アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suppletivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUPPLETIVOの発音

sup · ple · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPLETIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPPLETIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suppletivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuppletivoの定義

辞書の補足の最初の定義は、それが代用する役割を果たすということです。 追加。 補足の別の定義は、実証された理由のために定期的なセッションに出席できなかった候補者がアクセスできる試験のセッションである。 補足はまた、民間契約に不完全な規定を統合する規範です。

La prima definizione di suppletivo nel dizionario è che serve a supplire, che integra; supplementare. Altra definizione di suppletivo è sessione di esami cui possono accedere i candidati che per provate ragioni non hanno potuto presentarsi alla sessione regolare. Suppletivo è anche norma che integra disposizioni lacunose in pattuizioni di tipo privato.


イタリア語辞典で«suppletivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPPLETIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
attivo
at·ti·vo
completivo
com·ple·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
discretivo
di·scre·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
escretivo
e·scre·ti·vo
espletivo
e·sple·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
obiettivo
o·biet·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
secretivo
se·cre·ti·vo

SUPPLETIVOのように始まるイタリア語の単語

supplantare
supplementare
supplemento
supplentato
supplente
supplenza
suppletivamente
suppletivismo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole
supplichevolmente

SUPPLETIVOのように終わるイタリア語の単語

amministrativo
aperitivo
cognitivo
comparativo
competitivo
consecutivo
decorativo
digestivo
distintivo
emotivo
estivo
formativo
incentivo
nativo
normativo
per il motivo
preventivo
significativo
sportivo
tentativo

イタリア語の同義語辞典にあるsuppletivoの類義語と反意語

同義語

«suppletivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPLETIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suppletivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuppletivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suppletivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

补充
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suplementario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

supplementary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكميلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дополнительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suplementar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূরক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

supplémentaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tambahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ergänzend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

追加の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보충하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tambahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bổ sung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुरवणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tamamlayıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

suppletivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uzupełniający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

додатковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suplimentar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπληρωματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvullende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompletterande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

supplerende
5百万人のスピーカー

suppletivoの使用傾向

傾向

用語«SUPPLETIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«suppletivo»の使用頻度を示しています。
suppletivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suppletivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPLETIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suppletivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suppletivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suppletivoに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPLETIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuppletivoの使いかたを見つけましょう。suppletivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
113, e dei commi 2, 8 e 9 del presente articolo, nella parte in cui, per i contratti inerenti a settori di competenza regionale, non si prevede che le norme in essi contenute abbiano carattere suppletivo e cedevole. (114) Alinea così modificato  ...
Nicola Assini, 2009
2
La società a responsabilità limitata in Italia e in Spagna. ...
Criterio suppletivo che proprio in base ad una adeguata valorizzazione del principio codificato dall'art. 2479 primo comma, potrebbe essere identificato appunto con quello della competenza originaria dei soci in relazione ai fatti di gestione.
Niccolò Abriani, José Miguel Embid Irujo, 2008
3
Guida operativa per la gestione dei lavori pubblici. Con CD-ROM
Federico Olivotti, Walter Toniati. 3. Termini contrattuali a. la consegna dei lavori è avvenuta in data .................. come risulta dal relativo verbale; b. il termine per l' ultimazione dei lavori era inizialmente stabilito alla data del ...........; c. durante i ...
Federico Olivotti, Walter Toniati, 2012
4
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
/i padre può egli essere ammetto a giurare tuppletivainenle tulla verità della di lui consegna ? (ut) Attesoché non sarebbe neppure ammissibile il giuramento suppletivo offerto dal Ceresa padre in conferma della consegna dal medesimo fatta, ...
Cristoforo Mantelli, 1842
5
Il contenzioso nell'esecuzione dei lavori pubblici. Con CD-ROM
Non possono sussistere dubbi sul fatto che l'appaltatore avesse diritto ad un termine suppletivo, anche per l'ovvia considerazione che i lavori non avrebbero potuto, addirittura, essere eseguiti se le aree fossero state consegnate con un ...
Nunzio Santi Di Paola, Vincenzo Lombardo, 2011
6
Annali di giurisprudenza: raccolta mensile pubblicata da una ...
come pare , che nei termini dei precitati articoli del Codice Civile il giuramento deferito d'ufficio sia esclusivamente considerato qual supplemento di prova-, così dalla suddetta distinzione tra suppletivo e purgativo ne deriverebbe che il ...
‎1839
7
Trattato di diritto civile
37. La gerarchia nelle fonti di integrazione Tra le diverse fonti del regolamento contrattuale l'art. 1374 stabilisce una gerarchia: usi ed equità assumono carattere suppletivo; valgono solo « in mancanza » della volontà espressa dalle parti o di ...
Francesco Galgano, 2010
8
Codice dell'appalto privato
Cosı`come avviene per la proroga, anche l'intervento di un termine suppletivo comporta che l'appaltatore abbia a disposizione un periodo di tempo piu` lungo per eseguire la prestazione a cui si sia obbligato. La differenza fondamentale ...
Angelo Luminoso, 2010
9
L'archivio postunitario del Comune di Sesto Fiorentino
Ruoli in esazione nel 1928 Contiene: Ruolo principale della tassa di famiglia Ruolo suppletivo I della tassa di famiglia Ruolo suppletivo II della tassa di famiglia Ruolo principale della tassa sulle vetture Ruolo suppletivo della tassa sulle ...
Francesca Capetta, 2001
10
Il nuovo manuale dell'IVA 2014
2.2 Avviso di accertamento suppletivo È possibile, però, che la procedura di revisione sia attivata da parte della stessa Dogana. In questo caso viene emesso un avviso di accertamento suppletivo e di rettifica (cfr. circ. min. n. 79/D del 19 aprile ...
Nicola Forte, 2014

用語«SUPPLETIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuppletivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fondo 5 km Kazan 2015, Haley Anderson trionfa scegliendo la rotta …
La corrente sul rettilineo d'arrivo è forte e contraria, costringendo le atlete a fare uno sforzo suppletivo in diagonale per rimanere nel cono ... «SuperNews, 7月 15»
2
Algeria » Proposta di legge di bilancio suppletivo per il 2015: nuove …
Algeri - Il Consiglio dei Ministri ha studiato, mercoledì 22 luglio, nel corso dell'incontro con il Presidente, Abdelaziz Bouteflika, il progetto ... «Osservatorio Italiano, 7月 15»
3
Tariffa Tari, il comitato anti-Iap avverte opposizione: “Delibera …
Tale proposta aumenta la confusione generale e rende tutto illegittimo, come il ruolo suppletivo Tarsu 2011 ove, oltre all'errore della ... «PUPIA, 7月 15»
4
Diffamazione via internet: competente il giudice dell'upload del testo
Fatte queste due premesse, occorre valutare se sia determinabile la competenza in base al primo criterio suppletivo, ex art. 9, co. I, c.p.p. e, in ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Vigilanza ambientale nei Comuni costieri, Provincia avvia attività di …
Potenziare l'attività e l'azione di "vigilanza ambientale" nei Comuni costieri del medio Jonio. Uno sforzo suppletivo finalizzato a sostenere i ... «CN24TV, 7月 15»
6
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
... ovvero il criterio suppletivo del valore indeterminabile, quando non è possibile determinarlo in applicazione del c.p.c. (di recente v. Cass. «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
PONIAMO FINE ALLA “GUERRA” E PROPONIAMO LA “PACE …
197/2015 è avvenuta l'approvazione di un ruolo suppletivo per un importo di ulteriori €. 38.380,46 a cui si aggiungono €. 1.919,02 relative ... «IMGpress, 7月 15»
8
Catanzaro, richiesto potenziamento di vigilanza ambientale nei …
Potenziare l'attività e l'azione di "vigilanza ambientale" nei Comuni costieri del medio Jonio, uno sforzo suppletivo finalizzato a sostenere i ... «InfoOggi, 7月 15»
9
Frosinone, il Comune aumenta le tariffe dello scuolabus e riduce le …
«Qualora i Dirigenti Scolastici richiedano un servizio di trasporto suppletivo (con esclusione del servizio di palestra) - si legge infatti nella ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 7月 15»
10
Rivarolo: Giorgia, maturità speciale Esame da sola e prende 95
Molto più semplicemente, c'è bisogno di un esame supplementare, anzi, di un esame suppletivo. Finiti gli scritti, la normativa prevede che per ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suppletivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suppletivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z