アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suppletivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUPPLETIVAMENTEの発音

sup · ple · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPLETIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPPLETIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suppletivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuppletivamenteの定義

辞書の補足定義は補足的なものです。

La definizione di suppletivamente nel dizionario è in modo suppletivo.


イタリア語辞典で«suppletivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPPLETIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SUPPLETIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

supplantare
supplementare
supplemento
supplentato
supplente
supplenza
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole
supplichevolmente

SUPPLETIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsuppletivamenteの類義語と反意語

同義語

«suppletivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPLETIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suppletivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuppletivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suppletivamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

suppletivamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suppletivamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suppletivamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

suppletivamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

suppletivamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

suppletivamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suppletivamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

suppletivamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suppletivamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suppletivamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

suppletivamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

suppletivamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

suppletivamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suppletivamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suppletivamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

suppletivamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

suppletivamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suppletivamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

suppletivamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suppletivamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

suppletivamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suppletivamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

suppletivamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suppletivamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suppletivamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suppletivamente
5百万人のスピーカー

suppletivamenteの使用傾向

傾向

用語«SUPPLETIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«suppletivamente»の使用頻度を示しています。
suppletivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suppletivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPLETIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suppletivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suppletivamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suppletivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPLETIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuppletivamenteの使いかたを見つけましょう。suppletivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice delle locazioni
1, si fa rinvio, inoltre, stabilisce suppletivamente la durata del contratto qualora le parti abbiano omesso di farlo, distinguendo a seconda della tipologia del bene concesso in locazione. L'unica differenza, pertanto, sembra potersi rinvenire nel  ...
Mario Trimarchi, 2010
2
Atti parlamentari dello Senato
... dal Ministero domandata per queste due categorie così si esprimeva: nel caso poi che sia entro Vanno prossimo, come giova sperare, votata la legge che riguarda il catasto, potrà il Ministero chiedere suppletivamente il credito occorrente.
Italy. Parlamento, 1870
3
Atti parlamentari
_E r Prestito di 12 milioni a favore delle Regie Finanze con ipoteca sui beni dell' 0rdine dei Ss. Maurizio e Lazzaro, e suppletivamente sui beni Demaniali. Relazione della Commissione alla Camera, 2h luglio t8h8, R:cor'rr relatore. Ércaonr ...
Italy. Parlamento, 1855
4
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
1340 e 688 c.c.), con gli effetti che la stessa legge, attraverso le sue varie norme, e in particolare quella che richiama il principio di buona fede, o gli usi normativi o l'equita` ricolleghino suppletivamente all'esercizio dell'autonomia privata»28.
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
5
Gli interessi e la rivalutazione monetaria
Poiché il luogo dell'adempimento delle obbligazioni pecuniarie, in mancanza di determinazione convenzionale e secondo gli usi, e suppletivamente fissato dalla legge (art. 1182 cod. civ.) nel domicilio del creditore, la prova dell'esistenza di ...
Marcello Sinisi, Fulvio Troncone, 2012
6
Rifiuti, prodotti e sottoprodotti. La Corte di Giustizia ...
Esso sostiene che il complesso della normativa interna applicabile, cioè, da un lato, a livello nazionale, il regio decreto n. 261/1996 per le zone a rischio ed il regio decreto n. 324/2000 per le altre zone, integrati suppletivamente dalla legge n.
Nicolas de Sadeleer, 2006
7
Raccolta dei diversi trattati sulle ipoteche, l'anticresi ed ...
... che suppletivamente al principale debitore; per comeguenza allorche i beni rimasti al principale debitore erano insufficienti , il terzo detentore si trovava garentito dalla conseguenza dell' azione. Il tribunale di 'Agen adotta sotto altri nomi la ...
‎1831
8
Opere Di Potheir
... av'eva luogo sotto il regime della legge del 177! , che permetteva al terzo , _detentore di invocare_ il beneficio di escussionesopfa 1' azione ipotecaria del creditore', e noit era in obbligo circa il credito che suppletivamente verso il principale ...
‎1810
9
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Brizzi, e di collocarlo suppletivamente per il suo interes-' 'litri: i»; îvîa Ulaitîtalî “f” Questa Senten/za sub': una qualche modificazione dal successivo Gittî dicato della Ruota di Arezzo del 22. Agosto 1826fe segnatamente venne corretta in quella ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835
10
Il ricorso per motivi aggiunti nel processo amministrativo
zionale, occorrendo suppletivamente che vi sia l'identità delle parti processuali. Nella prosecuzione dell'indagine verrà chiarito se sia possibile proporre i motivi aggiunti anche se una o più parti processuali del ricorso successivo o dei ricorsi  ...
Sandro Castro, 2011

参照
« EDUCALINGO. Suppletivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suppletivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z