アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"televisore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTELEVISOREの発音

te · le · vi · ʃo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELEVISOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTELEVISOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«televisore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
televisore

テレビ

Televisore

テレビとも呼ばれるテレビジョンは、テレビジョンサービスの使用のための電気通信電子装置である。 Il televisore, anche chiamato televisione, è l'apparecchio elettronico di telecomunicazioni per la fruizione del servizio della televisione.

イタリア語辞典でのtelevisoreの定義

辞書内のテレビの定義は、テレビで送信された画像を受信する装置である。

La definizione di televisore nel dizionario è apparecchio che riceve le immagini trasmesse con la televisione.

イタリア語辞典で«televisore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELEVISOREと韻を踏むイタリア語の単語


ascensore
a·scen·so·re
assessore
as·ses·so·re
decisore
de·ci·ʃo·re
derisore
de·ri·ʃo·re
divisore
di·vi·ʃo·re
fonoincisore
fo·no·in·ci·ʃo·re
fotoincisore
fo·to·in·ci·ʃo·re
incisore
in·ci·ʃo·re
irrisore
ir·ri·ʃo·re
professore
pro·fes·so·re
provvisore
prov·vi·ʃo·re
retrovisore
re·tro·vi·ʃo·re
revisore
re·vi·ʃo·re
sensore
sen·so·re
spessore
spes·so·re
stereovisore
ste·re·o·vi·ʃo·re
supervisore
su·per·vi·ʃo·re
termovisore
ter·mo·vi·ʃo·re
uccisore
uc·ci·ʃo·re
visore
vi·ʃo·re

TELEVISOREのように始まるイタリア語の単語

teletaxe
teletecnico
teletermografia
teletex
teletext
telethon
teletrasmettere
teletrasmettitore
teletrasmissione
teletrasmittente
teletruffa
teletta
teleutente
televendita
televenditore
televideo
televisione
televisivo
televoto
telex

TELEVISOREのように終わるイタリア語の単語

aggressore
censore
compressore
confessore
cursore
difensore
diffusore
estensore
evasore
invasore
microprocessore
possessore
precursore
predecessore
processore
propulsore
recensore
rossore
successore
turbocompressore

イタリア語の同義語辞典にあるtelevisoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TELEVISORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«televisore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
televisoreのイタリア語での同義語

«televisore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELEVISOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語televisoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtelevisoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«televisore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

电视
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

televisión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

television
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेलीविज़न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلفزيون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

телевидение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

televisão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিভি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

télévision
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

televisyen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fernsehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テレビ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

텔레비전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

televisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tivi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொலைக்காட்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दूरदर्शन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

televizyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

televisore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

telewizja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

телебачення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

televiziune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεόραση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

televisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

TV
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

TV
5百万人のスピーカー

televisoreの使用傾向

傾向

用語«TELEVISORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«televisore»の使用頻度を示しています。
televisoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«televisore»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELEVISORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«televisore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«televisore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、televisoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TELEVISORE»の引用

televisoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Mauro Parrini
Dove bruciano libri, prima o poi qualcuno accenderà un televisore.
2
Simon Wiesenthal
Il connubio di odio e di tecnologia è il massimo pericolo che sovrasti l'umanità. E non mi riferisco alla sola grande tecnologia della bomba atomica, mi riferisco anche alla piccola tecnologia della vita di ogni giorno: conosco persone che stanno per ore davanti al televisore perché hanno disimparato a comunicare tra di loro.
3
Beppe Grillo
Per i telespettatori Pippo Baudo non è più un uomo, è un optional: quando compri un televisore te lo danno in omaggio.
4
Raymond Chandler
Sono romantico, Bernie. Odo voci gridare nella notte e vado a vedere che cosa succede. In questo modo non si guadagna un centesimo. Voi invece avete buon senso; chiudete le finestre e aumentate il volume del televisore.
5
Don DeLillo
Il televisore è un contenitore pieno di prodotti. Dentro ci sono detersivi, automobili, macchine fotografiche, cereali per la prima colazione e altri televisori. Non sono i programmi a essere interrotti dalla pubblicità, ma è il contrario. Un televisore è una forma di imballaggio elettronico. Non è altro. Senza i prodotti, non esiste nulla. Il concetto di programma educativo è un’idiozia.

«TELEVISORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtelevisoreの使いかたを見つけましょう。televisoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistica
campionario nelle parti che lo costituiscono. L'intersezione Ar\B rappresenta i 200 soggetti intervistati che hanno pianificato l'acquisto del televisore e lo hanno poi effettivamente acquistato. La parte di A che non appartiene all'intersezione è  ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
2
Pubblico/privato 0.1: diario on line dello scrittore inattivo
Martedì 27 Nel Paese degli Uomini-Televisore, testo collettivo dei miei alunni. Nel Paese degli Uomini-Televisore, gli uomini, le donne e i bambini e, insomma, tutte le persone, se inizi a guardarle dai piedi in su, sono uguali a noi, ma se li ...
Giuseppe Caliceti, 2002
3
Copio, dunque sono. Il secolo del disco è finito, la musica ...
Invece una macchina che potrebbe dimostrare una grande capacità di adattamento, come sta già dimostrando, è il buon vecchio televisore, in grado di aggiornarsi, di recuperare terreno rispetto ai più giovani media digitali, e di restare il ...
Ernesto Assante, Ernesto Assante, Federico Capitoni, Federica Forte, Gabriele Niola, Gabriele Niola, 2011
4
Net Tv. Come Internet cambierà la televisione per sempre
Potremmo tranquillamente ignorare in che modo il nostro televisore stia ricevendo le trasmissioni che stiamo vedendo, l'importante è vederle e bene. Quindi, se togliamo dall'oggetto televisore la sua componente di “sintonizzazione ”, ...
Tommaso Tessarolo, 2007
5
IPod & iTunes
Se siete fortunati, il produttore li ha collocati sulla parte frontale del televisore; non dovrete spostare mobili e soprammobili nel tentativo di fare il collegamento... Figura 6-8: Basta collegare il cavetto è l'iPod diventa una cabina di regia per il ...
J. D. Biersdorfer, 2007
6
Milano dopo il miracolo: biografia di una città
Nelle case sprovviste di salotto, il televisore veniva solitamente collocato in cucina (che spesso svolgeva anche la funzione di sala da pranzo), dove inevitabilmente cominciò a dominare il quasi sacro momento del pasto della famiglia italiana.
John Foot, 2003
7
Media e pubblicità in Italia
Inoltre, più del 99% della popolazione ha un televisore a colori con telecomando, il 66% degli Italiani possiede un videoregistratore, l'll% un DVD per tv. Solo un 2 % ha un sistema home theater. Presso la "famiglia campione", scelta in maniera  ...
Franco Brigida, Paolo Baudi Di Vesme, Laura Francia, 2004
8
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
Valutazione e verifica: il richiedente trasmette una dichiarazione firmata con cui certifica che il televisore è conforme ai requisiti previsti. La dichiarazione comprende informazioni sul numero di lampade utilizzate e il contenuto totale di  ...
Aa.vv, 2011
9
Vacanze salute e benessere
0473279479, fax 04732 1 262 1 www.hinterrainer.com m 1 350 s.i. m. .ettari 3 aperto tutto l'anno O 1 monolocale per 2 persone, 1 bilocale per 2/4 persone, con televisore - affitto giomo € 35/50 Soggiomo minimo: 1 settimana O barbecue; ...
‎2005
10
Ayurveda. La medicina dell'armonia tra l'uomo e l'universo
Senza accorgermene ero divenuto un drogato. Poi le coordinate interiori della mia vita sono mutate e fra le varie cose ho gettato via il televisore. Non me ne sono mai pentito. Disfarmi del televisore è stata una grande liberazione e consiglio a ...
Ernesto Iannaccone, 2006

用語«TELEVISORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelevisoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bimba di 14 mesi resta schiacciata da un televisore a casa: è …
E' una cosa terribile quella che è successa ad una bambina di soli 14 mesi che è stata praticamente schiacciata sotto un grosso televisore ed ... «News Cronaca, 7月 15»
2
Telesystem tsPlay Stealth, il televisore diventa smart
Il nuovo Telesystem tsPlay Stealth è uno Smart Box HD da collegare al televisore che permette di aggiungere nuove funzioni in maniera ... «MondoTechBlog.com, 7月 15»
3
Trevi IP 365 Smart TV Box, la nostra prova (foto e video)
... quanto più di un box TV per rendere un po' più smart il vostro televisore che non fosse dotato di funzioni avanzate, ma scordatevi comunque ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
4
Gianni Riotta contro i 99 Posse. E sullo sfondo, il flop di ascolti del …
... del conduttore, ha pensato bene di cambiare canale o, addirittura, di spegnere il televisore. Risultato: l'audience è andata a pallino per aria. «TvZap, 7月 15»
5
Razer acquisisce Ouya
Si tratta in un certo senso della prima piattaforma libera da connettere ad un televisore, con oltre 1000 giochi a disposizione. L'azienda aveva ... «Ridble, 7月 15»
6
Puoi scaricare un romanzo, ma non puoi scaricare un frigorifero …
Tutti noi pensiamo che pagare un frigorifero per averlo in casa propria, così come un televisore, una mela, un idraulico che ci aggiusta il ... «Il Libraio, 7月 15»
7
La Ferrari vince: in 5 milioni e 840 mila davanti alla tv
Su RAI 1 si sono incollati al televisore 4.627.000 spettatori pari ad uno share del 32.79%. Se mettiamo a confronto questi dati con quelli del ... «OmniCorse.it, 7月 15»
8
LiteOS, il sistema operativo ultraleggero per l'Internet delle cose
... di sviluppatori terzi che possano rendere intelligenti tutti gli oggetti connessi alla Rete: dal termostato all'auto, dal frigo al televisore. «Fastweb.it, 7月 15»
9
Anteprima Animal Crossing Amiibo Festival
... arredate in Animal Crossing Happy Home Designer per Nintendo 3DS e mostrarle con orgoglio ai propri amici sul televisore del salotto. «Everyeye.it, 7月 15»
10
SkyQ, il primo decoder 4k UHD di Sky con streaming su smartphone …
Come IBTimes ha approfondito, la mancanza di standard globali i consumatori che hanno acquistato un televisore 4K nel 2013, 2014, o anche ... «PianetaCellulare.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Televisore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/televisore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z