アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supervisore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUPERVISOREの発音

su · per · vi · ʃo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERVISOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPERVISOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«supervisore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

監督

Supervisore

監督者は、すべての手数料と指示書を完璧に遂行した上で、与えられた仕事が行われているかどうかをチェックする働く人です。 監督は、何よりもまずガードであると部下のグループは、ディレクティブを次のように、右のように与えられた仕事を達成することを確保するための主なタスクを持っています。 スーパーバイザーは、彼の部下によって作られた製品の責任も負うので、彼は自分の仕事を監督するすべての権限を持っています。 監督は次のとおりです。自警団か、それは彼を送信したり、再びそれを行うかどうかを決めることができますので、製品の最終決定権を持つ製品。▪▪の1を担当するコントローラ▪。 監督者には以下があります:▪監督する権限。 ▪必要と判断した場合、製品の改造を申請する権限。 ▪製品の生産に影響を及ぼす様々な作業役割を割り当てる権限。 監督者には以下がありません。▪「雇うか、または雇う」権限。 スーパーバイザーの数字は、技術、科学、芸術など、ほぼすべての分野にあります。 Il Supervisore è un figura lavorativa la quale controlla che una data opera sia realizzata seguendo alla perfezione tutti i canoni e le direttive. Un supervisore è prima di tutto un sorvegliante ed ha il compito principale di garantire che un gruppo di subordinati realizzi una data opera nella giusta maniera, seguendo le direttive. Un supervisore è inoltre responsabile del prodotto realizzato dai suoi subordinati, quindi ha tutta l'autorità di vigilare sul loro lavoro. Il supervisore è: ▪ un vigilante o controllore ▪ responsabile del prodotto ▪ colui che ha l'ultima parola sul prodotto, quindi può decidere se mandarlo avanti oppure rifarlo. Il supervisore ha: ▪ l'autorità di vigilare. ▪ l'autorità di richiedere delle modifiche sul prodotto qualora egli ritenesse che ce ne fosse bisogno. ▪ l'autorità di assegnare i vari ruoli lavorativi che seviranno alla produzione del prodotto. Il supervisore non ha: ▪ l'autorità di "assumere o licenziare". Le figure di supervisore si trovano in quasi tutti i campi: tecnico, scientifico, artistico, ecc.

イタリア語辞典でのsupervisoreの定義

辞書の監督者の定義は、他者が行った作業をチェックして調整することによって、作業の実現を監督する者である。 監督者は、映画の実現における一般的な芸術的、技術的または経済的な方向を担当する者でもあります。

La definizione di supervisore nel dizionario è chi sovrintende alla realizzazione di un'opera controllando e coordinando il lavoro svolto da altri. Supervisore è anche chi è incaricato della direzione generale artistica, tecnica o economica nella realizzazione di un film.

イタリア語辞典で«supervisore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPERVISOREと韻を踏むイタリア語の単語


ascensore
a·scen·so·re
assessore
as·ses·so·re
decisore
de·ci·ʃo·re
derisore
de·ri·ʃo·re
divisore
di·vi·ʃo·re
fonoincisore
fo·no·in·ci·ʃo·re
fotoincisore
fo·to·in·ci·ʃo·re
incisore
in·ci·ʃo·re
irrisore
ir·ri·ʃo·re
professore
pro·fes·so·re
provvisore
prov·vi·ʃo·re
retrovisore
re·tro·vi·ʃo·re
revisore
re·vi·ʃo·re
sensore
sen·so·re
spessore
spes·so·re
stereovisore
ste·re·o·vi·ʃo·re
televisore
te·le·vi·ʃo·re
termovisore
ter·mo·vi·ʃo·re
uccisore
uc·ci·ʃo·re
visore
vi·ʃo·re

SUPERVISOREのように始まるイタリア語の単語

superstite
superstizione
superstiziosamente
superstiziosità
superstizioso
superstrada
superstrato
supertassa
superteste
supertestimone
supertransatlantico
superumerale
superuomo
supervacaneo
supervalutare
supervertice
supervincita
supervisionare
supervisione
superwelter

SUPERVISOREのように終わるイタリア語の単語

aggressore
censore
compressore
confessore
cursore
difensore
diffusore
estensore
evasore
invasore
microprocessore
possessore
precursore
predecessore
processore
propulsore
recensore
rossore
successore
turbocompressore

イタリア語の同義語辞典にあるsupervisoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUPERVISORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«supervisore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
supervisoreのイタリア語での同義語

«supervisore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERVISOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supervisoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsupervisoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«supervisore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

supervisor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

supervisor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यवेक्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

руководитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

supervisor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধীক্ষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

superviseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyelia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Supervisor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

監督
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감독자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supervisor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người giám thị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேற்பார்வையாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पर्यवेक्षक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gözetmen
70百万人のスピーカー

イタリア語

supervisore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadzorca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

керівник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supraveghetor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επόπτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toesighouer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handledare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veileder
5百万人のスピーカー

supervisoreの使用傾向

傾向

用語«SUPERVISORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«supervisore»の使用頻度を示しています。
supervisoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supervisore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPERVISORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«supervisore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«supervisore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、supervisoreに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERVISORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsupervisoreの使いかたを見つけましょう。supervisoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le relazioni e la cura. Viaggio nel mondo della psicoterapia ...
Il Terapeuta come Supervisore Questa dimensione della relazione si basa sul seguente principio: la competenza del paziente come interlocutore. In una supervisione lo scopo ultimo della relazione terapeuta-supervisore è dare un contributo ...
Chianura, Schepisi, Dellarosa, Menafro, Peruzzi, 2008
2
La formazione degli insegnanti di musica: il tirocinio tra ...
Supervisore Alessandra Anceschi / Relatore Mario Baroni, classe 2a media. 12. Zaccaria Catia, Percorso attraverso le strutture musicali: dall'organizzazione melodica alla definizione di alcuni prìncipi compositivi Supervisore Alessandra ...
Alessandra Anceschi, 2006
3
Il tirocinio di servizio sociale. Guida per una formazione ...
D'altra parte, è necessario che i responsabili dell'ente ritengano che il supervisore sia in condizione di controllare gli eventuali errori del tirocinante.7 Nell' Università di Trento, il doppio mandato dei supervisori che seguono gli studenti di ...
M. Luisa Raineri, 2003
4
Microcounseling e microcoaching. Manuale operativo di ...
VALUTAZIONE DI UNA SEDUTA BEN RIUSCITA (ibidem) ' Il supervisore ha negoziato obiettivi specifici e mete esplicite e misurabili. ' Le mete sono state raggiunte dal supervisionato e dal supervisore insieme. ' Le mete hanno risposto  ...
Enrichetta Spalletta, Flavia Germano, 2006
5
Sales management
3.2 Le differenze tra venditore e supervisore di vendita Per affrontare questo importante argomento ci avvaiiamo dell'ottima pubblicazione di Ronaid Brown, che esamina le macro differenze tra il ruolo di venditore e quello di capo intermedio.1 ...
Cesare Sansavini, 2013
6
Usability per il Wireless. Con CD-ROM
Il supervisore o moderatore del test è la persona del team che funge da interfaccia con i partecipanti. È colui che dovrà svolgere la maggiore mole di lavoro rispetto a tutti gli altri membri del team ed è determinante che questa persona ...
Mark Pearrow, 2003
7
Praticamente innocuo
Un programma supervisore di livello inferiore avviò un programma supervisore di livello leggermente superiore nel cuore dell'assonnato cybercervello della nave, e gli comunicò che ogni volta che c'eraun clic si aveva come rispostasolouno ...
Douglas Adams, 2012
8
Gruppi pluralistici. Guida transteorica alle terapie ...
Il supervisore ha negoziato obiettivi specifici e mete esplicite e misurabili. Le mete sono state raggiunte dal supervisionato e dal supervisore insieme. Le mete hanno risposto adeguatamente agli interessi del supervisionato, p. es., temi relativi ...
Edoardo Giusti, M. Cristina Nardini, 2004
9
La Cultura psicoanalitica: atti del convegno, Trieste 5-8 ...
Supervisione con candidati non analizzati Supervisionare la psicoterapia analitica condotta da candidati che non siano stati analizzati a loro volta e non siano allo stesso tempo stretti collaboratori del supervisore, è un compito molto difficile.
Anna Maria Accerboni, 1987
10
La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni
Nella supervisione dovrebbe avvenire uno scambio tra allievo e supervisore: scambio di pareri, fantasie organizzate dalla competenza, ipotesi strategiche, considerazioni interpretative attorno ad una "cosa terza", intesa quale relazione tra ...
Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007

用語«SUPERVISORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupervisoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FCA, multa record da $105 milioni in Usa. E ora dovrà essere anche …
FCA accetterà anche di dotarsi di un supervisore indipendente, che avrà il compito di monitorare, nel lungo termine, le procedure adottate dal ... «Wall Street Italia, 7月 15»
2
Anche le mucche sanno orientarsi nel labirinto
Sembravano davvero riflettere, mentre all'inizio dovevano indovinare per prove ed errori», riferisce il supervisore del progetto, Cameron Clark ... «Overpress.it, 7月 15»
3
Che finale di beach volley under 21 ad Amantea
A premiare la coppia maschile vincitrice assieme a Cristiana Parenzan supervisore nazionale FIPAV, c'era l'assessore regionale al Lavoro, ... «Lamezia Live, 7月 15»
4
Ftse Mib in calo in attesa dell'Ifo, Mps sotto pressione
... mentre nel più lungo termine il supervisore ha richiesto un'aggregazione con un partner di elevato profilo", commentano stamani gli analisti ... «Milano Finanza, 7月 15»
5
Chiesa S. Maria della neve, terminato il restauro
Supervisore per conto della Soprintendenza ai Beni Architettonici e Paesaggistici per le provincie del Lazio, è stato Giannino Tiziani, mentre ... «Tuscia Web, 7月 15»
6
Corsi serali al Bernocchi, aperte le iscrizioni
Ricordiamo che al Cpia è affidato il ruolo di supervisore e coordinatore di tutta l'istruzione per adulti e che anche i percorsi serali devono ... «Legnanonews, 7月 15»
7
Luca Barassi – Managing Director Abbey Road Institute
A Londra studia ingegneria del suono al SAE Institute, dove prima della fine del corso gli viene offerto un lavoro come supervisore, che si ... «L'ItaloEuropeo, 7月 15»
8
GALLIPOLI – Nominato un nuovo amministratore delegato. Partito il …
Faggianelli ricoprirà l'incarico di amministratore delegato, una sorta di supervisore a 360 gradi, sia per quanto concerne gli aspetti tecnici che ... «SalentoSport, 7月 15»
9
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Hassabis e i suoi collaboratori hanno usato una variante dell'apprendimento per rinforzo detta Q-learning, che fa da supervisore alla rete di ... «Le Scienze, 7月 15»
10
STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Inga Lindstrom - Il segreto …
... dalla moglie Tammy, interpretata da Brooke Shields, e dal figlio Tyler, interpretato da Matt Prokop) per svolgere il ruolo di supervisore edile. «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Supervisore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/supervisore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z