アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subire una diminuzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBIRE UNA DIMINUZIONEの発音

subire una diminuzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBIRE UNA DIMINUZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUBIRE UNA DIMINUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SUBIRE UNA DIMINUZIONEのように始まるイタリア語の単語

subinfeudazione
subingresso
subinquilino
subire
subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire un rovescio
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subisso
subitamente
subitaneità
subitaneo
subitano

SUBIRE UNA DIMINUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsubire una diminuzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUBIRE UNA DIMINUZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«subire una diminuzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subire una diminuzioneのイタリア語での同義語

«subire una diminuzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBIRE UNA DIMINUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subire una diminuzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubire una diminuzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subire una diminuzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

体验下降
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

experimentar un descenso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Undergo a decrease
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक गिरावट का अनुभव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشهد انخفاضا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опыт снижения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

experimentar um declínio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি পতন অভিজ্ঞতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

l´expérience d´une baisse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengalami penurunan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erleben einen Rückgang
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

衰退を経験します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감소를 경험
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nemu Kurangé populasi sing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trải nghiệm một sự suy giảm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைவை எதிர்கொள்வர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir düşme
70百万人のスピーカー

イタリア語

subire una diminuzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doświadczyć spadku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

досвід зниження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

experimenta un declin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιώνουν μια μείωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ervaar ´n afname
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppleva en nedgång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppleve en nedgang
5百万人のスピーカー

subire una diminuzioneの使用傾向

傾向

用語«SUBIRE UNA DIMINUZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«subire una diminuzione»の使用頻度を示しています。
subire una diminuzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subire una diminuzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBIRE UNA DIMINUZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subire una diminuzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subire una diminuzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、subire una diminuzioneに関するニュースでの使用例

例え

«SUBIRE UNA DIMINUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubire una diminuzioneの使いかたを見つけましょう。subire una diminuzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia dell'ambiente: un'introduzione in equilibrio generale
... si scrive: dove CV2 misura la minima disponibilità del consumatore ad accettare (DAC) una compensazione per subire una diminuzione nella qualità ambientale. In altre parole, mentre la DAC misura una richiesta di minima compensazione ...
Giancarlo Pireddu, 2002
2
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
corrispettivo dovuto al cedente od al prestatore in base al contratto viene a subire una diminuzione - come si e cennato nella detta lett. c) - per effetto di abbuono o sconto che, seppur applicato successivamente, sia stato gia previsto in sede di ...
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012
3
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
Andral ha visto in questostato i globuli subire una diminuzione altrettanto grande che nell'artemia spontanea. Lo assorbimento del piombo deve adunque essere annoverato tra le cause dell'anemia. La diminuziou dei globuli è stata pur ...
Francois Louis Isidore Valleix, 1856
4
Per una vita diversa. La nuova disciplina italiana dell'asilo
Già dal 2003, infatti, nell'Unione europea le richieste di protezione umanitaria hanno iniziato a subire una diminuzione fino ad avvicinarsi, nel 2006, ai valori registrati nel 1988 (Tab. 1). In generale gli addetti ai lavori tendono ad attribuire tale ...
Codini, D'Odorico, Gioiosa, Ennio Codini, Marina D'Odorico, 2009
5
Codice Unico appalti & sicurezza 2011: Normativa, ...
... servizi alle pubbliche amministrazioni non possano col tempo subire una diminuzione qualitativa a causa della eccessiva onerosità sopravvenuta della prestazione e della conseguente incapacità del fornitore di farvi compiutamente fronte), ...
Alessandro Boso, 2011
6
Codice dei contratti pubblici annotato con la giurisprudenza
... servizi alle pubbliche amministrazioni non possano col tempo subire una diminuzione qualitativa a causa della eccessiva onerosità sopravvenuta della prestazione e della conseguente incapacità del fornitore di farvi compiutamente fronte), ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2011
7
Trattato del contratto
... percipiendum (ovvero, al fatto che il lavoratore licenziato ingiustamente possa subire una diminuzione del risarcimento dovutogli in base a quanto ha percepito o avrebbe dovuto percepire ricercando diligentemente un impiego alternativo), ...
Vincenzo Roppo, 2006
8
Diritto e processo nel condominio
... se a seguito della realizzazione di un'opera pubblica, le abitazioni vicine perdano valore, in quanto gli abitanti debbano subire una diminuzione delle facoltà di godimento o del valore di scambio della proprietà privata danneggiata ( Cass., ...
Emilio Ponticiello, 2008
9
Una storia del bene. Alla riscoperta di un'etica laica
Troppe ombre erano state dissipate, e sebbene né la religione né la tirannia fossero ancora state vinte, esse avevano almeno dovuto modificare la propria posizione e, conseguentemente, subire una diminuzione di potere, nonostante gli ...
A. C. Grayling, 2006
10
Bonaventura Tecchi - Identità di una terra antica
Restainteso però cheiomi impegno formalmente, seequando mi capitasse una supplenza, a subire una diminuzione nello stipendio corrispondente alle ore che, perla supplenza,dovrei sottrarre all'orario del 'Vieusseux'. Insomma, mi pare che  ...
Luigi Martellini, 2011

用語«SUBIRE UNA DIMINUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubire una diminuzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regione al voto. L'intervento di Maria Paola Volponi: “La sanità …
La sanità regionale ha in questi anni raggiunto una situazione di equilibrio economico a discapito dei cittadini, i quali hanno dovuto subire una diminuzione ... «Informazione.Tv, 5月 15»
2
Home › Politica › Tagli per sindaci e consiglieri La dieta imposta …
Naturalmente a subire una diminuzione saranno anche i gettoni di presenza, sia per i consiglieri comunali che per quelli di circoscrizione. Le nuove regole ... «Live Sicilia, 3月 15»
3
Servizi per l'infanzia, prosegue il calo delle iscrizioni
L'esenzione totale non c'è più (salvo casi inseriti dai Servizi Sociali) per una scelta di ... Per il resto a subire una diminuzione più o meno consistente sono quasi ... «News Rimini, 3月 15»
4
Facebook: dai prossimi giorni andranno giù i “like”
... potrebbero dunque subire una diminuzione dei “Mi piace” dopo il 12 marzo, dicono alcuni siti specializzati, una volta rimossi appunto i “like” degli account non ... «Help Consumatori, 3月 15»
5
Oms: limitare cuffiette a meno di un'ora al giorno
Ma anche i più giovani possono subire una diminuzione della capacità uditiva per via dei comportamenti scorretti. "L'udito è una facoltà preziosa che impatta ... «Rai News, 3月 15»
6
Abbassate il volume: anche cellulari ed mp3 mettono in pericolo l'udito
Tuttavia, anche i più giovani possono subire una diminuzione della capacità uditiva e alcuni comportamenti scorretti, come appunto l'uso eccessivo di Mp3 e ... «HealthDesk, 3月 15»
7
La terra chiama. Ecco come avviare un'azienda agricola
«Per far nascere una impresa è prima di tutto prioritario avere un'idea ... che probabilmente un giorno potranno subire una diminuzione in termini di valore. «Il Cambiamento, 12月 14»
8
Atac e i lavoratori delle pulizie: l'appalto infuoca la commissione …
CGIL - Il contratto di solidarietà prevede la riduzione dell'orario di lavoro “ma non quello dello stipendio, che può subire una diminuzione al massimo del 17% ... «RomaToday, 5月 14»
9
Mercato del mattone in Liguria: nel 2014 ancora in discesa i prezzi …
La situazione cambia naturalmente a seconda dei diversi capoluoghi di provincia che potranno subire una diminuzione dei prezzi compresa tra -5% e -3% e tra ... «Sanremonews, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Subire una diminuzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subire-una-diminuzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z