アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sulle sue"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSULLE SUEの発音

sulle sue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SULLE SUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SULLE SUEと韻を踏むイタリア語の単語


sue
sue

SULLE SUEのように始まるイタリア語の単語

sulla alpina
sulla annuale
sulla comune
sulla cresta dell´onda
sulla minore
sulla pallida
sulla pancia
sulla persona
sulla schiena
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita`di
sulle
sulle prime
sulle spalle
sulle spine
sullevare
sullo
sullodato
sullunare

SULLE SUEのように終わるイタリア語の単語

applique
avenue
barbecue
boutique
burlesque
cheque
cinque
comunque
coque
due
dunque
e comunque
langue
lue
manque
masque
sangue
tenue
toque
torque

イタリア語の同義語辞典にあるsulle sueの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SULLE SUE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sulle sue»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sulle sueのイタリア語での反義語

«sulle sue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SULLE SUEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sulle sueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsulle sueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sulle sue»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en su
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

On his
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपने पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على ه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

на его
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em seu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তার উপর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sur son
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apabila dia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auf seinem
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

彼の上
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing kang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trên mình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவருடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याच्या वर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onun üzerinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

sulle sue
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na jego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

на його
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe lui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

op sy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

på hans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

på sin
5百万人のスピーカー

sulle sueの使用傾向

傾向

用語«SULLE SUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sulle sue»の使用頻度を示しています。
sulle sueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sulle sue»で最も広く使用されている表現です。

用語«SULLE SUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sulle sue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sulle sue»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sulle sueに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SULLE SUE»の引用

sulle sueという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Sono curiosa di sapere che cosa può scrivere una bigotta dopo certi momenti e quale velo stenda sulle sue parole, dopo non averne lasciato alcuno sul suo corpo.
2
Peter De Rosa
Il pontefice, più di qualsiasi altro monarca, è prigioniero del passato, e la congregazione può vederne i segni sulle sue vesti: la mitra, il pallio, l'anello piscatorio. Non soltanto la basilica con tutte le reliquie che ospita, ma ogni elemento del vestiario del pontefice dimostrano che egli è prigioniero della storia.
3
Ermete Realacci
L’Italia deve scommettere sui piccoli comuni, sulla forza dei territori e sulle sue bellezze diffuse se vuole essere più coesa e più competitiva.
4
Jules Renard
Il critico è un soldato che spara sulle sue truppe.
5
Norman Vincent Peale
Abbandona l'idea di essere Atlante che porta il mondo sulle sue spalle. Il mondo potrebbe andare avanti anche senza di te. Non prenderti troppo seriamente.
6
Eric-Emmanuel Schmitt
Un uomo è fatto di scelte e delle circostanze. Nessuno ha potere sulle circostanze, ma ognuno ne ha sulle sue scelte.

«SULLE SUE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsulle sueの使いかたを見つけましょう。sulle sueに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul cervello umano e di alcuni mammiferi superiori e sulle ...
e. ,,}."". r_ m. GERVELLO UMANO DI ALCUNI MAMMIFERI SUPERIORI E SULLE SUE FUNZIONI INTELLETTUALI (IENE-l E I.(INSIDERAZIONI D'ANATOMIA E FISIOLOGIA tiOM-PARATA ALTRI LAVORI PUBBLICATI DALLO STESSC) AUTO  ...
Antonio CARRUCCIO, 1868
2
Bellezze delle storia dell' Olanda e de' Paesi-Bassi; o, sia ...
con un ragguaglio de' costumi, carattere, usi, industria, e commercio de' suoi abitatori; loro scoperte nelle scienze e nelle arti; aneddoti singolari della vita de' grandi uomini ch' esso ha prodotti; osservazioni sulle sue curiosita' e sulle sue ...
François Marie de Marchant de Beaumont, 1819
3
Classici italiani
Questa , che tra le man nuova mi suona , Cetra , onde i versi hanno soave impero , Diellami il biondo Ardero, Re di Permesso eterno , e d'Elicona : Ed io sulle sue corde auree e canore Tesso d'Italia il più sublime onore. Ma per via calpestata ...
‎1807
4
Influenza delle passioni sullo scibile umano, vale a dire ...
La diritta ragione si acquista colla disciplinai der maestri e de? libri , e colla meditazione sulle sue e le altrui azioni. I fatti della storia ,. le leggi e i costumi de' popoli considerati nel loro cammino ne' loro effetti come nella loro origine , è un ...
Giuseppe Sanchez, 1823
5
Memorie della vita e delle peregrinazioni del fiorentino ...
... ma non gli comprai, perchè il principe Alessandro Lubomirski mi oflQ.erse di regalarmegli, a condizione che io andassi con lui a star 8, o10 giorni seco alla sua bella villa d' Opole sulle sue terre, che non era molto fuori distrada. In vece di 2 ...
‎1846
6
Memorie della vita e delle peregrinazioni del Fiorentino ...
con documenti storici sulle Sue missioni politiche come agento degli Stati Uniti d' America, e del re Stanislao di Polonia ... Filippo Mazzei. soli mali necessari. Mali necessari son quelli, che non possono evitarsi senza incorrere in mali peggiori.
Filippo Mazzei, 1846
7
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Le due cime dei predetti munti acquistarono religiosa celebrità nel secolo X; stantechè il Vescovo ravennate Giovanni, rinunziata la dignità prelatizia e ritiratosi negli alpestri recessi del Caprario, meditò di far costruire sulle sue vette un ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
8
Cavallo e cavaliere: l'armatura come seconda pelle del ...
massiccio toro, che ha piegato le gambe anteriori per la spinta esercitata da Èrcole sulle sue corna. Sullo sfondo, in alto a sinistra, nei pressi di un boschetto, tre figure femminili nude: in piedi è la Fortuna, che sta facendo riempire da due sue ...
Amedeo Quondam, 2003
9
Frasologia italiana
Aven labbra vermìglie, rosate, coralline, sottilette, pendute, hi par die i baci si spicchino d' hi sulle sue labbra. Arricciava le labbri. Apriva le labbra ad un sorriso da disgradarne la più furba giovane che fosse mai. Le labbra un po' turgidelte ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Nobili vuole far credere al Pubblico che col mio articolo sulle sue Nuove osservazioni sopra le apparenze elettro - chimiche io abbia stampata come sua una cosa mia. li se parla in plurale di scritti, invece di uno solo, egli è perchè nella Parte ...
Ambrogio Fusinieri, 1834

用語«SULLE SUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsulle sueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martufello, dopo il grave incidente ecco le notizie definitive sulle sue
A parlare è la manager di Martufello, Paola Forgione che rassicura sulle condizioni di salute del comico coinvolto ieri in un incidente all'altezza di Cura di ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
2
Il Barcellona sulle sue tracce, Ramsey ammette: "Sono lusingato"
Il centrocampista dell'Arsenal, Ramsey, svela: "E' bello vedere il proprio nome avvicinato a quello del Barcellona". Considerato uno dei migliori centrocampisti ... «Goal.com, 7月 15»
3
Nintendo ha vinto la causa sulle sue console portatili
Nintendo ha vinto la disputa legale con l'azienda Quintal Research Group riguardo alcuni brevetti delle sue console portatili tra cui Game Boy Advance, DS e ... «Eurogamer.it, 7月 15»
4
A Milano nasce “Urbanscope”, studia la città sulle sue tracce digitali
Analizzando i dati che provengono dai nostri smartphone e tablet (dai dati open, ai social media, ai dati telefonici) Urbanscope ci dà indizi sulle trasformazioni in ... «La Stampa, 7月 15»
5
George Michael, la terribile verità sulle sue condizioni: “Sta …
Nuove voci sulle reali condizioni di salute di George Michael. Il cantante vivrebbe una condizione di assoluta difficoltà, anche psichica, da molto tempo, ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
6
Atalanta, Carmona verso l'addio. Il Siviglia sulle sue tracce
BERGAMO - In uscita dall'Italia c'è Carlos Carmona. Il cileno, centrocampista classe 1987, infatti interessa al Siviglia e dovrebbe lasciare l'Atalanta dopo cinque ... «Tuttosport, 6月 15»
7
Russia, Capello ormai sulla via dell'esonero: pioggia di milioni sulle
Russia, Capello ormai sulla via dell'esonero: pioggia di milioni sulle sue tasche. mercoledì, giugno 24th, 2015. Commenti: 0. Fabio Capello (Photo credit should ... «DirettaNews.it, 6月 15»
8
Harry Styles risponde ad una domanda troppo hot sulle sue parti …
Una domanda un po' troppo impertinente sulle sue parti intime ha fatto arrossire Harry Styles, mentre i suoi amici se la ridevano: ecco cosa è successo! «meltyfan.it, 6月 15»
9
Improta sulle sue dimissioni: "Lascio meno problemi di quelli trovati"
Improta sulle sue dimissioni: "Lascio meno problemi di quelli trovati". L'assessore alla Mobilità risponde ad Orfini: "La mia è una scelta personale, nessun ... «Il Tempo, 6月 15»
10
Così Renzi è tornato indietro sulle sue promesse liberiste
Roma. Quando Matteo Renzi, allora sindaco di Firenze, lanciò la sua candidatura alle primarie del Partito democratico, sfidando il conservatorismo di Pier Luigi ... «Il Foglio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sulle sue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sulle-sue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z