アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sulla pancia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSULLA PANCIAの発音

sulla pancia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SULLA PANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SULLA PANCIAと韻を踏むイタリア語の単語


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
trancia
tran·cia

SULLA PANCIAのように始まるイタリア語の単語

sull´onda
sulla
sulla alpina
sulla annuale
sulla comune
sulla cresta dell´onda
sulla minore
sulla pallida
sulla persona
sulla schiena
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita`di
sulle
sulle prime
sulle spalle
sulle spine
sulle sue
sullevare
sullo

SULLA PANCIAのように終わるイタリア語の単語

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

イタリア語の同義語辞典にあるsulla panciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SULLA PANCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sulla pancia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sulla panciaのイタリア語での同義語

«sulla pancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SULLA PANCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sulla panciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsulla panciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sulla pancia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肚子上
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en el vientre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

on the stomach
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेट पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على البطن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

на животе
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

na barriga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদর উপর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sur le ventre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pada perut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auf dem Bauch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

腹上
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뱃속에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing padharan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trên bụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொப்பை மீது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोट वर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karnına
70百万人のスピーカー

イタリア語

sulla pancia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na brzuchu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

на животі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe burtă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στην κοιλιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

op maag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

på magen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

på magen
5百万人のスピーカー

sulla panciaの使用傾向

傾向

用語«SULLA PANCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«sulla pancia»の使用頻度を示しています。
sulla panciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sulla pancia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SULLA PANCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sulla pancia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sulla pancia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sulla panciaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SULLA PANCIA»の引用

sulla panciaという言葉で有名な引用文や文章
1
George Clooney
- Frank Stokes: Io non li ho mai amati i percorsi a ostacoli. - Walter Garfield: Non sono così male, strisci sulla pancia mentre i giovani sparano cartucce a salve sopra la tua testa.
2
Malcom Margolin
La prossima volta che inizia a piovere... stenditi sulla pancia, affonda il tuo mento nell'erba, e guarda come cade la pioggia dal punto di vista della rana... La visione di centinaia di fili d'erba che si inchinano e si rialzano come tasti di un pianoforte mi colpisce come uno degli spettacoli più belli del mondo.
3
Edmondo Berselli
È il momento migliore, quando il cane si addormenta davanti alla tv. Gli si possono appoggiare i piedi sulla pancia, e si gode il calduccio per qualche istante.

«SULLA PANCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsulla panciaの使いかたを見つけましょう。sulla panciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpvs Vasorvm Antiqvorvm Italia Museo Provinciale ...
Sia sul collo che sulla pancia ramo orizzontale di edera con bacche, bene disegnato. Sopra al piede, rozzi raggi triangolari. Piede, orlo, manici e rotelle come nelle precedenti. Restaurato un manico. Alt. m. 0,195; diam. m. 0,10. - Da Rugge. 7.
Ol'ga V. Tuguševa, Natal'ja A. Sidorova, International Union of Academies, Natal'ja A. Sidorova
2
La pancia della mamma diventa rotonda
a) Perché la mamma di mattina ha la nausea? b) Cosa sente Paolo, quando appoggia la sua mano sulla pancia della mamma? “Beh, appena il bambino è nato, riesce subito a respirare da solo“, dice Adriana. “La mamma può accarezzarlo e ...
Regina Masaracchia, Ute Taschner, 2014
3
A pancia in su. 9 visualstorie dai 4+:
LA POSIZIONE Sebbene all'inizio di ogni fase di rilassamento vengano dati dei suggerimenti su com posizionarsi lascia che il bambino si sdrai nel modo che preferisce: sulla pancia, sulla schien o sul fianco. Se necessario il bambino può ...
Valentina Rivolta, 2014
4
Il linguaggio segreto dell'intimità. Un modello gestaltico ...
Io rispondo: “Anche. Vuoi chiederle se le piacerebbe?”. Wayne chiede a Beth e lei accetta; così girano le sedie in modo da essere abbastanza vicini. Dopo che Beth ha posato la mano sulla pancia di Wayne e quest'ultimo posa la sua sulla ...
Lee, Robert G. Lee, 2009
5
La terapia biosistemica: un approccio originale al ...
Allora protende la pancia e comincia a parlare della sua gravidanza, assumendo la posizione di una donna incinta, mentre io, sempre seduto, metto le mani aperte sulla pancia e spingo un poco. Continua a parlare dicendo che la pancia sta ...
Jerome Liss, Maurizio Stupiggia, 2000
6
Poi dice che uno si butta a sinistra!
(Gli batte una mano sulla pancia). FABRIZI La prego... TOTÒ Eh? FABRIZI Non mi batta sulla pancia... TOTÒ Sì, sì, sì... Scusi... FABRIZI E poi le faccio notare... TOTÒ Scusi... FABRIZI ...prego... che sebbene mi dispiaccia per quello che è ...
Enrico Giacovelli, 1994
7
Storia di Neve
Giulio non se lo fece dire due volte, saltò sulla donna e si mise a pompare a più non posso sulla pancia di lei, che stava di traverso sulla pancia del padrone il quale non poteva nemmeno sbuffare ai colpi che dava il giovane, perché aveva la ...
Mauro Corona, 2010
8
Psicoterapia integrata dello stress. Il burn-out professionale
.Poi, mentre l'aria esce fuori, cerca di sentire la pancia che si sgonfia... mentre respiri continua a mantenere l'attenzione sulla pancia, non pensare a niente altro . . .; tutta l'attenzione è sulla pancia che si gonfia e si sgonfia...; il tuo respiro va e  ...
Edoardo Giusti, Tiziana Di Fazio, 2008
9
Pompei, vecchi scavi sconosciuti: la villa rinvenuta dal ...
Ciascuna attaccatura termina in una figurina umana riposante, poco chiara nei particolari, che col gomito esterno ripiegato appoggia la testa sulla mano corrispondente, mentre l'altra è portata sulla pancia. La parte inferiore del corpo è ...
Grete Stefani, 1994
10
La pulsazione tantrica. Dalle radici animali alla fioritura ...
Poi, chiedo di cominciare a camminare per la stanza, con gli occhi aperti e le mani ancora sulla pancia, continuando a mantenere il contatto con quel centro mentre osservano l'ambiente circostante. Ricordo loro anche di essere consapevoli ...
Aneesha Dillon, 2005

用語«SULLA PANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsulla panciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Tatangelo e la cicatrice sulla pancia: la foto choc
E' bastata una foto a far allarmare i fan di Anna Tatangelo. La cantante ha pubblicato su Facebook uno scatto mentre, rilassata nel giardino della sua villa alle ... «Today, 6月 15»
2
Si fa tatuare da ubriaco, sulla pancia si ritrova il Pokémon più brutto …
"Potevate fermarmi, non stavo bene. Ero ubriaco e sotto Xanax". E' quanto detto dal 27enne inglese ai suoi amici, dopo aver visto il tatuaggio 'orrendo' di ... «Adnkronos, 4月 15»
3
"Ho le smagliature sulla pancia e ne vado orgogliosa"
"Scusatemi se la mia pancia non è piatta ed è ricoperta da smagliature. Ma non scusatemi se il mio corpo ha ospitato, cresciuto, protetto, fatto nascere e nutrito ... «Today, 8月 14»
4
Elena Santarelli fa jogging con la pellicola sulla pancia e il web …
ROMA - La neo sposa Elena Santarelli finisce nel vortice delle polemiche dopo uno scatto su Instagram. La showgirl ha postato sul social una foto di lei che fa ... «Leggo.it, 7月 14»
5
La dieta per la pancia piatta per perdere centimetri sull'addome
... ed esercizio fisico mirato rappresentano l'abbinata vincente per ridurre la pancia. ... come spuntino o merenda è l'ideale per ridurrre centimetri sulla pancia. «Blogosfere, 7月 13»
6
Il bebè si muove nella pancia della mamma: con una cintura lo …
La mamma ne conta i movimenti nella pancia, lo sente muovere, a volte ... il momento buono per poter mettere una mano sulla pancia e provare anche lui una ... «Romagna Mamma, 6月 13»
7
16° settimana di gravidanza su Amando.it
Oramai la tua pancia che cresce ed è visibile a tutti. ... come movimenti intestinali, o veri e propri colpetti sulla pancia, non ti preoccupare se ancora non li senti, ... «Amando.it, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sulla pancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sulla-pancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z