アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supplemento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUPPLEMENTOの発音

sup · ple · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPLEMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPPLEMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«supplemento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsupplementoの定義

辞書のサプリメントの最初の定義は、完全性と完全性を欠いている、部分的な、不完全であると思われるものに与えるものです。 情報。 サプリメントの他の定義は、特定のサービスのための価格上昇である:sの支払いを伴う列車; あなたの部屋にテレビが欲しいなら、あなたはsを支払わなければなりません。 補足は印刷物にもあり、統合や更新の役目を果たします。 英語辞書の

La prima definizione di supplemento nel dizionario è ciò che conferisce integrità e completezza a qualcosa che appare carente, parziale, incompleto: mi occorre un s. d'informazioni. Altra definizione di supplemento è maggiorazione di prezzo per un servizio specifico: treni con pagamento di s.; se desidera il televisore in camera, dovrà pagare un s. Supplemento è anche nelle opere a stampa, ciò che funge da integrazione o aggiornamento: l'ultimo s. del dizionario d'inglese.


イタリア語辞典で«supplemento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPPLEMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SUPPLEMENTOのように始まるイタリア語の単語

supplantare
supplementare
supplentato
supplente
supplenza
suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole
supplichevolmente

SUPPLEMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsupplementoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUPPLEMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«supplemento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
supplementoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SUPPLEMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«supplemento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
supplementoのイタリア語での反義語

«supplemento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPLEMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supplementoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsupplementoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«supplemento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

补充
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suplemento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

supplement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملحق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дополнение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suplemento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোড়পত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

supplément
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tambahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuschlag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サプリメント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보충
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tambahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phần bổ sung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிரப்பியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिशिष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ek
70百万人のスピーカー

イタリア語

supplemento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suplement
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доповнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supliment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλήρωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvulling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Supplement
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

supplement
5百万人のスピーカー

supplementoの使用傾向

傾向

用語«SUPPLEMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«supplemento»の使用頻度を示しています。
supplementoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supplemento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPLEMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«supplemento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«supplemento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、supplementoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUPPLEMENTO»の引用

supplementoという言葉で有名な引用文や文章
1
Don Andrea Gallo
Talvolta la Chiesa è arrivata in ritardo, con evidenti anacronismi, per questo dico che essa avrà sempre bisogno delle suggestioni e degli slanci del mondo laico, ma mi preme anche sottolineare che il mondo laico avrà sempre bisogno di quel supplemento di umanità e di fratellanza, di solidarietà, che solo il cristianesimo sa offrire.
2
Dino Verde
Ho sempre la sensazione che ai processi per direttissima l'imputato debba pagare il supplemento «rapido».

«SUPPLEMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsupplementoの使いかたを見つけましょう。supplementoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento al Giornale ecclesiastico di Roma: Supplemento ...
SUPPLEMENTO ' AI. GIQRNALE ECCLESIASTICO I DI ROMA ' QUIN T. V. man 1 mass m Ssr. e 0TT03. 1795. Qyint. xv. Torri. xv. pag,ìaj7._ a 356. ' g. I. Riflessioni su la divina fondazione della unova Chiesa, e i caratteri per riconoscerla.
‎1795
2
Supplemento
G o m . ' I .[4 'LOSTAMPATOÎRE ' _ çhí Legge, E L presente supplemen'to d' osservazioni -. dal dottisslmo Traduttore aggiunto a ~ questa sua Versione Toscana dell'Epistole di Cicerone a' Familiari",` avvegnacchè dallo _stesso travagliato per ...
‎1758
3
Supplemento [by V. Fineschi] alla vita del cardinale Niccolò ...
Vincenzo Fineschi, Angelo Maria Bandini, Niccolò (da Prato, card.) P It 0 T EST A .; :,..; IL Sigi Catt.'AngtorMBandini in fine del Vbro intitolato H Bibbiena o fiali Minifiro di Stato delineati nella Vita dei Cardinale Bernardo Qovìz) da Bibbiena ...
Vincenzo Fineschi, Angelo Maria Bandini, Niccolò (da Prato, card.), 1758
4
Supplemento alla bibliografia storica delle città ... dello ...
TI Supplemento , che ne diamo al presente ricco di circa settecento opere diverse , giustifica abbastanza i nostri timori . Che se scuopre a un tempo stesso le mancante , forse non da tutti conosciute o rilevate della nostra prima raccolta , nelV ...
‎1793
5
Supplemento alla bibliografia storica della città e luoghi ...
Il Supplemento , che ne diamo al presente ricco di circa settecento opere diverse , giustifica abbastanza i nostri timori . Che se scuopre a un tempo stesso le mancante , forse non da tutti conosciute o rilevate .della nostra prima raccolta , nelV ...
Luigi Ranghiasci, 1793
6
Supplemento Agli Elementi Di Algebra: Suppl. (1804)
Suppl. (1804). AGLI ELEMENTI DI ALGEBRA PIETRO PAOLI ,...\ P. P. DELLE MATEMATICHE svrmuom mm.x.'umvxnsnì ' r' - ' \ DI PISA, UNO DE'QUARAÌNTA DELLA SOCIETA ITALIANA A M] ' f' .. I. _ 1IE'0U DELLE scxmnzn, xr.
‎1804
7
Supplemento alla bibliografia desanctisiana, 1934-1965
Emilio Pesce. EMILIO PESCE SUPPLEMENTO ALLA BIBLIOGRAFIA DESANCTISIANA (1934-1965) A. GUIDA EDITORE — NAPOLI <Ì Th±e Ono GJC6-6K5-9F9C. Front Cover.
Emilio Pesce, 1966
8
Primi Rudimenti della musica e supplemento alla musica ...
Libro secondo Carlo Giovanni Testori. PRIMI RUDIMENTI DELLA MUSICA E SUPPLEMENTO ALLA MUSICA RAGION A T OPERA DI CARLO GIOVANNI TESTORI . MAESTRO DI MUSICA PROFESSORE DI VIOLINO LIBRO SECONDO .
Carlo Giovanni Testori, 1771
9
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Coloro che continuano a lavorare dopo il pensionamento e versano regolarmente i contributi hanno diritto ad una quota che viene sommata all' importo della pensione gia` in essere, quota definita ''supplemento''. Il supplemento si puo` ...
Aa.vv., 2008
10
Collezione di ottimi Scrittori Italiani in supplemento ai ...
COLLEZIONE DI OTTIMI . SCRITTORI ITALIANI IN SUPPLEMENTO AI CLASSICI MILANESI VOLUME SECONDO Questa Collezione si compone di XX Volumi , che si.
‎1818

用語«SUPPLEMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupplementoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Regione Lazio assegna il supplemento di carburante agevolato …
Con un provvedimento ufficiale l'Assessorato all'Agricoltura della Regione Lazio ha assegnato un supplemento di carburante agevolato per ... «H24notizie.com, 7月 15»
2
Una settimana intera con «la Lettura», sempre in edicola
Il supplemento da sfogliare, sottolineare, ritagliare, conservare. Ma «la Lettura» fa parte di un progetto molto più complesso, in cui la carta è ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Lufthansa: nuovo concept tariffario per l'Europa
Oltre alla prenotazione del posto, offre la possibilità di riprenotare il volo senza supplemento o di cambiare l'itinerario. Qualora la classe di ... «GuidaViaggi, 7月 15»
4
Lazio. Agostini (Pd): “Bene fusione Asl RmB e RmC. Ma revisione …
Il consigliere e membro della Commissione Sanità invita a “un supplemento di riflessione per non perdere tempo e sprecare una grande ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
Expo, Iss: Acido folico riduce malformazioni bimbo del 30%
Un supplemento di acido folico, quindi, è sempre necessario". In quali dosi? Si tratta di 0,4 milligrammi al giorno, almeno un mese prima ... «LaPresse, 7月 15»
6
Celiachia e intolleranza al glutine, una speranza dal tuorlo d'uovo
“questo supplemento si lega al glutine nello stomaco e contribuisce a neutralizzarlo, fornendo quindi una difesa all'intestino tenue e limitando i ... «Ladyblitz, 7月 15»
7
Continua a truffare nonostante la sorveglianza speciale, arrestato …
Tutti i loghi e marchi contenuti in questo sito sono dei rispettivi proprietari. Bologna2000.com supplemento al quotidiano Sassuolo2000.it • Reg. «Bologna 2000, 7月 15»
8
Castel San Pietro Terme, due cani morti avvelenati: avviate le …
Tutti i loghi e marchi contenuti in questo sito sono dei rispettivi proprietari. Bologna2000.com supplemento al quotidiano Sassuolo2000.it • Reg. «Bologna 2000, 7月 15»
9
Windows 10: scaricare versione ufficiale mercoledì per computer e …
Per i possessori di smartphone e tablet occorre infatti un supplemento di attesa prima di scaricare la release dedicata, Windows 10 Mobile. «Business Online, 7月 15»
10
Cambio sesso senza operazione, la Curia: "Gravi conseguenze"
"Si aprono possibili gravi conseguenze", commenta il giurista Paolo Cavana su "Bologna Sette", il supplemento domenicale della Curia al ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Supplemento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/supplemento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z