アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subire un arresto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBIRE UN ARRESTOの発音

subire un arresto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBIRE UN ARRESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUBIRE UN ARRESTOと韻を踏むイタリア語の単語


a presto
a presto
agresto
gre·sto
appresto
ap·pre·sto
arresto
ar·re·sto
avere una battuta d´arresto
avere una battuta d´arresto
battuta d´arresto
battuta d´arresto
cosi presto
cosi presto
esto
e·sto
fare presto
fare presto
foresto
fo·re·sto
impresto
im·pre·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
piu presto
piu presto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto

SUBIRE UN ARRESTOのように始まるイタリア語の単語

subietto
subillare
subinfeudare
subinfeudazione
subingresso
subinquilino
subire
subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subisso
subitamente

SUBIRE UN ARRESTOのように終わるイタリア語の単語

cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
onesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

イタリア語の同義語辞典にあるsubire un arrestoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUBIRE UN ARRESTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«subire un arresto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subire un arrestoのイタリア語での反義語

«subire un arresto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBIRE UN ARRESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subire un arrestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubire un arrestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subire un arresto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

经历逮捕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

someterse a un arresto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Suffer a crash
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक गिरफ्तारी से गुजरना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخضوع لاعتقال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвергнуться аресту
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

submeter-se a uma prisão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেফতারি ভুগা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subir une arrestation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjalani tangkapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

laufen eine Verhaftung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

逮捕を受け、
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

체포를 받아야
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngalami penahanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trải qua một vụ bắt giữ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைது மேற்கொள்ளவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अटक पडत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir tutuklama geçmesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

subire un arresto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poddania aresztowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піддатися арешту
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sunt supuse unui arest
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποβάλλονται σε σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergaan ´n arrestasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

genomgå en gripande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomgå en arrestasjon
5百万人のスピーカー

subire un arrestoの使用傾向

傾向

用語«SUBIRE UN ARRESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«subire un arresto»の使用頻度を示しています。
subire un arrestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subire un arresto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBIRE UN ARRESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subire un arresto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subire un arresto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、subire un arrestoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBIRE UN ARRESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubire un arrestoの使いかたを見つけましょう。subire un arrestoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
... fuori del loro bastimento di notte tempo dal colpo di cannone della sera ( Ritirata) fino a quello della mattina (Diana), senza essere muniti d'un regolare certificato di permesso, verranno fermati e dovranno subire un arresto di tre giorni.
‎1873
2
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... effettività e continuità dell'attività amministrativa la possibilità che questa possa subire un arresto (peraltro per un tempo indefinito) in attesa dell'emanazione di detta innovativa disciplina.» TAR SARDEGNA n.232 del 26/02/2010 - Relatore: ...
Paolo Loro, 2011
3
Primo soccorso per i bambini
... e la circolazione. Se ciò accade il bambino può perdere coscienza e, successivamente, subire un arresto respiratorio e circolatorio. Come. riconoscere . un. trauma. cranico. In genere, un trauma cranico si deduce in base alla dinamica ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
4
Arbitrato
L'istituto della ''sospensione'' del procedimento arbitrale e` volto a disciplinare, come nell'ordinario processo civile di cognizione, le ipotesi in cui il procedimento arbitrale deve (o puo`, a seconda dei casi) subire un arresto e le conseguenze ...
Bonelli Erede Pappalardo, 2012
5
Terre d'Italia
E oltre aciò, lo snodarsitortuoso della strada,quasi crepaccio piùche strada, verrebbe a subire un arresto,che l'architettodel Rinascimento, pur dovendo subire l'ambiente, si è guardato bendal produrre. L'esempio fattoè disinteressato, perché ...
Cesare Brandi, 2013
6
Psichiatria e fenomenologia. Con un saggio di Borgna E.
Già nella vita normale abbiamo a volte l'impressione che il tempo scorra troppo rapidamente o troppo lentamente; nella depressione malinconica il tempo dell'io sembra subire un arresto per l'incapacità di acquistare un'indipendenza dal ...
Umberto Galimberti, 1999
7
Aladino e la sua lampada. Il servizio «Scuola in ospedale». ...
... affinché possa attraversare il rischio connesso al suo disturbo/problema/ patologia di essere tagliato fuori dal mondo, di subire un arresto evolutivo, una negazione della sua soggettività. L'altra condizione per la creazione di un ambiente 37.
Giovanna Perricone, Concetta Polizzi, Maria Regina Morales, 2005
8
La coscienza nel corpo: donne, salute e medicina negli anni ...
Le conoscenze che cominciavano ad accumularsi rischiavano di subire un arresto nel loro sviluppo a causa del duro impatto con le istituzioni e con la generalità delle donne. Dopo l'attivazione dei consultori, il collegamento tra donne inserite ...
Luciana Percovich, 2005
9
Cinema per la mente. Come sviluppare la visione consapevole ...
... anche se con arrangiamenti diversi, per venti/quaranta minuti aumentando il coinvolgimento emozionale, ma la musica può concludere una scena con l' aumento progressivo dell'intensità o con il suo contrario, può anche subire un arresto ...
Patrizia Fergnani, 2013
10
L'intermittenza
«Significa... ecco, che l'amore che proviamo verso una persona a volte può subire un arresto, un fermo, un momentaneo blackout, un'intermittenza, appunto. » «un momento. mi stai dicendo che si tratta di un fatto passeggero? un capriccio ?
Andrea Camilleri, 2010

用語«SUBIRE UN ARRESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubire un arrestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cronaca Italiana Nuove norme negli stadi, le novità:
Contro chi intona cori o innanza striscioni che incitano alla discriminazione razziale o etnica potrà subire un arresto in flagranza anche "differito". Le società ... «L'Unione Sarda, 10月 14»
2
Testosterone, l'ormone sessuale collegato al rischio di arresto
La misurazione dei livelli di ormoni sessuali nel sangue dei pazienti può identificare quei soggetti che possono subire un arresto cardiaco improvviso, un ... «Laboratorio Italia, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Subire un arresto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subire-un-arresto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z