アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tampone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAMPONEの発音

tam · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMPONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAMPONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tampone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtamponeの定義

辞書のタンポンの最初の定義は、綿毛、綿パッド、ガーゼ、または様々な医療または衛生用に意図された他の無菌および吸収性材料である。 病気の目は保護されています。 ガーゼ。 バッファの別の定義は多かれ少なかれ、さまざまな目的のために意図されたオブジェクトです。 タンポンはまた、液体の流れを止めるために使用される運の手段です。

La prima definizione di tampone nel dizionario è batuffolo, falda di cotone, garza o altro materiale sterile e assorbente, destinato a vari usi medici o di igiene: ha fermato il sangue della ferita con un t.; l'occhio malato è protetto da un t. di garza. Altra definizione di tampone è oggetto a forma più o meno di cuscinetto, destinato a vari usi. Tampone è anche mezzo di fortuna usato per arrestare il flusso di un liquido.


イタリア語辞典で«tampone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAMPONEと韻を踏むイタリア語の単語


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
bontempone
bontempone
buontempone
buon·tem·po·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tempone
tem·po·ne
trippone
trip·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

TAMPONEのように始まるイタリア語の単語

tambusso
tamerice
tamerici alpino
tamerici comune
tamerici delle Canarie
tamerici di Dalmazia
tamerici maggiore
tamerisco
tamia
tamigio
tamil
tamiso
tammurriata
tampinare
tampoco
tamponamento
tamponare
tamponarsi
tamponatura
tamurè

TAMPONEのように終わるイタリア語の単語

annaspone
arpone
canapone
crapone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
luppolo del Giappone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone
vespone

イタリア語の同義語辞典にあるtamponeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TAMPONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tampone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tamponeのイタリア語での同義語

«tampone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMPONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamponeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtamponeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tampone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缓冲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buffer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buffer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बफर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عازلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

буфер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amortecedor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাফার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tampon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penampan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Puffer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バッファ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버퍼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buffer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đệm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாங்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बफर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tampon
70百万人のスピーカー

イタリア語

tampone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bufor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буфер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tampon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμιστικό διάλυμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buffer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buffert
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buffer
5百万人のスピーカー

tamponeの使用傾向

傾向

用語«TAMPONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«tampone»の使用頻度を示しています。
tamponeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tampone»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAMPONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tampone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tampone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tamponeに関するニュースでの使用例

例え

«TAMPONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtamponeの使いかたを見つけましょう。tamponeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
Soluzioni: 1) tampone di Sorensen (Sorensen's buffer) (0.06 M, pH 6.5) KH2PO4 5.60 g Na2HPO4 2.64 g acqua distillata 1 L 2) soluzione Giemsa (5%) acqua distillata 42.5 mL tampone di Sorensen 5.0 mL Giemsa 2.5 mL (preparare la ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Possiamo quindi concludere che malgrado questi fattori abbiano gettato un certo discredito sulle vernici a tampone, tuttavia anche ai giorni nostri, volendo, vi è la piena possibilità d'ottenere dei lavori perfetti, bellissimi e di lunga durata, ...
Antonio Turco, 1985
3
Equilibri in soluzione: idrolisi, tamponi e prodotti di ...
9. SOLUZIONI. TAMPONE. 9.1. GENERALlTÀ. Molte reazioni che avvengono in soluzione acquosa, consumando o producendo ioni H3O* oppure OH", alterano il pH del mezzo e si autoarrestano. Per esempio, in soluzione acquosa e in ...
Italo Guerriero, 2004
4
Tratto Di Galvanotecnica
4. ELETTROLISI AL TAMPONE L'elettrolisi al tampone (detta anche a « pennello », o a « spazzola », o a « deposizione selettiva ad alta velocità ») a scopo di elettrodeposizione, consiste nell'impregnare un dispositivo anodico di un elettrolita ...
5
Malattie dell'apparato respiratorio
Acidi. metabolici. e. sistemi. tampone. Gli acidi metabolici rappresentano tutti gli acidi non volatili prodotti dall'organismo a partire soprattutto dalle proteine, come lattato, fosfato, solfato, e sono escreti a livello renale. L'acido carbonico è ...
Claudio Terzano, 2008
6
Principi di analisi farmaceutica
b) Intervallo tampone. Di quanto ci si può discostare dal pKa dell'acido debole senza perdere l'effetto tamponante? Questo può essere dedotto dalla curva di titolazione; in generale l'effetto tampone è efficace nell'intervallo di pH dato da pKa ...
Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013
7
Microbiologia degli alimenti
In un recente studio condotto su carcasse di maiale sono stati messi a confronto i metodi tampone, RODAC e nastro adesivo (Mylar); la correlazione tra RODAC e quello con nastro adesivo è risultata migliore rispetto alla correlazione tra ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
8
Chimica 2
g Una soluzione tampone è costituita da una soluzione acquosa di un acido debole e y di un suo sale con una base forte (o di una base debole e di un suo sale con un acido forte) in concentrazioni opportune (abbastanza elevate e quasi  ...
Alessandra Terzaghi, 2000
9
Teoritest 2
Una soluzione tampone è costituita da una soluzione acquosa di un acido debole e di un suo sale con una base forte (o di una base debole e di un suo sale con un acido forte) in concentrazioni opportune (abbastanza elevate e circa uguali).
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, 2009
10
La sanizzazione. Il sistema di sanificazione secondo il ...
Sodio ortosilicato: è caustico, senza potere tampone ma possiede migliori proprietà detergenti rispetto alla soda caustica. Sodio sesquisilicato: buon detergente con un accettabile potere tampone, è abitualmente utilizzato nei sistemi chiusi e ...
Carla Roggi, 2000

用語«TAMPONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamponeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO/ Tavolo dei Sindacati sulla sanità, Santacroce (Cisl Fp): "Pool …
Su Villa dei Pini abbiamo trovato delle soluzioni tampone fino a questo momento”. “Ora bisogna portare il confronto in Regione – continua ... «Irpinia News, 7月 15»
2
Ospedale di Policoro, Castelluccio chiede dimissioni Franconi e …
Situazioni che non possono essere affrontate con interventi tampone. Chiede infine Castelluccio che il Governatore lucano Pittella rifersica in ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Tempi più stretti per il maxi-commissariato
Il Sap, per ovviare a soluzioni tampone e temporanee, chiede alle varie componenti politiche di far propria tale proposta, promuovendola nelle ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Perdite uretrali
Mi hanno effettuato un tampone uretrale ed esame delle urine metodo PCR, ed un primo esame diretto (vetrino) che ha escluso la gonorrea, ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Vertice a sorpresa con D'Alba al Riuniti, senza i rappresentanti del …
Una soluzione tampone, di difficile attuazione, che comunque non risolverà l'emergenza che si è venuta a creare nel nosocomio. A meno che ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, 7月 15»
6
Monticello: la minoranza porta in consiglio l'area Magritto e la zona …
L'opposizione, dopo aver chiesto un'azione tampone che non è stata ritenuta necessaria dalla giunta, ha quindi votato contro la mozione ... «Casateonline, 7月 15»
7
La Soprintendenza boccia il cantiere del porfido a Treviso
Tocchetto: «Cose da Lega» Ascom: «No a interventi tampone». Acampora: «Pensino ai quartieri». Per piazza Duomo si tratta invece di una ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
8
Genitori in piazza per la Pediatria: “No ai nostri figli ricoverati con gli …
Una soluzione-tampone che non piace alle famiglie. E nemmeno il Comune – attraverso il sindaco Giovanni Malpezzi – aveva negato il ... «Romagna Mamma, 7月 15»
9
Bruciore pene e disfunzione erettile
Ritorrno dal urologo ed espongo i miei problemi, lui sospetta un infezione e mi prescrive alcuni esami da fare tampone uretrale e tampone ... «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Balneria: “A Fregene lettini esauriti per mancanza di sabbia”
I balneari, dopo un intervento di ripascimento tampone fatto lo scorso agosto dalla Regione Lazio e volto alla fruizione piena della spiaggia per ... «Ostia Tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tampone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tampone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z