アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabagista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTABAGISTAの発音

ta · ba · gi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABAGISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTABAGISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tabagista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tabagista

ニコチン中毒

Tabagismo

喫煙は、タバコの煙、タバコ植物の乾燥葉を燃焼及び慢性中毒型と依存性をもたらす由来喜びのために煙を吸い込むのすなわち行為から習慣または嗜癖です。 塵の吸入など、関連性の低い他の仮定に関連する依存関係も含む。 タバコの煙は、不完全燃焼から生じる通常の成分に加えて、ニコチン、記憶、気分および反射の速度の一時的な改善を達成するために喫煙者を欺くことができる刺激アルカロイドを含有するだけでなく、強い化学的依存を生成し、 身体的および心理的な両方。 後者は、不安、ストレス、うつ病や気分やメモリの悪化のレベルの増加によって特徴づけられる特定の離脱症候群の責任です。 ニコチンは、すべての覚せい剤のように、それはまた、不安、睡眠障害の難しさや代謝系を増やすことができます。 喫煙は健康上の問題を引き起こす最大の要因、特に肺癌、肺気腫および心血管疾患の一つです。 Il tabagismo è l'abitudine o dipendenza dal fumo di tabacco, ossia l'atto di bruciare le foglie secche della pianta del tabacco e inalare il fumo derivato per piacere, a cui consegue un'intossicazione di tipo cronico e una dipendenza; per estensione comprende dipendenze connesse ad altre assunzioni, percentualmente meno rilevanti, come l'inalazione della polvere. Il fumo di tabacco, oltre ai consueti componenti derivanti da combustione incompleta, contiene nicotina, un alcaloide stimolante che può illudere il fumatore di ottenere un miglioramento temporaneo della memoria, dell'umore e della velocità di riflessi, ma genera anche una forte dipendenza chimica, sia fisica sia psicologica. Quest'ultima è responsabile di una particolare sindrome astinenziale caratterizzata da un aumento dei livelli di ansia, stress, depressione e da peggioramento dell'umore e della memoria. La nicotina, come tutti gli stimolanti, può anche aumentare l'ansia, la difficoltà nel riposo e i disturbi al sistema metabolico. Il fumo è uno dei maggiori fattori che contribuiscono a provocare problemi di salute, specialmente il carcinoma del polmone, l'enfisema e le malattie cardiovascolari.

イタリア語辞典でのtabagistaの定義

辞書の中のタバコ中毒者の定義は、タバコ中毒に苦しんでいる人です。

La definizione di tabagista nel dizionario è chi è affetto da tabagismo.

イタリア語辞典で«tabagista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABAGISTAと韻を踏むイタリア語の単語


apologista
a·po·lo·gi·sta
dirigista
di·ri·gi·sta
ecologista
e·co·lo·gi·sta
falangista
fa·lan·gi·sta
garagista
ga·ra·gi·sta
genealogista
ge·ne·a·lo·gi·sta
imagista
i·ma·gi·sta
legista
le·gi·sta
liturgista
li·tur·gi·sta
logista
lo·gi·sta
mineralogista
mi·ne·ra·lo·gi·sta
ontologista
on·to·lo·gi·sta
paesaggista
pa·e·ʃag·gi·sta
pedagogista
pe·da·go·gi·sta
psicologista
psi·co·lo·gi·sta
regista
re·gi·sta
saggista
sag·gi·sta
sinergista
si·ner·gi·sta
stragista
stra·gi·sta
visagista
vi·ʃa·gi·sta

TABAGISTAのように始まるイタリア語の単語

tabacchicoltore
tabacchicoltura
tabacchicultore
tabacchicultura
tabacchiera
tabacchificio
tabacchino
tabacco
tabacco del Brasile
tabacco glauco
tabacco Virginia
tabaccone
tabaccoso
tabacosi
tabagico
tabagismo
tabano
tabarin
tabarro
tabasco

TABAGISTAのように終わるイタリア語の単語

analogista
antologista
bridgista
campeggista
cronologista
dialogista
elogista
etimologista
galvanostegista
iconologista
ideologista
lavaggista
leggista
necrologista
neologista
papirologista
pongista
psicopedagogista
sondaggista
zoologista

イタリア語の同義語辞典にあるtabagistaの類義語と反意語

同義語

«tabagista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABAGISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabagistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtabagistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tabagista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抽烟者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fumador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smoker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूम्रपान न करने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المدخن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

курильщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fumante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধূমপায়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fumeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perokok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Raucher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スモーカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흡연자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perokok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người hút thuốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகைப்பவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धूम्रपान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sigara tiryakisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

tabagista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

palacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

курець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fumător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καπνιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rökaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

røyker
5百万人のスピーカー

tabagistaの使用傾向

傾向

用語«TABAGISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«tabagista»の使用頻度を示しています。
tabagistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabagista»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABAGISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabagista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabagista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tabagistaに関するニュースでの使用例

