アプリをダウンロードする
educalingo
derivato

"derivato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDERIVATOの発音

de · ri · va · to


DERIVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDERIVATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのderivatoの定義

辞書中の派生物の最初の定義は、それが何かから導かれ、引き出され、推論されることである。 誘導体の別の定義は、別の仕様由来の物質である。 石炭、石油の誘導体。 派生語はまた、派生によって別の単語から形成される単語でもあります。動詞の派生語です。


DERIVATOと韻を踏むイタリア語の単語

additivato · arrivato · benarrivato · coltivato · demotivato · disattivato · essere arrivato · essere privato · fiorrancio coltivato · immotivato · ivato · motivato · nitroderivato · olivato · preventivato · primo arrivato · privato · sostantivato · stivato · superderivato

DERIVATOのように始まるイタリア語の単語

derisoriamente · derisorio · deritualizzazione · deriva · derivabile · derivabilità · derivamento · derivante · derivanza · derivare · derivare da · derivare un utile · derivata · derivatamente · derivativo · derivatore · derivazionale · derivazione · derivometro · derizzaggio

DERIVATOのように終わるイタリア語の単語

acetilderivato · conservato · elevato · lino coltivato · orzo coltivato · osservato · pabbio coltivato · panico coltivato · provato · rilevato · rinnovato · riservato · ritrovato · salvato · scilivato · soprarrivato · sorgo coltivato · trachelio coltivato · trovato · zafferanone coltivato

イタリア語の同義語辞典にあるderivatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DERIVATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«derivato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«derivato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERIVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derivatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのderivatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«derivato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

衍生
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derivado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

derivative
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यौगिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشتق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

производное
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

derivado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমৌলিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dérivé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

derivatif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Derivat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

派生物
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파생물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

turunan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phái sinh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழித்தோன்றல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साधित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

türev
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

derivato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochodna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

похідне
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

derivat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραγωγό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeleide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

derivat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

derivat
5百万人のスピーカー

derivatoの使用傾向

傾向

用語«DERIVATO»の使用傾向

derivatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derivato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、derivatoに関するニュースでの使用例

例え

«DERIVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からderivatoの使いかたを見つけましょう。derivatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I nuovi principi contabili internazionali. Con CD-ROM
Il principio individua le circostanze per le quali occorre separare il derivato implicito dal contratto primario (detto anche a tal fine “ospite”) e procedere quindi a separata contabilizzazione del derivato27, ossia quando: 1. non esiste una stretta ...
Stefano Andolina, Roberto Silva, 2004
2
Diritto privato del mercato
In passato, i Padri del diritto civile quando parlavano di contratto derivato si riferivano al subcontratto, come il subappalto o la sublocazione. Oggi con tale termine, si prende in considerazione un particolare contratto dell'intermediazione  ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
3
L'interpretazione dei testi normativi comunitari
4. L'interpretazione del diritto primario. — 5. Il diritto derivato. — 6. L'attenzione verso il diritto derivato. — 7.I regolamenti comunitari. — 8. Le direttive. — 9. Le decisioni. — 10. Gli atti comunitari non vincolanti. — 11.I principi generali del diritto.
Ennio Russo, 2008
4
Trattato del possesso secondo i principii del dritto romano ...
E però, oltre al possesso originario fondato nella detenzione e nell'aaùnus domini, havvi un possesso derivato che si fonda in sull'altrui possesso originario. Tutta la differenza tra questo possesso derivato e quello originario digià spiegato , sta ...
Friedrich Carl : von Savigny, Raffaele avvocato Andreoli, Marianna De_Marinis, 1857
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Finimento , derivato dal verho Finire , nel proprio si riferisce al tempo.. significando Ciò che ha fine, ed è il naturale opposto di Co- minciamento , p. e. : « L'uomo ha « mal cominciamento e pessimo fi- « nimento (fine). » (Libr. Sagr. ) « Buona ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Capire il cinema e la televisione
II soggetto può essere originale o derivato. L'importante è che sia "piacevole", nel senso più ampio del termine, o sul genere commedia o sul dramma, e che risponda a determinate abitudini e attese degli spettatori. Un soggetto originale è  ...
Giacomo Gambetti, 2006
7
Spiegazione etimologica de nomi generici delle piante: ...
Comrcxum derivato dal greco -( elmo). Il suo fiore ne ha la forma. 'CORYQALIS formato d' uno de' nomi che davano i greci alla Fuumaria. Ventenat se n'sè servito per indicare una pianta ad essa analoga, Coa-vws derivato dal greco ( elmo ...
‎1815
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Defectus , derivato dal latino Deficere ( Mancare ) , è molto affine a Mancamento (i) , ma pei altro , prendendo Difetto nel senso di Menda . suolsi per lo più riferire alle qualità fisiche, p. e.: Questo vino ha il difetto di esser troppo dolce ; Quel ...
Giovanni Romani, 1825
9
Progettare Database - Modelli, Metodologie E Tecniche Per ...
Un attributo derivato è un attributo il cui valore è calcolabile a partire da operazioni sui valori assunti, nella stessa o in altre occorrenze, da altri attributi o desumibile dalla partecipazione a relazioni. Esempi di operazioni possono essere il ...
Sergio Palumbo, 2009
10
Guida al bilancio d'esercizio
2); • la corrispondente "rivalutazione" del derivato è imponibile. In caso di rivalutazione del titolo: • la rivalutazione non è imponibile (art. 1 10 co.1 lett. e); • la corrispondente svalutazione del derivato non è deducibile. Eccezioni Va peraltro ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007

用語«DERIVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderivatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morire di ecstasy, il dramma che dovrebbe preoccupare genitori ed …
... una droga nota con il nome di ecstasy che corrisponde ad un derivato dell'amfetamina. E più precisamente la metilendiossimetamfetamina, ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Cardini: “Non parliamo di razzismo è ostilità nei confronti del diverso …
... e abbiamo tenuto un atteggiamento di apertura acritica derivato dal senso di colpa per quanto successo nella Seconda guerra mondiale. «La Stampa, 7月 15»
3
Droga sintetica venduta ai dodicenni - Cronaca - Alto Adige
Non solo, se anche si trattasse di marijuana vera, nel 99% dei casi sarebbe polline derivato da una pianta geneticamente modificata. Anche in ... «Alto Adige, 7月 15»
4
Il Trono di Spade 6, Emilia Clarke: «Sarà la stagione più scioccante …
... il copione dei nuovi episodi; e in un'intervista al Los Angeles Times, la Clarke non è riuscita a contenere l'entusiasmo derivato dalla lettura. «Best Movie, 7月 15»
5
La Divina Commediola di Giobbe per i bambini | Metro News
Intanto l'idioma utilizzato non è certo derivato dal volgare toscano, ma è senz'altro più affine alla poesia napoletana. Qui l'Inferno è visto come ... «Metro, 7月 15»
6
Donata Bergamini: "Gigi Marulla, quell'uomo cordiale, di poche …
Il mio pensiero in questo momento è rivolto al figlio Kevin, e ai suoi famigliari per il dolore che li sta tenendo in ostaggio, derivato dalla perdita ... «Cosenza Post, 7月 15»
7
Parmigiano Reggiano: i falsi negli Usa valgono un miliardo …
... un allergene derivato dall'uovo e assolutamente vietato nella produzione di Parmigiano Reggiano. (Fonte consorzio Parmigiano Reggiano) ... «DomiMagazine, 7月 15»
8
Rapporto di lavoro - Insic
... subordine il risarcimento del danno derivato al dipendente dal mancato ricorso da parte dell'Istituto di Vigilanza alle selezioni di personale. «InSic, 7月 15»
9
Nissan “sulle vie di Leonardo” con la Pulsar da 190 cavalli - La …
Una sfida impegnativa. Il look è uno dei punti di forza, con quel pronunciato family feeling derivato dalla famiglia dei crossover, proiettori (con ... «La Stampa, 7月 15»
10
Tori all'attacco: " » La Gazzetta di Lucca
... Servizi, 3.800.000 euro il mutuo da rimborsare alla banca e un derivato di circa 680.000 euro, contratti sempre dalla stessa società in house. «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Derivato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/derivato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA