アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tamigio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAMIGIOの発音

tamigio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTAMIGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tamigio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtamigioの定義

辞書のtamigioの定義はふるい、ふるいです。

La definizione di tamigio nel dizionario è staccio, setaccio.


イタリア語辞典で«tamigio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAMIGIOと韻を踏むイタリア語の単語


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
stigio
sti·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

TAMIGIOのように始まるイタリア語の単語

tambussare
tambusso
tamerice
tamerici alpino
tamerici comune
tamerici delle Canarie
tamerici di Dalmazia
tamerici maggiore
tamerisco
tamia
tamil
tamiso
tammurriata
tampinare
tampoco
tamponamento
tamponare
tamponarsi
tamponatura
tampone

TAMIGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるtamigioの類義語と反意語

同義語

«tamigio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMIGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamigioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtamigioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tamigio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tamigio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tamigio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tamigio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tamigio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tamigio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tamigio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tamigio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tamigio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tamigio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tamigio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tamigio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tamigio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tamigio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tamigio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tamigio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tamigio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tamigio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tamigio
70百万人のスピーカー

イタリア語

tamigio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tamigio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tamigio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tamigio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tamigio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tamigio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tamigio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tamigio
5百万人のスピーカー

tamigioの使用傾向

傾向

用語«TAMIGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«tamigio»の使用頻度を示しています。
tamigioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tamigio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tamigioに関するニュースでの使用例

例え

«TAMIGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtamigioの使いかたを見つけましょう。tamigioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Libro dell'arte, o Trattato della pittura ... Di nuovo ...
Tamigiare. u Stacciare. o Vedi Tamigio. Tamigio. u Staccio. » Poi abbi un tamigio coverto, a modo gli speziali, da tamigiare spezie. 62. Tarsia Ed e buona colla da legname e da molte cose: della quale tratteremo compiutamente, a dimostrare ...
Cennino Cennini, Carlo MILANESI, Gaetano Milanesi, 1859
2
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
Tamigiare. u Stacciare. n Vedi Tamigio. Tamigio. u Staccio. : Poi abbi un tamigio coverto, a modo gli speziali, da tamigiare spezie. 62. tagliatore di cima di fico, e ribatti bene insieme. 72. Tarsia Ed è buona colla da legname e da molte cose: ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
3
I secreti ... ne quali si contengono cose minerali ...
... il tamigio chefl uajò fia uoltato a твиста eolfondo in sù',efia coperto con un drappo лампад: _fottol tamigio metti [орт la bragia morta , belqoê Ядтыеде legno aloe tutti melìolaci галеты tre uol»-1 eelo'm'ett-emi con la detta bragia morta __, ...
Isabella Cortese, 1565
4
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
T TAMIGGIARE. Setacciare , da tamigio ,' setaccio. Siami ermesso il fare in questo luogo una curiosa osservazione. ge si fossero trovate in uno scritto recentissimo le voci agugiella (aiguille ) , dibusciare, drappare , pinzette , tamigio , tamigiare ...
Luigi Bossi, 1821
5
Delle historie del mondo. Continuate da Manbrino Roseo da ...
”i sermandofi uncorpo di gra/ja guardia , si pose ancora buone cuflodie in tinto il reflo della città , e della riua del fiume Tamigio . Lo H uuietto giunto a quefla porta , e non ueduto ordine di poter {ia/sare, ne :be alcuno si mouesje insuofiuore ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, 1580
6
Delle Historie del mondo
... d'andare 0 paflare 1'Z fiume /0070 la 01'110 ti 00- M U,” 700001' miglia , 0 tenrarla dalfalrra 00710. Tafiato adunquc 1'Z fiume Tamigio in m-,3, i: qucflo luoco , giunfe alla 00710 uerfo I/ifneflre 0071 11710 00710 0000 /110 genti , (r f ...
Mambrino Roseo da Fabriano, 1573
7
Ricettario medicinale etc. Con un pieno trattato intorno ...
... pqqetti can [от/Байдарo ji piglino à рейде s'infbndino nell'aceto,come in_kgnal'ßuttore, C! gaceta [За-ради ancora мигал рот batter la штаб' che reßifolo la polpa de i штаб netti,doppo опций, [i peflino глист; г ferau paf-` fati per il tamigio .
Giuseppe Santini, 1604
8
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
Spremcre. SUGOLO. Colla buona da cartolari, che si fa di pasta cotta , adoperata anticamente dai dipintori anche per rilevare. Ì'. RILEVARE. ”;1g{';« T ' v TAMIGGIARE. Setacciare , da tamigio , setaccio. smigermesso il fare in questo luovo una ...
‎1821
9
Discorsi sopra le compositioni degli antidoti et ...
...z .Î- ;n.rsiconisa 21v. ”ode gli anisi, 8c della liquiritia ; poigfl mbttiai'no tutti con In sena, 8c gli pestiamo cosi insieme', acm'oche 'le cose aride aiutino ,le ontuose a passata-:petalo tamigio ,.ibqùalezto'gliemo- alquanto .lai-ghetto ,accioche l'e ...
Filippo Costa, 1576
10
Avertimenti nelle compositioni de medicamenti per uso della ...
Е _pelle l`elprcllione non li può coli elquiiitamente {ателье nö relli lempre alcuna cola nel tamigio,che non polli pall'artnper quella ca gione li l'uol metter pitîtquantitâ di декан пеп'йп-Ецйопъассйд vi rimanelle la debita. quantità. della qual ...
Georgius Melich, Orazio Guarguante, 1596

用語«TAMIGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamigioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conferenze sull'arte giapponese
Aurora Tamigio terrà una conferenza dedicata alla storia della fotografia giapponese in un intervento che affronterà un excursus storico di ... «La Provincia Pavese, 2月 15»
2
Miss Stella del Mare 2014, la finale regionale a Mondello
... della nave da crociera MSC Fantasia, dal 27 ottobre al 2 novembre 2014, insieme alla già prescelta Martina Tamigio, già finalista a Ciminna, ... «Il Moderatore, 9月 14»
3
Miss stella del mare 2014 la finale regionale a mondello il 28 …
... 27 ottobre al 2 novembre 2014, insieme alla già prescelta Martina Tamigio, la quale si è aggiudicata a Ciminna l'accesso diretto alla finale. «Palermomania.it, 9月 14»
4
Moda: finale Miss Stella del Mare 2014
... finale regionale, con Martina Rao, Beatrice Paul, Giorgia Schiera, Krizia Inzerillo, Flavia Scalici, mentre la prima classificata, Martina Tamigio, ... «TrapaniOk, 9月 14»
5
Intervista a Enzo Obiso direttore di PHOS - Centro Polifunzionale …
Aurora Tamigio: Lo scorso 24 gennaio ha aperto a Chieri, il Phos, centro culturale finalizzato alla promozione e alla valorizzazione della ... «TK, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tamigio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tamigio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z