アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabaccone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTABACCONEの発音

ta · bac · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABACCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTABACCONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tabaccone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtabacconeの定義

辞書のタバコの定義は、たばこをたばこを吸う以外に何もしないことです。

La definizione di tabaccone nel dizionario è che, chi non fa che tabaccare, fiutare tabacco.


イタリア語辞典で«tabaccone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABACCONEと韻を踏むイタリア語の単語


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

TABACCONEのように始まるイタリア語の単語

tabaccaio
tabaccare
tabaccato
tabaccheria
tabacchicoltore
tabacchicoltura
tabacchicultore
tabacchicultura
tabacchiera
tabacchificio
tabacchino
tabacco
tabacco del Brasile
tabacco glauco
tabacco Virginia
tabaccoso
tabacosi
tabagico
tabagismo
tabagista

TABACCONEのように終わるイタリア語の単語

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
pataccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

イタリア語の同義語辞典にあるtabacconeの類義語と反意語

同義語

«tabaccone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABACCONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabacconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtabacconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tabaccone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tabaccone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tabaccone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tabaccone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tabaccone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tabaccone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tabaccone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tabaccone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tabaccone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tabaccone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tabaccone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tabaccone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tabaccone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tabaccone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tabaccone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tabaccone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tabaccone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tabaccone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tabaccone
70百万人のスピーカー

イタリア語

tabaccone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tabaccone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tabaccone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tabaccone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tabaccone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tabaccone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tabaccone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tabaccone
5百万人のスピーカー

tabacconeの使用傾向

傾向

用語«TABACCONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«tabaccone»の使用頻度を示しています。
tabacconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabaccone»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABACCONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabaccone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabaccone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tabacconeに関するニュースでの使用例

例え

«TABACCONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtabacconeの使いかたを見つけましょう。tabacconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
TABACCONE. toccar qui solo d' alcuni simili a questo adoperati anche figuratamente , distrigare , disviluppare , disviticchiare, non corrono come svitic- chiare , sviluppare , strigare ? Tabaccose, « Non si dice, ma Ta- bacchista , cioè Chi ...
Prospero Viani, 1860
2
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
ad Andrea Cranco gli alberi di olivi che trovami nell' orlo del medesimo , pel canone di grana novanta ; 7,° a Pasquale la Mensa Tabaccone alberi tre di olivi posti nell'orto del così detto Tabaccone , pel canone di grana trentanove; 8.
Naples (Kingdom), 1854
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
a Pasquale la Mensa Tabaccone alberi tre 'di olivi po- _ sti nell'orto del così detto Tabaccone , pel canone di grana lrentanove ; 8.° a Francesco lo Nigro alberi due di olivi che sono nell'orto di Vincenzo Castronuovo , pel canone (il di grana ...
Regno delle Due Sicilie, 1854
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Tabaccon, Tabaccone. « L'è ón tabaccon, che tira su per et nas ón /n> ~- chilo al dì de f&uia » : « E un tabaccone che prende dal naso un mezzo chilo di foglia al gior- uo ». — Tabacchee era , Tabaccaio. Se i tabaechee nò doressen vend che  ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Don Camillo della bassa: Le opere di Giovannino Guareschi #7
Don Camillo aveva incassato il «tabaccone» e aveva insistito. Ma lo Smilzo sghignazzòancora. — Il Padreterno se avesse stabilito che gli uomini ele donnesi devono unire per mezzo del matrimonio, nel Paradiso terrestre ci avrebbemesso, ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Le scritture della modernità: De Sanctis, Di Giacomo, Dorso
Con una delle sue originalissime espressioni di colore tratte dal parlato, dal suo inestinguibile repertorio linguistico – memorabile resta la definizione di tabaccone data a Mazzini nel corso delle sue lezioni napoletane sulla Scuola ...
Toni Iermano, 2007
7
Metro e ritmo del primo Palazzeschi
Padre formicone cova il pizzicotto sul pancione: si fermasse un momento il vecchio tabaccone. 40 Vedi, vedi, la miseria ha preso stanza, per passare inosservata, con un'aria d'importanza dentro una lettera raccomandata. 45 Carolina Vergnf ...
Aldo Palazzeschi, Giuliana Adamo, 2003
8
Il tabacco sestine del dottore Antonio Guadagnoli d'Arezzo
Sicuro, qualche vecchio tabaccone' E naso e vesti se ne imbratta spesso; Ma non ne vien da ciò la deduzione Che il tabacco sia sporco per se stesso; Si sa: quando si prende, non conviene Tirarlo su alla diavola , ma bene. XXV. E debbono ...
Antonio Guadagnoli, 1834
9
Trattato delle barzellette
TABACCHIERA. Un'altra storiella di tabacchiere,che si perdenella nottedei tempi. Un ladro va a confessarsi.Siamo nellapenombra dellasacrestia, travecchi armadi, qualche lumino acceso, immaginisacre,un vecchioprete tabaccone seduto ...
Achille Campanile, 2013
10
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
TABACCONE, che prende di molto tabacco. T ABARRO. Barh. tabardua': del la 5. Nel celtico labor, vestito lungo. ACCHÌNA, femm. del tacchino. TACCHINACCIO, pcgg. tacchino, llo d'India. TA 'CHINONE. TACCHINUCCIO. TAGLIARE un ...
Niccolò Tommaseo, 1841

用語«TABACCONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabacconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abbronzatissima, un successo!
La seconda parte dell'evento è invece stata animata dal cantante Bruno Legumi “Tabaccone”, che ha accompagnato la splendida serata verso ... «Gualdo News, 7月 15»
2
Giorgio Fabbri (Fdi – AN) va all'attacco: “Il poco sviluppo di questa …
... abbiamo avuto una riduzione alberghiera e ristorativa dell'80%, abbiamo una viabilità fatta da tabaccone (ed è l'unica che resiste, visto che ... «gonews, 3月 15»
3
Le mani lisce, la moralità, la temuta “ fruga” all'uscita
Le sigaraie, le tabaccone, le tabacchine. C'erano tanti nomi per descrivere una categoria di donne che a Lucca era molto tenuta in ... «Il Tirreno, 2月 15»
4
Dell Alienware M18X R2 con configurazione Dual-GPU?
Prezzo? Costerà quanto un'utilitaria :D. paj. O come un tabaccone di un macbookpro...B-). Fabri Fina. dipende dalla configurazione. comunque ... «HDblog, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tabaccone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tabaccone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z