アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subbillare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBBILLAREの発音

subbillare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSUBBILLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«subbillare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsubbillareの定義

辞書の中の小屋の定義は、反乱の敵意の行為をある程度引き起こすよう促すことです。 群衆の力; 彼は何もしなかったが、彼の妻に対してそれをかき混ぜる。

La definizione di subbillare nel dizionario è incitare, istigare copertamente ad atti di ostilità, di rivolta: s. la folla contro il potere; non faceva che sobillarlo contro sua moglie.


イタリア語辞典で«subbillare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBBILLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SUBBILLAREのように始まるイタリア語の単語

subaracnoidale
subaracnoideo
subartico
subasta
subastare
subatlantico
subatomico
subbia
subbiare
subbietto
subbio
subbissare
subbollire
subbuglio
subbuteo
subcellulare
subcilindrico
subclavio
subconscio
subcontinente

SUBBILLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるsubbillareの類義語と反意語

同義語

«subbillare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBBILLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subbillareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubbillareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subbillare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

subbillare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subbillare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subbillare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

subbillare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

subbillare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

subbillare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subbillare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

subbillare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subbillare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subbillare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

subbillare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

subbillare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

subbillare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subbillare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

subbillare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

subbillare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

subbillare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

subbillare
70百万人のスピーカー

イタリア語

subbillare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

subbillare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

subbillare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subbillare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

subbillare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subbillare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

subbillare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

subbillare
5百万人のスピーカー

subbillareの使用傾向

傾向

用語«SUBBILLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«subbillare»の使用頻度を示しています。
subbillareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subbillare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBBILLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subbillare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subbillare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、subbillareに関するニュースでの使用例

例え

«SUBBILLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubbillareの使いかたを見つけましょう。subbillareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
'Таз! operculum quid, ‹` ` dßmere, 2dl§1¢P,¢ Vasßperlrc. -Vas obru» 'Subbillare./ Sollevare altrui а far che r'a_m'¢nto Exucl'¢',' дышит, ппдагс.' Y. che sia. Persuadere. Sedurre. '_ Dfrtoppare. ‚ __ Subbillare, е sabbillare. Sedurre. V. дым ' .
Giovanni Margini, 1820
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Subbietlo, Chiave, parte del carro delle carrozze. Subbiìioso, Un poco grintoso. Subbillare uno, Stucegàr, Secar o Assediar uno; Incinganarlo. Subbillato, Mal imbarca — Messo su. Subbio, Subio da filo. Subbisso, Sobisso, Abisso, Maravegia.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Subbietlo, Chiave, parte del carro delle carrozze. Subbilioso, Un poco grintoso. Subbillare uno, Stucegàr, Secàr o Auediàr uno; Incinganarlo. Subbz'llalo, Mal imbarcà «-.hleaso su. Sabbio, Subio da filo. Subbisso, Sobisso, Abisso, Maravegia.
Giuseppe Boerio, 1856
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Subbillare . Sollevare altrul a far cbeebefta. V. Pe rfuadt re . Sedurre. Subbillare , e Sobillare . Stdurrt. V. Sedurre. Subbiffare . Precipitofamente rovina» re . V. Abiffare . ¡Xovinart. Subbiffare. Subbiffarfo. V.Abifan. Profondare. Subito. Avvetb.
Giovanni Margini, 1724
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SUBBILLARE,. v. a. Sobillare. uno, è tanto dire, e tanto per tutti i versi, e con tutti i modi pregarlo, che egli a Viva forza, e quasi a suo marcio dispetto prometta di fare cio che da lui si richiede. Sidu'fie, suborner, sulliciter. SOBISSARE, ec.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
jOr venendo alle già dette voci , diciamo , che Sobillare , e Subillare, con un B o vaglion nel Vocabolario Sodiurre , Sedurre , persuadere a sar male : e Sobillamento , Subillamento , Sodducimento z Subbillare poi con due B . val persuade— ...
‎1723
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Odore al 5 Avere odor d'una ' fÎÌÒ/ÌMÎÎ-Îlír. wsustanzialea . sufsírí . v.9o pravveníre. subaru-tre. v. ssettarea] ssubomare, Dare , Subbillare, subornare. subp-llidiáx. v. suppallido . [ubpallfflri. v. Stivaleal 5- Ugnere gli stiva isub p-edagogo :ff: . v* ...
Apostolo Zeno, 1705
8
Rimario. 2. ed
... lturate stutbare stuzzicate :vagare svaligiare svampate svapotare svariate subalternare Subbiare subbillare subbissate subentrare s ublimare subodorate subordinare subornare succhiare succhiare succhiellate succiare sudacchiare sudare ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
1 SObbllifl'9; Subbillare o Sabillare, vale Tanto dire e tanto pregpu'lo ch'egli qua_li a viva fiirza prometto di fare tutto quella che colui il quale lo subbilla, gli chiede. INCINTA , add. Incinta, Gravida. Incinta. è voce a ettiva , detta da In particella ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
(veglia Stande. Subbillare , perluadcte. гнида". chiare, V. ` _ Svelare, (coprire. dengue. ubbio, “шпилю da reñîtoxi. {п'ять Succhlellino, ) picciolo lixcchio. рм- Svelatamente. Aperte, palen. мЬЫП'атспго: ехсда'дит. Succhiello. } и „иди . Svelato.
Jacopo Facciolati, 1753

参照
« EDUCALINGO. Subbillare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subbillare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z