アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supplantare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUPPLANTAREの発音

supplantare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSUPPLANTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«supplantare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsupplantareの定義

辞書の中で最初に定義されたのは、オフィスやシムから位置から不当に誰かを微妙に除外することです。代わりに、彼は古い同僚に取って代わる本店に任命されました。 補完のもう一つの定義は、置き換える、置き換える、というものです。一つのファッションがもう一つのファッションに取って代わるものです。 補充は足の裏にも置くことです。 踏みつぶす。

La prima definizione di supplantare nel dizionario è escludere qualcuno subdolamente, slealmente da una posizione, da un ufficio e sim., prendendone il posto: è riuscito a farsi nominare capufficio soppiantando i colleghi più anziani. Altra definizione di supplantare è di cose, sostituire, rimpiazzare: una moda soppianta l'altra. Supplantare è anche mettere sotto la pianta dei piedi; pestare, calpestare.


イタリア語辞典で«supplantare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPPLANTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

SUPPLANTAREのように始まるイタリア語の単語

suppidiano
supplementare
supplemento
supplentato
supplente
supplenza
suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole

SUPPLANTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるsupplantareの類義語と反意語

同義語

«supplantare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPLANTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supplantareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsupplantareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«supplantare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

supplantare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

supplantare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

supplantare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

supplantare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

supplantare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

supplantare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

supplantare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

supplantare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

supplantare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

supplantare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

supplantare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

supplantare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

supplantare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supplantare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

supplantare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

supplantare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

supplantare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

supplantare
70百万人のスピーカー

イタリア語

supplantare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

supplantare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

supplantare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supplantare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

supplantare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

supplantare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

supplantare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

supplantare
5百万人のスピーカー

supplantareの使用傾向

傾向

用語«SUPPLANTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«supplantare»の使用頻度を示しています。
supplantareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supplantare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPLANTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«supplantare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«supplantare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、supplantareに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPLANTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsupplantareの使いかたを見つけましょう。supplantareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
V. e di' Sopperire. SUPPLANTARE. Sup-plan-ta re. All. e о. ass. V. L. e A. Propria meo te Metiere sollo le piante de' piedi, ed anche Da- re il gambello. V. e di' Soppiantare. (Lat. jupplaniare.] — 2. Far cadere in SUPPLANTATO. Sup-plan-tà- lo.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Supplantare , metiere sotto i piedi. Supplantare , far cadere in errore. Supplantatore, chi supplanta. Supplantazione , il supplantare. Supplemente, supplimento. Supplente, che supplisce. Supplice , memoriale. Supplicante, che supplice.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Colui che dà il gambetto per supplantare. SII|I|DÌIIIIÌÙIÌOIIB. S. L'atto B L'ell' etto del supplantare. Supplemento. s. m. Ciò che si dà per supplire. Supplente. a. m.Dicesi cosi Colui che in un pubhlico Studio supplisce al Professore quando  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Biblioteca dell'economista
Il gran capitalista non può supplantare il piccolo fuorchè facendo condizioni migliori di lui; e quelle condizioni non può fare, e ottenere nel tempo slesso gli usati profitti, se non lavora in grande , scemando le fatiche e le spese delle opere .
‎1855
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Il supplantare , sgam- barn*, cavalletta. — o ( coli' accento sulla seconda vocale.) a. ast. Lo s. c. Sup- pfantazione. Si , fi • '.ie \ : ìbe. add. T.anal. Il Olivier chiama Osso supplementare, uno de' sei peni che formano il braccio della mascella nei ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Vocabolario della linqua italiana--
SUPPLANTARE. ti. alt. V. L. Soppiantare. SUPPLANTATORE. ». m. Colui che dà il gambetto da supplantare. SUPPLEMENTO, s. m. Ciò che si dà per supplire. SÙPPLICA, s. f. Memoriale o Scrittura, per la quale si supplicano i superiori di ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Altrimenti, quando per ipotesi non fossero attendibili quanto all'adempimento del precetto del testatore nè l'adizione dell'credità nè la prosecuzione del traffico, o converrebbe supplantare l'efficacia di simili precetti, e ciò repugnerebbe ai ...
Florence (Italy). Rota, 1858
8
Annali de' frati minori cappuccini, composti dal m.r.p. ...
Su bito c'hebbe fatta la Professione , 'considerando l'etimologia ,e forza del nome ; che significa supplantare; ... maestro famigliare pensò d'apprendere la disciplina della vita religiosa nel supplantare gli auuersari, non nella maniera vsata da ...
Zaccaria Boverio, Giacomo Pecini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1645
9
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
Subito c'hebbe fatta la Professione , considerando l'etimologia ,e forza del nome, che significa supplantare; quindi come da vn maestro famigliare pensò d' apprendere la disciplina della vita religiosa nel supplantare gli auuersari, non nella ...
‎1645
10
R. Mosis Majemonidae De sacrificiis liber. Accesserunt ...
Similiter semina terra: mandare, arborem plantare, supplantare, inscrerc, putare, hæc omnia rediguntur ad unum germs operum, quip- pe referuntur ad finem eundem : quodvis horum eo fit, ut terra ferat aliquid. §. 4. I- tem merere frumentum  ...
Moses Maimonides, 1683

参照
« EDUCALINGO. Supplantare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/supplantare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z