例え

«TABAGISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtabagistaの使いかたを見つけましょう。tabagistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sclerosi a placche non è inguaribile
Nata. nel. 1942. (34. anni). Casalinga. Tabagista. SM a evoluzione rapida e progressiva (stadio IV raggiunto in 6 mesi). Rifiuta il trattamento per quattro anni, poi lo accetta, ma le lesioni sono ormai irreversibili; due anni dopo le condizioni si ...
Catherine Kousmine, C. Syburra, 1994
2
eterna giovinezza
Successivamente viene avvertita dal tabagista l'azione vasocostrittri- ce e stimolante della nicotina che provoca una ricomparsa della tensione e dell'ansia precedente creando così un circolo vizioso che non si esaurisce mai. Tale azione  ...
3
From Medea
VINCENZA Ah, non farmi ridere. ELOISA Tante storie per una cicca per terra... VINCENZA Svuota almeno il posacenere, no? Qui sei tu l'unica tabagista! ELOISA Anche Marga è una tabagista. VINCENZA Ma se ne fuma solo una ogni tanto.
Grazia Verasani, 2011
4
Dalla scuola all'Università: una scelta di vita. Teorie e ...
Alcuni alunni hanno confuso il termine cagionevole con colpevole e calamitoso con magnetico; inoltre hanno ritenuto che il tabagista sia il tabaccaio e che stigmatizzare significhi 'avere problemi alla vista'. Occorre comunque puntualizzare ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, D'Amario, Valeria Verrastro, 2008
5
Uscire dal fumo. la pnl e la grande truffa della nicotina.
Molti interventi per recuperare un tabagista sono mirati a comprendere e ad agire su come la persona reagisce ad un malessere provocato dal mondo (o da se stessi) che si ritiene sia in qualche modo curato o almeno connesso all'essere ...
Mauro Serio, 2014
6
Tutti i santi giorni
Insomma: è bene che si chieda al tabagista il sacrificio (in fondo non immenso) di appestarsi in proprio, e risparmiare gli altri. Ancora meglio sarebbe se tutta l'aria, l'acqua, i cibi, fossero (se non altro nelle intenzioni) posti al riparo dei mille ...
Michele Serra, 2006
7
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
2050 ce, sia all'incidenza che, nell'accertamento del nesso di causalità tra la condotta del produttore dei tabacchi lavorati ed il danno subito dal tabagista, può aver esercitato proprio il contegno volontariamente osservato da quest'ultimo ...
P. Cendon, 2009
8
L'Espresso
E l'America anti-tabagista insorge, preoccupata per l'impatto che queste immagini possono avere sugli adolescenti. Se fino a qualche anno fa era abbastanza raro sfogliare un giornale e incappare nella foto di un personaggio famoso con in ...
‎2005
9
Segnali di fumo. Scienza, conoscenza, incoscienza. Vademecum ...
Panoramica generale sul mondo della sigaretta: un medico tabagista, con argomentazioni rigorosamente scientifiche, anche se proposte in modo piacevole alla lettura, tenta di spiegare le ragioni della dipendenza da tabacco.
Angelo Perazzi, 2001
10
Principesse si diventa
Una Principessa tabagista non si sognerà, in ogni caso, di estrarre una sigaretta dal pacchetto senza il permesso di chi le sta accanto, soprattutto se si trova in compagnia o in casa di non fumatori. Qualora si registrino delle proteste, rinuncerà ...
Cinzia Felicetti, 2011

用語«TABAGISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabagistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cannabis, Mingardi: "Ecco perché sì, ma c'è un paradosso italiano"
«Questa è un'emerita stupidaggine, solo un legislatore ossessionato dall'idea di essere paladino della causa anti-tabagista può aver ... «Intelligonews, 7月 15»
2
Fumo: dal Ministero della Salute arrivano nuove regole
... e frasi per indurre il tabagista a smettere di fumare, corredato anche da tanto di numero verde per chiedere un eventuale aiuto e informazioni ... «Leonardo.it, 7月 15»
3
Gli italiani ignorano i rischi del fumo passivo
Il 59% degli intervistati ritiene che chi è colpito dalla malattia, soprattutto se si tratta di un tabagista, sia colpevole della sua condizione. «Sanihelp.it, 7月 15»
4
Tumori: 8 italiani su 10 ignorano danni fumo passivo
"Il 59 per cento degli intervistati - ha continuato - ritiene che chi e' colpito dalla malattia, soprattutto se si tratta di un tabagista, sia 'colpevole' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
5
Considerazioni sullo sbiancamento professionale dei denti
... aggredito dalla nicotina e dal catrame, che favoriscono l'attività dei microrganismi“cattivi”. Avete mai guardato i denti anneriti di un tabagista? «A-Zeta.it, 7月 15»
6
Riccione: lettini e ombrelloni scontati per chi rinuncia alle 'bionde'
... sdraio e ombrelloni sono scontati del 20%, rispetto alla zona dove può capitare che il vicino di ombrellone sia un accanito tabagista, magari ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Zambetti: minacciato pagai per paura
"Ero un forte tabagista e fumavo fino a tre pacchetti al giorno - ha spiegato in aula - dopo la nascita di mio nipote, nel 2005, ho smesso e ho ... «Gazzetta del Sud, 6月 15»
8
Genitori fumatori incalliti, casa piena di cicche: il tribunale gli toglie il …
... ha cominciato così presto consuma già una media di 14 sigarette al giorno e tra i ragazzi di 15 anni è tabagista uno su tre. LO STUDIO ISTAT «Leggo.it, 6月 15»
9
Cina, da oggi vietato fumare a Pechino in luoghi pubblici chiusi
Il Paese conta 300 milioni di fumatori e un uomo cinese su due è un tabagista. Il tabagismo causa la morte di una persona ogni 30 secondi in ... «askanews, 5月 15»
10
"Cammina in salute": passeggiata contro il fumo
Per il tabagista pentito spesso è l'ultima spiaggia, quando proprio non si può fare altrimenti per rompere quel “vizio”. Che soltanto l'1% della ... «Il Tirreno, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tabagista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tabagista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z