アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabaccoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTABACCOSOの発音

ta · bac · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABACCOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTABACCOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tabaccoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtabaccosoの定義

辞書のタバコの定義は、タバコの使用によって黄色く汚れています。

La definizione di tabaccoso nel dizionario è sporco, ingiallito dall'uso del tabacco.


イタリア語辞典で«tabaccoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABACCOSOと韻を踏むイタリア語の単語


acciaccoso
ac·ciac·co·so
appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
boscoso
bo·sco·so
broccoso
broc·co·so
burrascoso
bur·ra·sco·so
caccoso
cac·co·so
coso
co·so
faticoso
fa·ti·co·so
fioccoso
fioc·co·so
focoso
fo·co·so
giocoso
gio·co·so
mucoso
mu·co·so
piccoso
pic·co·so
sciccoso
scic·co·so
siccoso
sic·co·so
stuccoso
stuc·co·so
succoso
suc·co·so
ticcoso
tic·co·so
viscoso
vi·sco·so
vorticoso
vor·ti·co·so

TABACCOSOのように始まるイタリア語の単語

tabaccaio
tabaccare
tabaccato
tabaccheria
tabacchicoltore
tabacchicoltura
tabacchicultore
tabacchicultura
tabacchiera
tabacchificio
tabacchino
tabacco
tabacco del Brasile
tabacco glauco
tabacco Virginia
tabaccone
tabacosi
tabagico
tabagismo
tabagista

TABACCOSOのように終わるイタリア語の単語

ascoso
bellicoso
brancoso
cruscoso
essere faticoso
fruticoso
ibisco vescicoso
liscoso
muscoso
nascoso
pescoso
piscoso
solleticoso
suffruticoso
talcoso
varicoso
ventricoso
verrucoso
vescicoso
vescoso

イタリア語の同義語辞典にあるtabaccosoの類義語と反意語

同義語

«tabaccoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABACCOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabaccosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtabaccosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tabaccoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tabaccoso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tabaccoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tabaccoso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tabaccoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tabaccoso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tabaccoso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tabaccoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tabaccoso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tabaccoso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tabaccoso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tabaccoso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tabaccoso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tabaccoso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tabaccoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tabaccoso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tabaccoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tabaccoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tabaccoso
70百万人のスピーカー

イタリア語

tabaccoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tabaccoso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tabaccoso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tabaccoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tabaccoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tabaccoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tabaccoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tabaccoso
5百万人のスピーカー

tabaccosoの使用傾向

傾向

用語«TABACCOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«tabaccoso»の使用頻度を示しています。
tabaccosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabaccoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABACCOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabaccoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabaccoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tabaccosoに関するニュースでの使用例

例え

«TABACCOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtabaccosoの使いかたを見つけましょう。tabaccosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
Ma la sua fantasia si accendeva soprattutto ripensando al personaggio, al " povero abate libero professionista," "abate senza abbazia" che "viveva di messe e di lezioni," al "vecchio e brutto prete tabaccoso dall'occhio ancora vivo, ancora  ...
Angelo Guglielmi, 1981
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TABACCOSO. dicesi. di. persona. lhe. abbia il naso o le vesti lorde di;tabucco in polvere. Es.: Quel vecchio labaccoso, è sempre intorno alle ragazze H e dicesi anche delle singolari parti.
‎1863
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
TABACCOSO add. V. dell'uso. Pien di tabacco, e detto di naso. Marc.'Pac. c. a. 7|. La bocca non avea però sferrata, 0 il naso rimagnata o tabaccoso - L'Alb. ha: Naso tabaccato. Tantum. V. Pastrano. TABELLA. Il Lissoni con recisa sentenza ...
Lorenzo Molossi, 1841
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Tabaccoso (Mol. EL). Talmcchéra. Tabnccnjavtosc. T. С). Ln moglie del tabaccajoo La Donna che ha bottega di tnbacchino. V- in Zilérn. Tnbaccherìnna. . . . Giovine labaccajn. Tabacchin. Dim. 0 112354111 '1`а1›11сс11. Í'Tabaccón.
‎1843
5
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Tabbacchée. Tabaccbino, Tabac- caio. Tabacchext. Tabaccoso , Inla- . baccalo, Tabaccalo. Тлвдг.снквл. Tabaccaia. Tabacchin. Tabacchino. Tabaccon. Tabaccono , Tabac- cbisia — Tabaccoso. Tabalö. Takalobi. Papero: di persona da nulla.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
6
Vocabolario milanese-italiano
Tabaccoso (Mol. EL). 'l'abacchóm. Tabaccaja(*tosc. - T. 6.). La moglie del' tabaccaio!) La Donna che ' La bottega di tabaochino. V. in Zilérn. Talmccherìuna. . . . Giovine tabaccajn. Tahacchin. Dim. e ve:zc". di Tabàcch. I'. Tabaccón.
Francesco Cherubini, 1843
7
La Civiltà cattolica
Figurarsi che ora spuntano sul tabaccoso orizzonte, coi rispettivi prezzi, le Spagnolette Si- gnorina, le Spagnolette Qemma, le Spagnolette Delizia. È tutto direi — Il giornale è di 8 pagine in 4°, con buona carta, bella stampa, e nessun cattivo ...
‎1897
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Lordo di tabacco, Tabaccoso. On véce abaccos : Un vecchio tabaccoso. — Tabaccon, Tabaccone. « L'è ón tabaccon, che tira su per et nas ón /n> ~- chilo al dì de f&uia » : « E un tabaccone che prende dal naso un mezzo chilo di foglia al gior- ...
Cletto Arrighi, 1896
9
L'Ingegnere in blu
Elui, povero,vecchio, tabaccoso, si adeguaaquesti valori esiinnamora della marchesa. L'altrazona, inferiore, considera invece ilragazzo elesue possibilità... Lanecessaria pratica divita dell'abate loporta a benvolerel'alunno, il pupillo, che dà ...
Alberto Arbasino, 2014
10
Poirot e la salma
«Quel vecchio buffo e tabaccoso?» «Quel vecchio tabaccoso» aveva esclamato John, incollerito «ha portato a termine una ricerca di valore mondiale sul morbo di Pratt!» Lei l'aveva interrotto. «A chi può importare il morbo di Pratt?
Agatha Christie, 2010

用語«TABACCOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabaccosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigaretta elettronica fa male? Da Veronesi al Santone dello Svapo
L'ambiente dello svapo è ricco di sapori e aromi, dal tabaccoso al fruttato, dal biologico all'addizionato. Girateli tutti (rispettando le norme in ... «Newspedia, 3月 15»
2
Cinque citazioni da “Colazione da Tiffany” di Truman Capote
Le pareti erano a stucco, di un colore che ricordava uno sputo tabaccoso. Dappertutto, perfino in bagno, c'erano stampe di rovine romane, ... «BooksBlog.it, 9月 14»
3
Brunello di Montalcino 2009: una buona annata difficile
... nei sentori di fogliame e nella grana tannica, restando invero un vino sapido e sincero nell'essenza, speziato e tabaccoso nei rimandi. «L'AcquaBuona, 4月 14»
4
Federico Zeri il signore in giallo
... con quei suoi occhi puntuti, temperati da una millenaria diffidenza, il punto d'incandescenza del tabaccoso toscano: quasi la brace dovesse, ... «La Stampa, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Tabaccoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tabaccoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z