アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"superpuissance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUPERPUISSANCEの発音

superpuissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERPUISSANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPERPUISSANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«superpuissance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
superpuissance

超大国

Superpuissance

超大国という言葉は、世界中の経済的、文化的、政治的および軍事的影響が抜群な国を指します。 このように、超大国は世界規模での出来事に影響を与えることができます。 超大国に昇格した最初の国は、第二次世界大戦後の米国、ソ連、英国であった。 しかし、英国の権力は、他の2つの上昇に追随せず、影響を失った。 今日、多くの人々は、ソビエト連邦の崩壊後、米国だけが超大国として、あるいは大国として残っていると考えています。 しかし、いくつかの国は、中国やインド、人口の多い2つの国、非常に強い経済成長と非常に重要な地域政治的影響といったこの地位を主張することができます。 アメリカのオブザーバーはますます中国を、すでに超大国として、あるいは超大国に非常に近いレベルにあると考えている。 Le terme superpuissance désigne une nation dont le rayonnement économique, culturel, politique et militaire est prééminent à travers le monde. Ainsi, une superpuissance est capable d’influencer des événements à l’échelle mondiale. Les premières nations ayant été élevées au rang de superpuissance furent les États-Unis, l’Union soviétique, et le Royaume-Uni au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. La puissance britannique ne suivit pas néanmoins la montée des deux autres et perdit en influence. Actuellement, de nombreuses personnes pensent qu’après la désagrégation de l’Union soviétique, il ne reste plus que les États-Unis comme superpuissance, voire comme une hyperpuissance. Toutefois, quelques nations peuvent prétendre à ce statut, à l’image de la Chine et de l’Inde, deux pays ayant une grande population, une croissance économique très forte et une influence politique régionale très importante. De plus en plus d'observateurs américains considèrent notamment la Chine comme étant déjà une superpuissance ou à un niveau très proche d'une superpuissance,,.

フランス語辞典で«superpuissance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPERPUISSANCEと韻を踏むフランス語の単語


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

SUPERPUISSANCEのように始まるフランス語の単語

superpaléolithique
superparamagnétisme
superpétrolier
superphosphate
superplasticité
superplastique
superpolyamide
superposable
superposé
superposer
superposition
superpréfet
superproduction
superpurgation
supersonique
superstar
superstitieuse
superstitieusement
superstitieux
superstition

SUPERPUISSANCEのように終わるフランス語の単語

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

フランス語の同義語辞典にあるsuperpuissanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUPERPUISSANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«superpuissance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
superpuissanceのフランス語での同義語

«superpuissance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERPUISSANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superpuissanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuperpuissanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«superpuissance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

超级大国
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

superpotencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

superpower
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महाशक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القوى العظمى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сверхдержава
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

superpotência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরাশক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

superpuissance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuasa besar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Supermacht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

超大国
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

초강대국
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

superpower
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

siêu cường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வல்லரசு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महासत्ता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

süper güç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

superpotenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

supermocarstwem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наддержава
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

super-putere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερδύναμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

supermoondheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

supermakt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

supermakt
5百万人のスピーカー

superpuissanceの使用傾向

傾向

用語«SUPERPUISSANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«superpuissance»の使用頻度を示しています。
superpuissanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superpuissance»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPERPUISSANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«superpuissance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«superpuissance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、superpuissanceに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERPUISSANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuperpuissanceの使いかたを見つけましょう。superpuissanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Washington et le monde: dilemmes d'une superpuissance
Une véritable cartographie du paysage intellectuel... À quoi ressemble le monde vu de Washington ? La question de l'empire américain est-elle une réalité ou un mirage ? Une chance ou un péril ?
Pierre Hassner, Justin Vaïsse, 2003
2
La Chine du 21e siècle: Une nouvelle superpuissance ?
François Gipouloux, directeur de recherche au CNRS, enseigne à l'École des Hautes Études en Sciences sociales et à l'Université de Paris III.
François Gipouloux, François Gipouloux, 2005
3
L'indispensable de la géopolitique
superpuissance. à. l'hyperpuissance. En voyant disparaître la guerre froide et en exerçant une nouvelle forme de suprématie, en apparence absolue, les Etats- Unis sont passés du statut de superpuissance à celui d'hyperpuissance. C'est le  ...
Sophie Chautard, 2006
4
Géopolitique du XXe siècle et du nouvel ordre mondial
De. la. superpuissance. à. l'hyperpuissance. En voyant disparaître la guerre froide et en exerçant une nouvelle forme de suprématie, en apparence absolue, les Etats-Unis sont passés du statut de superpuissance à celui d'hyperpuissance.
Sophie Chautard, 2005
5
Chine: Perspectives de la Chine Comme Superpuissance ...
Pages: 35. Non illustr . Chapitres: Art chinois, Jean Escarra, Chine continentale, Grande Chine, Chine Informations. Extrait: Connection Timeout, Un montage de photos de la Chine.
Livres Groupe, 2010
6
La Chine vers la superpuissance
La Chine a été la première puissance économique mondiale jusqu'au XIXe siècle.
Michel Aglietta, Yves Landry, 2007
7
Vers une très grande Europe: Quelle taille minimale pour ...
L'ouvrage est d'abord consacré au rappel du concept de « superpuissance », puis c' est son application à la réalité européenne du XXI° siècle qui est ensuite traitée. Un texte complémentaire écrit par Jean-Claude Empereur est consacré au ...
Pierre Grou, Roland Guillon, Dominique Mertens-Santamaria, 2008
8
Géographie Tle L, ES, S: Tout-en-un
COURS EN PERSPECTIVE Les États-Unis sont la première puissance mondiale ; on qualifie le pays de superpuissance, voire d'hyperpuissance. Ainsi, la population des États-Unis ne représente que 5 % de la population mondiale mais est à ...
Guillaume Jacono, Bertrand Pleven, 2008
9
Géographie terminale L-ES-S: l'espace mondial
Les trois grandes aires de puissance dans le monde 1) L'Amérique du Nord - Les États-Unis : la superpuissance La façade atlantique de l'Amérique du Nord 2) L' Union européenne - La puissance économique de l'Union européenne ...
Roger Brunet, Daniel Pierre-Elien, 2008
10
Comprendre la géopolitique
La disparition de l'Union soviétique en 1991 officialisait les Etats- Unis comme l' unique superpuissance. Cette année-là, en effet, tandis que se désagrégeait le bloc de l'Est et que le communisme laissait la place à la démocratie à Moscou et  ...
Sophie Chautard, 2006

用語«SUPERPUISSANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperpuissanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierre-André Taguieff : "Les mots qui tuent"
... vision racialiste du « sémitisme » comme menace, mais sur celle du « sionisme » fantasmé comme une superpuissance mondiale et occulte. «Marianne, 7月 15»
2
Kenya: Obama demande l'égalité pour les homosexuels en Afrique …
"Nous ne voulons pas que les Kényans, parce qu'Obama vient d'une superpuissance plus avancée que la nôtre, pensent que ses idées sont ... «Rapideinfo, 7月 15»
3
D'un exit l'autre: Wolfgang Schaüble et la libération de l'Allemagne
... l'Allemagne ne tardera guère à perdre son statut de superpuissance industrielle – tant il est vrai que la désindustrialisation est le prix à payer ... «Mediapart, 7月 15»
4
Discours de Sahra Wagenknecht dans le débat am17.07.2015 …
Avec votre posture de superpuissance arrogante, votre indifférence sociale et votre politique économique non enseignable, vous foulez le ... «Mediapart, 7月 15»
5
PHOTOS – Mercato 2015 : Vidal au Bayern, Sterling à City, Turan au …
La Premier League, elle, confirme sa superpuissance économique (alors que les droits TV vont encore augmenter!) avec les trois transferts les ... «metronews, 7月 15»
6
La Suisse, un pays colonial sans colonies
Plus loin, Ruramisai Charumbira s'intéresse à la manière dont la redéfinition de l'Inde comme une superpuissance dans les années 1990 ... «Le Temps, 7月 15»
7
Quatre Pokémon distribués à la Gamescom
Sepiatroce : Type Ténèbres / Psy et il connait les attaques Superpuissance, Sabotage, Façade et Eboulement. Il tiendra une Veste de Combat comme objet et ... «Nintendo Master, 7月 15»
8
"Zoo" : les animaux détruisent l'espèce humaine ? L'histoire est …
Démonter cette chaîne alimentaire qu'on pensait inamovible et faire choir l'être humain de son piédestal de superpuissance, donnent un ... «L'Obs, 7月 15»
9
Exclusif : Comment un faucon belge anti-grec a caché son intérêt …
Étonnamment, Verhofstadt finit par être un catalyseur dans la création de la pire impasse de la superpuissance depuis la Guerre froide. «La Revue des Ressources, 7月 15»
10
L'endiguement de l'Iran et les accords sur le nucléaire
... concocter un nouveau compendium à propos des ploutocrates dirigeants la superpuissance américaine à partir de l'AIPAC et de la Knesset. «Palestine Solidarité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Superpuissance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/superpuissance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z