アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"committenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMMITTENZAの発音

com · mit · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMITTENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMITTENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«committenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

受託

Committente

バイヤーは、エンティティや金額に関係なく、仕事を委託する人です。 それは、私的な仕事の場合は自然人、会社の仕事の場合は法的な人、公共の仕事の場合は省のことができます。 法的範囲では、契約者は、契約者または契約の受領者を拘束し、買い手に代わってビジネスを実行する権限を契約する場合、必須と呼ばれることがあります。 これは、たとえば、ある企業がビジネスエージェントを雇い、自社の製品を宣伝する場合です。 公共事業契約の場合、契約当局は契約の管理に関連する意思決定力と支出の責任者である。 小規模な雇用者であっても請負業者になります:▪住宅または生産用の建物を建てる必要がある。 ▪復元される建物を所有する。 ▪コンドミニアムを管理する。 ▪公共事業の場合、行政によって委託される。 ▪コンピュータプログラムを委託する... Il committente è la figura che commissiona un lavoro, indipendentemente dall'entità o dall'importo. Esso può essere una persona fisica nel caso di un lavoro privato, una persona giuridica nel caso di un lavoro per un'azienda, un ministero nel caso di un lavoro pubblico. In ambito giuridico un committente può essere definito mandante se stipula un contratto detto mandato che vincoli il mandatario, ovvero il ricevente dell'accordo, ad eseguire attività per conto del committente stesso. Questo accade ad esempio quando un'azienda ingaggia un agente di commercio per promuovere i propri prodotti. Nel caso di appalto di opera pubblica, il committente è il soggetto titolare del potere decisionale e di spesa relativo alla gestione dell'appalto. Diventa committente, anche per piccoli lavori, chi: ▪ ha la necessità di costruire un fabbricato di civile abitazione o a scopo produttivo; ▪ possiede un immobile da ristrutturare; ▪ amministra un condominio; ▪ è incaricato da una amministrazione in caso di opera pubblica. ▪ commissiona un programma informatico...

イタリア語辞典でのcommittenzaの定義

辞書の試運転の定義は、人または仕事やサービスを誰かに委託する人です:a。 非常に厳しい。 Committenzaは、公的または私的な遺産のために芸術作品を委託する行為でもあります。

La definizione di committenza nel dizionario è persona o persone che commissionano un lavoro o una prestazione a qualcuno: una c. molto esigente. Committenza è anche pratica di commissionare opere d'arte per un patrimonio pubblico o privato.

イタリア語辞典で«committenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMITTENZAと韻を踏むイタリア語の単語


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
inesistenza
i·ne·ʃi·sten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

COMMITTENZAのように始まるイタリア語の単語

commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura
commistione
commisto
commistura
commisurare
commisurato
commisurazione
committente
commo

COMMITTENZAのように終わるイタリア語の単語

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

イタリア語の同義語辞典にあるcommittenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMMITTENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«committenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
committenzaのイタリア語での同義語

«committenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMITTENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語committenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommittenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«committenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

佣金
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comisión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

commission
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आयोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لجنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комиссия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comissão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কমিশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commission
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suruhanjaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kommission
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コミッション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위원회
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Komisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoa hồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கமிஷன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आयोग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

komisyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

committenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komisja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комісія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comision
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προμήθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommissie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

provision
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommisjon
5百万人のスピーカー

committenzaの使用傾向

傾向

用語«COMMITTENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«committenza»の使用頻度を示しています。
committenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«committenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMITTENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«committenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«committenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、committenzaに関するニュースでの使用例

例え

«COMMITTENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommittenzaの使いかたを見つけましょう。committenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guido III Rangoni: gusto e committenza nella Parma ...
Questo testo analizza il gusto, la personalità e la committenza di Guido III Rangoni, personaggio seicentesco dai molti interessi, basandosi sullo studio dell’inventario del palazzo di Parma allegato al suo testamento.
Giorgia Padovani, 2012
2
La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni
La committenza invece, non ha a che fare, univocamente, con norme e valori prestabiliti. La committenza, infatti, porta in campo i suoi obiettivi. Comporta il consenso tra interlocutori - psicologo e cliente - che traduca in dimensioni operative, ...
Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007
3
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Le stazioni appaltanti e gli enti aggiudicatori possono acquisire lavori, servizi e forniture facendo ricorso a centrali di committenza, anche associandosi o consorziandosi. 2. Le centrali di committenza sono tenute all'osservanza del presente ...
Alessandro Boso, 2009
4
Giovanni Anastasi: la committenza di Casa Mastai
Autore dell'intero apparato decorativo è il senigalliese Giovanni Anastasi (1653-1704), pittore a lungo dimenticato, se non per brevi cenni della storiografia locale, ma che già Luigi Lanzi, alla fine del Settecento, aveva qualificato ...
Claudia Caldari, Benedetta Montevecchi, 2008
5
L'analisi emozionale del testo. Uno strumento psicologico ...
Nel caso della committenza negata, il potere della tecnica è forte ed autoriferito; ogni stimolo o richiesta che venga dal contesto "committente" viene considerato quale interferenza fastidiosa e da eliminare, per la salvaguardia del tecnico e ...
Renzo Carli, Rosa Maria Paniccia, 2004
6
Commento al codice. Contratti pubblici
strumento della centrale di committenza e` quella di evitare lo svolgimento delle gare da parte delle singole stazioni appaltanti che vi fanno ricorso allorche ́ devono stipulare i successivi contratti di acquisto di lavori, servizi e forniture. Cio` e` ...
Mario Sanino, 2008
7
Appalti, contratti, convenzioni
committenza, si è aperta la strada per la loro introduzione da parte anche degli enti pubblici non statali, che potranno insediarle “ex novo”, oppure utilizzare mediante convenzionamento quelle facenti capo ad essi ai vari livelli locali, per cui si ...
‎2008
8
Culture giovanili. Proposte per un intervento psicologico ...
Tutto questo ha creato una forte eterogeneità, nella committenza degli "adulti" al nostro lavoro. A Frosinone abbiamo seguito un gruppo d'insegnanti per alcuni mesi, sia durante il primo come nel corso del secondo anno d'intervento. A Roma  ...
Renzo Carli, 2001
9
Pier Luigi Nervi: Torino, la committenza industriale, le ...
Questo volume - che continua la serie di studi e ricerche intitolata Pier Luigi Nervi.
Pier Luigi Nervi, Sergio Pace, 2011
10
La scuola come cliente. La funzione dello psicologo ...
Ciò nell'ottica di offrire alla committenza ordinistica strumenti/soluzioni atte a garantire l'effettiva realizzabilità delle politiche di prodotto volte all'innovazione e alla qualificazione dell'offerta in funzione della domanda. Nello specifico, tre sono i ...
Sergio Salvatore, 2001

用語«COMMITTENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommittenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casa di paglia, la realtà eco del Quadraro di Roma
Tuttavia, accanto al valore personale del progetto, e all'attenzione per le esigenze della committenza, casa Trizzino diventa un'attrattiva per ... «La Stampa, 7月 15»
2
Rieti, l'acqua per il Giubileo porta la firma del Reatino
“Lavorare per una committenza tanto importante ci riempie di soddisfazione", hanno dichiarato i fratelli Massimo e Luigino Lorenzoni, titolari ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Gustolab, dove l'arte bianca è padrona di casa
... all'anno - soltanto sette quelli di chiusura previsti dalla committenza - ci vogliono dedizione, persone competenti e una buona "strategia". «SuperAbile, 7月 15»
4
Quella lunga storia di devozione popolare
... e ancor più ricordare gli interventi operati da Domenico Udine Nani su committenza privata nella chiesa della Santissima Trinità nel cessato ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
5
Il futuro del Tigullio a dibattito oggi a Chiavari
Il testo dovrà essere votato dalla Conferenza dei sindaci, ma intanto prevede, come possibilità, la gestione della 'centrale di committenza' per ... «Radio Aldebaran Chiavari, 7月 15»
6
Gustolab, il laboratorio di arte bianca che dà lavori ai panettieri disabili
... all'anno – soltanto sette quelli di chiusura previsti dalla committenza – ci vogliono dedizione, persone competenti e una buona “strategia”. «Redattore Sociale, 7月 15»
7
Simone Cantarini, artista del libero pensiero
Le sue scene religiose (un fratello sacerdote gli procurò più di una committenza), non sono mai caratterizzate da quella ieraticità tanto cara a ... «Nove da Firenze, 7月 15»
8
Città metropolitana, collaborazione coi Comuni su centrali di …
... collaborazione coi Comuni su centrali di committenza, reti digitali e ... riguardano: la gestione della 'centrale di committenza' per ciascuna ... «Notizie Metropolitane, 7月 15»
9
Società di ingegneria fuori dal settore privato: cosi vanno le cose …
... è l'articolo 31 del DDL Concorrenza, la cui bozza stabilisce la possibilità per le società di ingegneria di operare con la committenza privata. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
10
Demanio Marittimo 2015. La maratona notturna dell'arte
Il legame tra geografia – stavolta urbana –, arte e comunità ricorre nella committenza site specific affidata al fotografo Olivo Barbieri, da sempre ... «Artribune, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Committenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/committenza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z