アプリをダウンロードする
educalingo
superstizione

"superstizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUPERSTIZIONEの発音

su · per · sti · zio · ne


SUPERSTIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPERSTIZIONEはどんな意味ですか?

迷信

迷信という言葉は、自分自身を作る人々の思考や行動に影響を及ぼすことができる非合理的な信念、特に将来の出来事が因果関係なしに特定の行動の影響を受けるという信念を指す。 迷信は、ラテンの迷信から派生した単語で、「スタンド」または「スタンド」に基づいて、雌ブタとステッチから構成されています。 この言葉は、枢機卿がDe Natura deorumで使用して、祈り、誓い、犠牲をして神を訴えた人たちを示し、彼らは彼らの "生存者"を残すことができるようにしています。 したがって、それを逃れることを目指して、超自然的な態度の表現としての用語。

イタリア語辞典でのsuperstizioneの定義

辞書の迷信の最初の定義は、合理的な基礎のない思考の複雑さ、文化的に後退する社会の特徴、そして欲望を扇動する目的で運ばれた魔法の儀式のセット、運命の運命を追い出すこと、または運命に悪影響を与える 誰か。 迷信のもう一つの定義は、日々の事実や現象を人間の生活に直接影響を与えることができると信じられているより高い神秘的な意志の兆候と解釈する傾向です。 迷信は、構成され支配的な宗教に関する信念または非適合または対照的な練習でもあります。

SUPERSTIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SUPERSTIZIONEのように始まるイタリア語の単語

superplasticità · superpotenza · superpotere · superprocura · superproduzione · superprofitto · superrefrattario · supersonico · superstar · superstite · superstiziosamente · superstiziosità · superstizioso · superstrada · superstrato · supertassa · superteste · supertestimone · supertransatlantico · superumerale

SUPERSTIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsuperstizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUPERSTIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«superstizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«superstizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPERSTIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superstizioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuperstizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«superstizione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

迷信
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superstición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

superstition
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंधविश्वास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرافة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суеверие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

superstição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুসংস্কার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

superstition
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepercayaan karut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aberglaube
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

迷信
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미신
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gugon tuhon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều mê tín
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூடநம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंधश्रद्धा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hurafe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

superstizione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przesąd
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марновірство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

superstiție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεισιδαιμονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bygeloof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vidskepelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overtro
5百万人のスピーカー

superstizioneの使用傾向

傾向

用語«SUPERSTIZIONE»の使用傾向

superstizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superstizione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、superstizioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUPERSTIZIONE»の引用

superstizioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur James Balfour
La superstizione che tutte le nostre ore di lavoro siano una quantità che va a scapito della felicità nella vita, e che le ore di ozio vadano in vantaggio della stessa, è la dottrina più perniciosa e ridicola, e trova la sua più grande giustificazione dal nostro non prenderci sufficiente disturbo nel non compiere uno sforzo reale per rendere il lavoro quanto più piacevole possa essere.
2
Richard Bandler
Credo che il successo sia una delle esperienze umane più pericolose, specialmente se il successo arride nelle prime fasi della carriera, dato che in seguito si tende alla superstizione e alla ripetitività.
3
Emilio De Marchi
Noi siamo sempre un po' bambini sulle ginocchia della superstizione.
4
James Anthony Froude
La superstizione della scienza si fa beffa della superstizione della fede.
5
Théophile Gautier
Una superstizione dura più di una religione.
6
Archibald Alexander Hodge
La fede deve avere delle prove adeguate, altrimenti è pura superstizione.
7
Barone d'Holbach
Gli adepti dei diversi culti che vediamo praticati in questo mondo si accusano reciprocamente di superstizione e di empietà. Hanno tutti ragione. Essere empio significa avere opinioni ingiuriose verso il proprio Dio; essere superstiziosi significa averne idee errate. Accusandosi volta a volta di superstizione, i diversi religionisti somigliano a dei gobbi che si rinfacciano l'un l'altro la loro deformità.
8
George Iles
Una superstizione è una spiegazione prematura che permane oltre il suo tempo.
9
William Ralph Inge
Per diventare una religione popolare è solo necessario per una superstizione assoggettare una filosofia.
10
Immanuel Kant
È solo attraverso la critica che è possibile troncare alla radice stessa il materialismo, il fatalismo, l'ateismo, l'incredulità dei liberi pensatori, il fanatismo e la superstizione, che possono costituire un danno per tutti.

«SUPERSTIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuperstizioneの使いかたを見つけましょう。superstizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia Critica Della Superstizione...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Stefanoni, 2012
2
La Superstizione secondo il Prof. G. Franceschi. ...
M. V.. più dove sia la verità! La povera Germania èun 'esempio stupendo di questo che dico: là, dopo aver voltate le spalle alla suprema autorità della Chiesa, principio di unità e di forza, dopo aver chiusi gli occhi alla luce che viene sfolgorata ...
M. V., 1868
3
Il fanatismo e la superstizione canti due del cittadino V. Monti
Vincenzo Monti. IL FANATISMO" ELA SUPERSTIZIONE CANTI DUE DEL CITTADINO 'VA MONTL ?4. ME. €969 . \-,_. . y. q__b4 3,°. [1.1.
Vincenzo Monti, 1797
4
Delle ornatrici e de'loro uffizj, ed insieme della ...
Francesco-Eugenio Guasco. DELLIE ORNATRICL E DE' LOñRO UFFIZJ, 7 Ed insieme della superstizione de'Gemílì nella Chíoma ; E della cultura della medesima prgfi le antiche Donne ...
Francesco-Eugenio Guasco, 1775
5
Delle ornatrici, e de' loro uffizj, ed insieme della ...
DELLE ORNATRICL' E DE"LORO UFFIZJ, Ed insieme della superstizione de' Gentili nella CHÎoma ,' E della cultura della medçflma prçffl) le amiche Donne Romane. OPERA DEL SIGNOR MARCHESE EEANEESEO EUGENIO GUASCO  ...
Francesco Eugenio Guasco, 1775
6
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Gravidanza, parto e superstizione II momento più importante della vita, la nascita, è circondato da una ricca fioritura di antichissimi miti ed usanze superstiziose, ed anche la religione assiste i fedeli. La Chiesa riconosce una ricca serie di santi ...
E. Villiers, 1989
7
Freud, filosofo sognatore
O, se più piace, dalla superstizione, giacché si meraviglia appunto della verità della "superstizione popolare". Negli stessi termini si esprime anche Aristotele quando ricerca il principio della scienza, di quella che considera scienza. Dunque il ...
Marcello Caleo, 1999
8
Lo sviluppo della dottrina cristiana
Aveva poi fatto mettere due donne alla tortura, ma «non aveva scoperto in loro nient'altro che una superstizione maligna ed eccessiva (superstitionem pravam et immodicam)», il cui «contagio», egli prosegue, «si è sparso per i villaggi e la ...
John Henry Newman, L. Orbetello, 2003
9
Quell'estate del 962. I tedeschi alla conquista dell'Italia
Religione. e. superstizione. I preti della pieve di S. Giulio da oltre un secolo si erano legati in un collegio canonicale, con rinunzia al possesso individuale, con mensa in comune, presso la chiesa sull'isola, con voto di castità. II movimento dei  ...
Gian Maria Capuani, 1998
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
11 Romani: " La superstizione è una specie di pregiudizio: pregiudizio è voce che abbraccia ogni sorta di giudizio erroneo della mente, e quelli specialmente che si fanno senza pensare alle cose le quali dovrebbero determinare il giudizio  ...
Niccolò Tommaseo, 1830

用語«SUPERSTIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperstizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutilazioni genitali femminili, la cultura può cambiare per legge?
... radicate nella popolazione e spesso si mescolano con una fede particolare, anche se hanno carattere piuttosto di superstizione. Si pensa in ... «Città Nuova, 7月 15»
2
DI LAVORO NON C'E' PIU' BISOGNO
Eppure economisti e governanti, invece di trovare una via d'uscita dal paradosso in cui ci porta la superstizione del lavoro salariato insistono ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
3
Corsi e percorsi. Divulgazione storica in Calabria
... del romanzo storico proponendo l'intreccio e la contrapposizione di ordini religiosi, ceti sociali, fede e superstizione nella Amantea del 1733; ... «Il Messaggero Italo-Peruviano, 7月 15»
4
Formula 1 Gp Ungheria, Hamilton punta al record trionfi a …
Il pilota britannico della Mercedes vuole sfatare la superstizione secondo cui chi vince in Ungheria, non vince il Mondiale. Fondamentale ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
LETTURE/ Quella “guerra” per una libertà lontano dal potere
... pregiudizio e di superstizione. In altre parole, per emancipare l'umanità dalle tenebre dell'ignoranza, il philosophe, come scriveva D'Holbach ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
EA Sports annuncia beta della modalità Hockey League di NHL 16
E ci saranno anche le cosiddette "Playoff beards": i giocatori di hockey, infatti, per superstizione si lasciano crescere la barba durante i playoff, ... «GAMEmag, 7月 15»
7
Nulla è invincibile, lo stesso Mourinho ammette: “Ho tanta paura …
Non è questione di superstizione ma di fede”. Josè Mourinho non è tipo da compromessi. O stai dalla sua parte, oppure stategli contro. «SportNotizie24, 7月 15»
8
Mourinho più umano: «Ho paura della morte»
Non è una questione di superstizione, ma di destino. Perché se un giorno dovessi dimenticarmeli, di certo non smetterei di vincere per questo ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
9
Padre Vincenzo Lupo il modicano che oso sfidare l Inquisizione
I peccati di magia e superstizione che attribuirono alle sue confessioni fanno parte, in effetti, di quell'impianto accusatorio che trovava riscontri ... «RagusaNews, 7月 15»
10
India, decapitata e fatta pezzi col machete: in 5 anni già 83 le …
Ma quello della superstizione è un problema che in India stanno prendendo in seria considerazione, tanto che è stato necessario inserire ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Superstizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/superstizione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA