アプリをダウンロードする
educalingo
subatomico

"subatomico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUBATOMICOの発音

su · ba · to · mi · co


SUBATOMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBATOMICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsubatomicoの定義

辞書中の亜原子の定義は、それが原子の次元よりも小さい次元を有することである。 これは原子の成分に関係する。


SUBATOMICOと韻を踏むイタリア語の単語

agronomico · aiuto economico · anatomico · antieconomico · astronomico · atomico · autonomico · capocomico · comico · cromico · cromosomico · economico · ergonomico · gastronomico · genomico · macroeconomico · nomico · socioeconomico · tragicomico · trattamento economico

SUBATOMICOのように始まるイタリア語の単語

subalternante · subalternare · subalternato · subalternazione · subalternità · subalterno · subalveo · subantartico · subapostolico · subappaltare · subappaltatore · subappalto · subappenninico · subaracnoidale · subaracnoideo · subartico · subasta · subastare · subatlantico · subbia

SUBATOMICOのように終わるイタリア語の単語

anomico · antiatomico · bene economico · bromico · dicotomico · eroicomico · fisionomico · gnomico · interatomico · leptosomico · lossodromico · microeconomico · monoatomico · pluriatomico · prodromico · radioastronomico · randomico · tassonomico · triatomico · vomico

イタリア語の同義語辞典にあるsubatomicoの類義語と反意語

同義語

«subatomico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBATOMICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subatomicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubatomicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subatomico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

亚原子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subatómico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

subatomic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपपरमाण्विक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سوبتوميك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

субатомный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subatômico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিপারমাণবিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

subatomique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

subatom
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

subatomaren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

素粒子
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아 원자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subatom
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạ nguyên tử
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணுப்பொருளியக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अणूपेक्षाही लहान असणार्या मूलकणांचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atomaltı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

subatomico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

subatomic
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

субатомний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subatomică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποατομικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subatomiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

subatomära
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

subatomære
5百万人のスピーカー

subatomicoの使用傾向

傾向

用語«SUBATOMICO»の使用傾向

subatomicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subatomico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、subatomicoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBATOMICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubatomicoの使いかたを見つけましょう。subatomicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'agire comunicativo. Epistemologia e formazione
La teoria dei quanti e l'investigazione sperimentale degli atomi portano a vedere che la materia a livello subatomico si manifesta sia come particelle sia come un' onda di energia, a seconda di come vengono osservate (principio di ...
Ivana Padoan, 2000
2
Quaderni del Bobbio n. 4 anno 2012-2013: Rivista di ...
Essa si basa sulla visione dell'universo elaborata dalla meccanica quantistica, ramo della fisica che propone una teoria del tutto antiintuitiva, atta a spiegare regole e principi che governano il mondo subatomico. Se il nostro mondo, a livello ...
Franco Zanet, Giulio Dellacasa, Sara Borlengo, Davide Dezzani, Walter Canavesio, Filippo Morgantini, Mimi Mosso, Salvatore Gerace
3
Particelle e interazioni fondamentali: Il mondo delle particelle
Il libro intende fornire le conoscenze teoriche e fenomenologiche di base della struttura della materia a livello subatomico, presentando in maniera coordinata concetti e caratteristiche della fisica nucleare e della fisica delle particelle ...
Sylvie Braibant, Giorgio Giacomelli, Maurizio Spurio, 2012
4
Autoinganni. Per non essere più vittime dei tranelli che ci ...
... poiché qualcosa di cui non si è tenuto conto può impedire l'effetto atteso” ( Russell, 2005; grassetto dell'autore). Inoltre: “Le teorie intorno al mondo subatomico, la teoria dei quanti e la meccanica ondulatoria, hanno distrutto la fiducia ...
Italo Conti, 2012
5
Epistemologia E Politica in Gilbert Simondon
6 Mentre tutti i commentatori di Simondon danno per scontato che a partire dal cristallo fino a superiori livelli di complessità si debba parlare di “individui”, la cosa diviene più problematica in relazione al mondo subatomico. Ad esempio, nella ...
Andrea Bardin, 2011
6
LE PORTE DEI MONDI:
Vede, a livello atomico i nostri corpi fisici sono letteralmente fatti di stelle, a livello subatomico le nostre menti sono contenitori non fisici di una mente galattica e, ad un livello sub-subatomico, le nostre anime sono ricettacoli spirituali ...
Giovanni Fortin, 2009
7
Spazio, tempo e medicina
Siamo disposti a intrattenere interazioni bidirezionali tra l'uomo e i connotati su grande scala del cosmo; siamo disposti a esaminare come la coscienza dell' uomo possa addirittura plasmare eventi nel mondo subatomico. Dobbiamo rifiutarci ...
Larry Dossey, 2006
8
Linguaggi dell'universo. Circolare, triadico, analogico
In questo mondo atomico e subatomico la posizione e la velocitaÁ delle particelle non possono essere misurate entrambe con una grande precisione, perche quando si determina la posizione si turba la velocitaÁ e viceversa. Non si daÁ ...
Luigi Zadra, 2005
9
L'età della scelta. Scegliere è diventata la questione più ...
Siamo anche vagamente consapevoli che il mondo subatomico è strano (si fa per dire!) ... indeterminazione è descritto dal celebre principio di indeterminazione, che noi interpretiamo alla buona dicendo che il mondo subatomico è difficile da ...
Edward C. Rosenthal, 2006
10
Il simbolo perduto
“be'... per esempio la teoria dell'entanglement!” La ricerca a livello subatomico aveva ormai dimostrato inequivocabilmente che la materia è tutta correlata, “ aggrovigliata” in un'unica rete, e che esiste una sorta di non separabilità universale.
Dan Brown, 2010

用語«SUBATOMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubatomicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il microscopico «Ant-Man»? Un gigante di azione e ironia
... gli animali - dagli insetti alle pecorelle sacrificate alla ricerca scientifica - sono adorabili e nessuno diventa subatomico, per entrare nel regno ... «il Giornale, 7月 15»
2
Ant-Man, la recensione del cinecomic Marvel
... giorno – si riduce a livello subatomico ed esplora il Microverso. È una delle scene più affascinanti di tutta la cinematografia Marvel, nonché la ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
3
Recensione Ant-Man
... a cui poi potremmo aggiungere anche il subatomico, per quanto appena accennato in questa occasione) la sperimentazione è minima: tanta ... «Everyeye.it, 7月 15»
4
Ant-Man: il regista accenna al microverso e svela le differenze con …
... di introdurre nel terzo atto quello che nei fumetti è noto come microverso e che noi chiamiamo reame subatomico. Creare questo momento di ... «Bad Taste, 7月 15»
5
Così la fisica spiega l'inspiegabile origine dell'universo
Estrapolano questa ipotesi del mondo subatomico e delle sue enigmatiche stranezze e la applicano al mondo macroscopico. Traendone una ... «Il Foglio, 6月 15»
6
Universo e Vita si spiegano attraverso la materia e l'energia
... a velocità di sessantamila chilometri il secondo, si poté notare una strana anomalia matematica: uno più uno, nel mondo subatomico, non fa ... «Italia Post, 6月 15»
7
Photon Rush gratis per un periodo limitato su Windows Phone Store
Corri verso l'infinito attraverso il mondo subatomico, evita le altre particelle che vogliono assorbirti e gestisci attentamente la tua energia! «AgeMobile, 6月 15»
8
La legge di Moore invecchia, ma arrivano i computer quantistici
La meccanica quantistica ha a che fare con i fenomeni che avvengono a livello atomico e subatomico. Processi incomprensibili per l'uomo ... «ictBusiness, 5月 15»
9
L'eroica dozzina: i migliori supereroi dei cinecomics
... creatura blu in grado di vedere attraverso il tempo e di percepire la realtà a livello subatomico, distanziandosi sempre più dal sentire umano, ... «RADIO DEEJAY, 4月 15»
10
2015, Anno Internazionale della Luce
... e la sua interazione con la materia, e la luce è uno dei principali messaggeri nella nostra comprensione dell'universo e il mondo subatomico. «Real Estate online, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subatomico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subatomico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA