アプリをダウンロードする
educalingo
surrogato

"surrogato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSURROGATOの発音

sur · ro · ga · to


SURROGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSURROGATOはどんな意味ですか?

サロゲート

サロゲート起因商業ルートの突然の中断に後者がもはやインポートしたり生成することができる別の一般的な製品を、交換する必要の条件で開発消費者製品です。 それはしばしば低品質に関連し、しばしば否定的な意味を持ちます。 第一次世界大戦中、トリプル協定の艦隊はドイツへの海上輸送の到着を防ぎました。 私は、このような焙煎豆から作られた加熱とコーヒーのための合成ゴム、ベンゼンのようなので、多くのサロゲートを、生まれました。 イタリアでは、理由は国際連盟の禁輸やautarchyの、第二次世界大戦中にあっても前に、彼はそのようなcarcadè、大麦コーヒーやチコリなど、代替のシリーズを生産するために試みたが、 肉の代わりに魚の摂取を奨励し、パスタの代わりに米を奨励した。 間接的な経済圏の影響を受けたとしても国は第二次世界大戦中にこのようなスウェーデンなどサロゲートを開発:そこに、木材を沸騰させて生成したガスの特定のタイプは、ディーゼル燃料の代替として使用されました。

イタリア語辞典でのsurrogatoの定義

辞書のサロゲートの最初の定義は、類似の効果と結果を持つ別のものを置き換えることができるものです。 代理人:良いs。 サロゲートの別の定義は、類似の特性を持つ別のものを置き換えるために使用できる製品である食品です。 コーヒーの; 塊はsです。 キャビアの サロゲートはまた、最も本物の特徴を持たずに、おおよそのものに置き換えることができるものです:真の民主主義ではなく、独自のものです。

SURROGATOと韻を踏むイタリア語の単語

abrogato · affogato · allegato · allungato · collegato · delegato · dialogato · dogato · drogato · impiegato · interrogato · legato · omologato · pagato · prorogato · sfogato · slogato · soggiogato · spiegato · togato

SURROGATOのように始まるイタリア語の単語

surrenale · surrenalite · surrene · surrettizio · surrezione · surricordato · surriferito · surriscaldamento · surriscaldare · surriscaldarsi · surriscaldato · surriscaldatore · surroga · surrogabile · surrogabilità · surrogamento · surrogare · surrogatorio · surrogazione · surround

SURROGATOのように終わるイタリア語の単語

aggregato · allargato · annegato · fegato · fregato · fugato · levigato · navigato · negato · obbligato · piegato · prolungato · relegato · rinnegato · scollegato · segato · sfigato · stregato · targato · variegato

イタリア語の同義語辞典にあるsurrogatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SURROGATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«surrogato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«surrogato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURROGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surrogatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsurrogatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«surrogato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

代孕
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sustituto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

surrogate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सरोगेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بديل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суррогат
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

substituto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

substitut
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tumpang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Surrogat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サロゲート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

titipan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đại diện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாகை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सक्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

surrogato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

surogat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сурогат
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

surogat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

surrogaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

surrogat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

surrogat
5百万人のスピーカー

surrogatoの使用傾向

傾向

用語«SURROGATO»の使用傾向

surrogatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surrogato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、surrogatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SURROGATO»の引用

surrogatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthony Burgess
Possedere un libro diventa un surrogato del leggerlo.
2
Henry Clay
Le statistiche non sono un surrogato del giudizio.
3
Halldór Kiljan Laxness
La guerra è sempre stata il principale divertimento dell'umanità. Gli altri divertimenti sono un surrogato della guerra.
4
Karl Kraus
Talvolta la donna è un utile surrogato dell'onanismo. Naturalmente ci vuole un sovrappiù di fantasia.
5
Fernando Pessoa
Sono nato in un’epoca in cui la maggior parte dei giovani aveva perduto la fede in Dio, per la stessa ragione per la quale i loro padri l’avevano avuta – senza sapere perché. E allora, poiché lo spirito umano tende naturalmente a criticare perché sente, e non perché pensa, la maggior parte di quei giovani ha scelto l’Umanità come surrogato di Dio.
6
Primo Levi
Un ottimo surrogato al riposo [del manoscritto] può essere costituito da un lettore-cavia, dotato di buon senso e buon gusto, non troppo indulgente: il/la coniuge, un amico/a. Non un altro scrittore: uno scrittore non è un lettore tipo, ha sue preferenze e fisime peculiari, davanti a un testo brutto è sprezzante, davanti a un bello è invidioso.

«SURROGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsurrogatoの使いかたを見つけましょう。surrogatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo, semplice ed economico surrogato alle patate, ai ...
I.M. Mabboux. HMMWWKN'ÈRW'LBZ I. Oggetto Semplice, e pressochè di nessun valore è il Surrogato, che qui proponiamo, non richiedendo esso alcuna coltura, e conservandosi a prova per buona durata senza andar soggetto a corruzione.
I.M. Mabboux, 1846
2
L' IDEOLOGIA surrogato della Coscienza
4. -. FONTI. DOTTRINARIE. DELL'. ISLAM. IL CORANO ("recitare") È il primo e principale di tutti i libri sacri dell'Islam. È un codice religioso, rituale, etico, giuridico, che si rivolge a tutti: uomini e donne, poveri e ricchi, plebei e nobili, liberi e ...
Mario Trevisan, 2009
3
Memoria colla quale si propone un surrogato alle ruose ...
M E M 0 R l A COLLA QUALE SI PROPONE UN SURROGATO ALLE RUOTE IDRAULICHE DEI BATTELLI A VAPORE DI CARLÙ MANZI CON PRIVILEGIO GOVERNATIVO. MILANO La presente edizione è posta scuola tutela delle vigenti ...
Carlo Manzi, 1844
4
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
287 --- surrogato - V. Appellabilità f tutore surrogato - appellante pagina 84. -- surrogato - V. C0m.'enzi0ne sottoscritta nell'interesse del mionore da tutore surrogato - invalidità pag. 445. -- surrogato - V. Decisione intimata al minore [atto  ...
‎1869
5
Corso del codice civile: 4: Della minore eta, della tutela e ...
Può l'orso il tutore surrogato partecipare all'amministrazione della tutela nella qualità di mandatario del tutore? 375. - Il tutore surrogato può rendersi acquirente . o aggiudicatario dei beni del minore? 576. - Deve il tutore surrogato provoeare ...
Charles Demolombe, 1852
6
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 2
alla fine della tutela , ma non quando la lutela diviene semplicemente vacante: in tal caso il tutor surrogato deve domandare la nomi-no di un nuovo tutore. tuo. ll primo dovere del tutore legittimo o testamentario si è di provvedere alla nomina ...
‎1854
7
*Comento sulle leggi civili: 2
Epperò essendo tale lo scopo di questa carica di famiglia, pare che non possa convenirgli la denominazione di surrogato tutore: questa non risveglia la idea che corrisponde alle sue attribuzioni: surroyare vale rimpiazzare, mentre questo  ...
‎1859
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Il surrogato ordinario non è ammesso all'assento se non versa la somma di lire 120 per fondo di massa nella tesoreria provinciale quando la surrogazione ha luogo innanzi al Consiglio di leva, ovvero nella cassa d'amministrazione del corpo ...
Italy. Parlamento, 1867
9
Corso di diritto civile francese: 1
tutore surrogato ha luogo immediatamente, ed in presenza del tutore, art. 422+ 544. Le regole esposte nel S 202, relativamente alla convocazione del consiglio di fumiglia,si applicano al caso di nomi' na di un tutore surrogato. Il tutore non può ...
‎1862
10
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale del ...
zione, e non deve imporsi al surrogante l'esecuzione dell'obbligo di presentare un nuovo surrogato, finché il fatto della diserzioue non sia dai tribunali competenti riconosciuto. Il surrogato dichiarato disertore entro 1' anno, ma poscia assolto, ...
Carlo Astengo, 1870

用語«SURROGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurrogatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hubble fotografa e racconta l'Universo primordiale
Avere a disposizione una galassia di piccole dimensioni, starbursting, e a portata di mano, è un ottimo surrogato per lo studio dell'evoluzione ... «Italintermedia, 7月 15»
2
Causeries. Ecco perché restituire ai Prefetti dignità e motivazione
La dissoluzione dell'amministrazione in politica assoluta, così come la celebrazione del consulente aziendale come surrogato del funzionario, ... «Key4biz, 7月 15»
3
Perché il Fire Phone di Amazon è stato un flop
Il problema principale del Fire Phone è comune alla famiglia di tablet Kindle Fire: la presenza di un sistema operativo, Fire OS, surrogato di ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Mutui a tasso fisso: ultime occasioni di risparmio
... i gettonatissimi mutui di surroga – traino per l'intero mercato negli ultimi 24 mesi – risultano convenienti soprattutto se il mutuo surrogato è a ... «MutuiSupermarket.it, 7月 15»
5
Nuove tendenze: il self storage
... un privato che cerca un surrogato della cantina o un'azienda che ha bisogno di un archivio e di un magazzino – come deposito temporaneo ... «il Journal, 7月 15»
6
Operazione gambling: come al solito il vero problema è rimasto …
E, di sicuro, ha surrogato ancora una volta le solite teorie dei 'tuttoriggedisti' e che le poker room sono tutte manipolate e gestite da chi ti fa ... «Gioconews POKER, 7月 15»
7
Carta di Credito ricaricabile: come funziona
... ed è diventato un surrogato di un conto corrente. Sono infatti presenti sul mercato anche carte di credito ricaricabile dotate di un codice Iban. «Leonardo.it, 7月 15»
8
La notte del professor Andersen - Dag Solstad
Può essere letto come un romanzo nietzschiano, dato che sul finire, pur se surrogato, si evoca un atto di potenza (scegliere in divergenza ai ... «Sololibri.net, 7月 15»
9
Smontare il 'teorema meridionale'
Per provare a smontare, colpo dopo colpo, quello che Viesti definisce il “teorema meridionale”, quel comodo surrogato di verità che consente ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Boccuzzi querela la signora che lo ha minacciato su Facebook
Un buon decreto inficiato dall'inserimento del decreto surrogato dall'originale decreto Salva Ilva. La norma difficilmente passerà il vaglio di ... «Baritalia News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Surrogato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/surrogato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA