomazia: ci si manifesterà dal mondo, che commosso tripudiante fece eco a quella benedizione, ...
Antonio Stefanucci Ala, 1865
4
Roma ed i romani nel loro passato, nel presente e ...
Ci si manifesterà I' avvenire se riguarderemo all' Italia , che dopo l'augnrale benedizione , è balzata fuori dal grembo isterico della Diplomazia: ci si manifesterà dal mondo, che commosso tripudiante fece eco a quella benedizione, ...
Antonio Stefanucci Ala, 1865
5
Le Tuscolane di Cicerone tradotte in lingua italiana con ...
Una di esse si è la gioia tripudiante, vale a dire una eccessiva allegrezza nel darsi a credere di essere al possesso di alcun bene assai grande e possente. L' altra si può dire propriamente 0 un desiderio avido, o cupidigia cheè un appetito  ...
Marcus Tullius Cicero, Gian Francesco Galeani Napione, 1830
6
Le tusculane di Cicerone tradotte in lingua italiana dal ...
“un di esse si è la ioia tripudiante , vale a dire una eccessiva allegrezza nel darsi a credere di essere al possesso di alcun bene assai grande e possente. L'altra si può dire propriamente o un desiderio avido , o cupi igia che è un appetito ...
Marcus Tullius Cicero, Gian Francesco Galeani Napione, 1846
7
Le Tusculane di Cicerone tradotte in lingua italiana con ...
Una di esse si e la gioja tripudiante, vale adire una eccessiva allegrez'za nel» darsi a credere di essere al possesso di alcun bene assai grande, epre»t sente . L'altra si può dire»propriamente 'o itm desiderio avido, o cupidigia , che è un ...
‎1805
8
Scene Istoriche del Medio Evo d'Italia
... Tra la facilità concessa dalla politica di Luchino,e l' essere madonna, Isabella vaga pur tanto di 'feste e di piaceri, non si potrebbe dir come in breve la Corte di Visconti fosse diventata splendida e frequente, sempre tripudiante e gioconda.
Pietro De Rossi di Santa Rosa, 1835
9
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
E' il più bel convegno tripudiante e liagoroso del popolo. E' una festa popolare, splendida, vivacissima: tutta propria e tutta particolare di Venezia. 6i. Agostiniani: delle le convertite, ora delle Suoredis. Vincenzo de Paoli e della Casa di ...
Gaetano Moroni, 1858
10
Rāmāyana: Traduzione italiana
Era gaudente , o Ràma , tripudiante e ben pasciuto tutto l' esercito di Visvàmitra accolto da Vasistha a banchetto. Secondo che ciascuno più ha cara questa o quell'altra cosa , quivi l' effonde con gran copia Sabalà. Così fu onorato, rallegrato, ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847

用語«TRIPUDIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripudianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agropoli: allo Stadio Guariglia tutto pronto per la 15^ Festa dello Sport
... dopo, le fatiche ed i patemi dell'anno scolastico in corso, con una ricorrenza carica di gioia e di vitalità che riveste anche il sapore di un tripudiante arrivederci. «Salernonotizie.it, 5月 15»
2
EXPO Milano 2015: inaugurazione col "botto"
I colleghi connazionali, nutrono le mie stesse perplessità, ma il momento in cui all'unisono proviamo tripudiante emozione patriottica, è quando le frecce ... «La Voce di New York, 5月 15»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Il bavaglio buono"
... Ugo Fantozzi, ieri Repubblica diramava in prima pagina questo tripudiante annuncio alla Nazione intera: “Intercettazioni, si riparte con la voglia di cambiarle. «Blitz quotidiano, 3月 15»
4
La guerra è la sola igiene del mondo? Prospettive 2015
Io non sono un tifoso tripudiante di Syriza, ma prendo le distanze da una sinistra italiana che, dimenticandosi di essere la più incapace d'Europa, si è lanciata in ... «Antimafia Duemila, 2月 15»
5
Nel silenzio della dimenticanza, Charlie muore ogni giorno
Ora, infatti, si scalpita per la corsa al quirinale, per i bilanci apologetici del tripudiante semestre europeo, per ammannire al provvidenziale avvento dell'Expo e ... «articolo21, 1月 15»
6
Sorrento 'Le Giornate di Cinema' aperte da Belen Rodriguez e …
... sono salite, in una festante serata tiepida contornata dai fuochi d'artificio, tra una tripudiante folla che aspettava questo momento, sul palco antistante l'albero ... «Positanonews, 12月 14»
7
Degli organi della SS. Annunziata e organari di Barga
A tutto faceva da sfondo sonoro il tripudiante e solenne doppio delle campane del Duomo, da sempre, come ancora oggi, concepito quale anima parlante di ... «Il Giornale di Barga online, 11月 14»
8
Il punto (di Franco Cardini). Guida nel labirinto di nuovi conflitti tra …
... designato accettò formalmente la carica recandosi nella moschea istambuliota di al-Fatih attorniato da un'immensa e tripudiante folla. Da quel giorno, tuttavia, ... «Barbadillo, 7月 14»
9
Il mare della mia città
Giunti sulla spiaggia, ho osservato mio figlio tripudiante, giocare con le onde. Pago e quasi sognante, ho rivisto gli anni passati, da quando mio figlio aveva un ... «TraniViva, 6月 14»
10
Senhora dos Afogados consagra talento de Einat Falbel e lança …
O tripudiante coro de vizinhos formado por Luciana Ramanzini, Thiago Ledier, Fabio Redkowicz e Caio Salay, com seus movimentos orquestrados cheios de ... «R7, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tripudiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tripudiante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA