アプリをダウンロードする
educalingo
succedaneo

"succedaneo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUCCEDANEOの発音

suc · ce · da · ne · o


SUCCEDANEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUCCEDANEOはどんな意味ですか?

サロゲート

サロゲート起因商業ルートの突然の中断に後者がもはやインポートしたり生成することができる別の一般的な製品を、交換する必要の条件で開発消費者製品です。 それはしばしば低品質に関連し、しばしば否定的な意味を持ちます。 第一次世界大戦中、トリプル協定の艦隊はドイツへの海上輸送の到着を防ぎました。 私は、このような焙煎豆から作られた加熱とコーヒーのための合成ゴム、ベンゼンのようなので、多くのサロゲートを、生まれました。 イタリアでは、理由は国際連盟の禁輸やautarchyの、第二次世界大戦中にあっても前に、彼はそのようなcarcadè、大麦コーヒーやチコリなど、代替のシリーズを生産するために試みたが、 肉の代わりに魚の摂取を奨励し、パスタの代わりに米を奨励した。 間接的な経済圏の影響を受けたとしても国は第二次世界大戦中にこのようなスウェーデンなどサロゲートを開発:そこに、木材を沸騰させて生成したガスの特定のタイプは、ディーゼル燃料の代替として使用されました。

イタリア語辞典でのsuccedaneoの定義

辞書の中の代理人の定義は、代用コーヒー製品の機能を実行して、別のものに代わることができる物質のものである。 代用品は代用品でもあります。 キャビアの

SUCCEDANEOと韻を踏むイタリア語の単語

coetaneo · contemporaneo · corpo estraneo · cutaneo · estraneo · euganeo · foraneo · istantaneo · litoraneo · mediterraneo · miscellaneo · momentaneo · simultaneo · soppedaneo · sotterraneo · sottocutaneo · spontaneo · suppedaneo · temporaneo · terraneo

SUCCEDANEOのように始まるイタリア語の単語

succedaneità · succedere · succedere a · succedersi · succeditore · successi · successibile · successibilità · successione · successivamente · successivamente a · successivo · successo · successore · successori · successorio · succhiamento · succhiare · succhiaruote · succhiasangue

SUCCEDANEOのように終わるイタリア語の単語

aristofaneo · cananeo · castaneo · collettaneo · consentaneo · conterraneo · estemporaneo · frustraneo · giustinianeo · intracutaneo · istraneo · limitaneo · muscolocutaneo · passaggio sotterraneo · pritaneo · subitaneo · sublitoraneo · suffraganeo · supervacaneo · transcutaneo

イタリア語の同義語辞典にあるsuccedaneoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUCCEDANEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«succedaneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«succedaneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUCCEDANEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語succedaneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuccedaneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«succedaneo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sustituto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

substitute
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानापन्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استبدل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заменить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

substituto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিকল্প
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

remplacer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengganti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ersatz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

代替
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대용품
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sulih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पर्याय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

succedaneo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

namiastka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

замінити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

substitut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστατο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plaasvervanger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

substitut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erstatning
5百万人のスピーカー

succedaneoの使用傾向

傾向

用語«SUCCEDANEO»の使用傾向

succedaneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«succedaneo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、succedaneoに関するニュースでの使用例

例え

«SUCCEDANEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuccedaneoの使いかたを見つけましょう。succedaneoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull' imprego terapeutico delle preparazioni di manganese ...
È coadjuvante o succedaneo del ferro, il quale assai facilmente viene prescritto ai malati. Finalmente esso empie delle lacune che il ferro stesso non varrebbe ad empire. Già da più anni andai invcstigando l'azione dehnetalli sull' economia: ...
Joseph-Pierre-Eléonor Pétrequin, 1849
2
Il problema dei debiti di valore
Ora, il denaro è succedaneo di altri beni sia quando è oggetto di un debito che trova la sua fonte in un fatto illecito, sia quando è oggetto di un debito che ha fonte contrattuale. I cento euro del debito risarcitorio sono un succedaneo del valore ...
Nicola Rizzo, 2010
3
Collezione d'Opuscoli Scientifici e Letterari ed Estratti ...
deporre il pensiero di trovare un succedaneo al» la scorza del Perù, facendo supplire l'arte, ove natura non giunge. L' analisi della China ci offre un principio amaro unito all'astringente, V estrattivo , la resina, la gomma, ed un poco di acido  ...
‎1807
4
Lettera del medico Gioanni Francesco Re professore di ...
... rimedj in altre malattie endemiche, utili, come ho io già 'provato nelle pagine 17, e 18 delle mie Riflessioni sulla nuova dottrina Inedica- di 'Brown pubblicate nell' anno 1797. Ed affinché teniate in buon conto il succedaneo della china- china, ...
Giovanni Francesco Re, 1820
5
L'intellettualismo di san Tommaso
Secondo. succedaneo. dell'Idea. pura: la. scienza. i San Tommaso considera la scienza umana universalizzante e deduttiva, perfezione specifica della ratio, come la forma migliore della nostra speculazione dopo l'intellezione semplice.
Pierre Rousselot, Carmelo Vigna, 2000
6
Discorsi sopra le compositioni degli antidoti et ...
... 2 l firoppo mondificatiuo magistrale 2 1 jiroppo d'artemisìa di Mattbeo Gradi 2 x Spezie aro maçice contest' conserm'` no 33 :Podio 7 5 succedaneo del been bianco et ros so 7 z fliccedanei del balsamo 72. suceedaneo del semedel balsamo ...
Filippo Costa, 1576
7
De' nuovi chinici alcali e solfati di cinconina e di chinina ...
Intendo con ciò dichiarare che il supposto succedaneo non potrà d' ora innanzi stare a fronte del cinconinico sale , ovvero competere con qualunque Narrando nella penultima radunanza, chiariss. sigg., le sperienze spettanti alla terza parte  ...
Bassiano Carminati, 1829
8
Effetti collaterali dell'amore quando finisce
30. Il. succedaneo. di. un. ritorno. Se mi venne in mente di tornarmene a casa? Mi venne in mente di tornarmene a casa, sì. Se andai al bar e contemplai fin troppo a lungo la cameriera simil-Rema? Sì, lo feci. Dopotutto, nel post- scomparsa ...
Rivka Galchen, 2010
9
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Fontana ne ha fatto l' unione con l'acido solforico, e ne ha ottenuto il solfato , il quale potrà ritenersi come succedaneo del solfato di chinina, egualmente come la corteccia di salcio è riguardata qual succedaneo della peruviana. 1o5.
Domenico Bruschi, 1834
10
Memorie di pubblica economia di Saverio Scrofani siciliano ..
Si può adunque dir francamente, che la circolazione del danaro sia un equipollente succedaneo della massa della moneta rf/fittit/a circolante, e che di tutte le contrattazioni che si fanno col mezzo della.moneta nel termine di un anno , le prime, ...
Saverio Scrofani, 1828

用語«SUCCEDANEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuccedaneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Babadook: leggere nuoce gravemente alla salute
... dell'interesse di un collega e s'accontenta dell'autoerotismo, incappando nelle notti di veglia nel succedaneo della pornografia televisiva. «OptiMagazine, 7月 15»
2
Tasse sulla prima casa, Irap, Irpef e pensioni: ecco tutte le incognite …
... 90 milioni di euro di gettito) quanto il suo succedaneo, ovvero la Tasi (la tassa comunale sui servizi indivisibili), costa all'incirca 3,5 miliardi. «La Stampa, 7月 15»
3
Ultimissima spiaggia
Più in là ancora, invece, c'è uno stabilimento più recente, un succedaneo dell'Ultima Spiaggia, si chiama la Dogana, ha lettini color crema ben ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Toh … guarda chi c'è stasera al Fenway
Non credo sia possibile considerare ormai Holt come un succedaneo per qualcun'altro; il buon Brock è un pezzo importante della squadra, s'è ... «Play.it USA, 7月 15»
5
Ode a Zelig, emblema della risata intelligente
... parecchio e nel quale, se avesse scelto il cabaret anziché il suo succedaneo più remunerativo, la politica, avrebbe fatto un'ottima riuscita. «Lettera43, 7月 15»
6
PREMIO INTERNAZIONALE ALLA LIBERTA'
Nei fatti, l'euro avrebbe dovuto operare come un buon succedaneo di quei sistemi a cambi fissi che tanto piacciono agli economisti di scuola ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, 7月 15»
7
Ghost in the Shell ARISE – Parte 2, di Kazuchika Kise
... di Mamoru Oshii gravitano sempre attorno all'idea di formare un legame, un nucleo in qualche modo succedaneo alla famiglia, attraverso un ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
8
Google Ingannalytics
Fanno registrare ad Analytics un inesistente link tra www.sessoecarnazza.com (o succedaneo) e l'onesto sito del nostro webmaster zuppo di ... «Apogeo Online, 7月 15»
9
Fazio Rischiatutto: "Rispolvero il quiz di Mike e sfido il pubblico dei …
Rischiatutto non invecchia, è più forte di qualunque succedaneo". Nell'era dei reality e delle risposte a portate di mano, come si ricrea la ... «La Repubblica, 7月 15»
10
6 luglio 1971: muore Louis Armstrong
Il merito è tutto del suo maestro, Peter Davis, che gli dà l'opportunità di studiare i rudimenti di questa sorta di “succedaneo” della tromba. «OpenMag, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Succedaneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/succedaneo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA