アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tamerice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAMERICEの発音

ta · me · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMERICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAMERICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tamerice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tamerice

タマリクス

Tamarix

Tamarix L.は、タマリ科(Tamaricaceae)科の植物で、インド、中国、南ヨーロッパの砂と汽水域に生息しています。 属の名前は、ピレネー山脈に流れるタマリス川のフランスの名前に由来します。 Tamarix L. è un genere di piante della famiglia delle Tamaricaceae, originario delle zone sabbiose e salmastre di India, Cina ed Europa meridionale. Il nome del genere deriverebbe dal nome francese del fiume Tamaris che scorre nella zone dei Pirenei.

イタリア語辞典でのtamericeの定義

辞書の中のタマリスクの定義は、タマリ科の木であり、尖端と鱗状の葉と小さいピンクの花がコモン・スペックで集められています。 海岸に沿って装飾的な木として。

La definizione di tamerice nel dizionario è albero della famiglia delle Tamaricacee, con foglie lanceolate e squamiformi e fiorellini rosei raccolti in piccole spighe, comune spec. lungo le coste marine come albero ornamentale.

イタリア語辞典で«tamerice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAMERICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
carice
ca·ri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
orice
o·ri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce
varice
va·ri·ce

TAMERICEのように始まるイタリア語の単語

tamburellare
tamburellista
tamburello
tamburiere
tamburinare
tamburino
tamburlano
tamburo
tambussare
tambusso
tamerici alpino
tamerici comune
tamerici delle Canarie
tamerici di Dalmazia
tamerici maggiore
tamerisco
tamia
tamigio
tamil
tamiso

TAMERICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
collaboratrice
compositrice
confezionatrice
cucitrice
falciatrice
imperatrice
incubatrice
istrice
larice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
ratinatrice
spazzatrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるtamericeの類義語と反意語

同義語

«tamerice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMERICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamericeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtamericeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tamerice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tamarisco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tamarisk
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तामरिस्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطرفاء شجرة نحيلة الأغصان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тамариск
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tamarisco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাউ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tamarinier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tamarisk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tamariske
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タマリスク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위성 류
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tamariska
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây tân hà liểu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோப்பிலே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टेकडीवर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ılgın
70百万人のスピーカー

イタリア語

tamerice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tamaryszek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тамариск
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tamariscul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταμαρίς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tamarisk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tama
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tamarisk
5百万人のスピーカー

tamericeの使用傾向

傾向

用語«TAMERICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«tamerice»の使用頻度を示しています。
tamericeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tamerice»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAMERICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tamerice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tamerice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tamericeに関するニュースでの使用例

例え

«TAMERICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtamericeの使いかたを見つけましょう。tamericeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura e lingue classiche 3
La tamerice ha avuto nel mondo occidentale una vicenda simbolo- gica complessa e dai contorni tuttora da definire. La simbologia della tamerice nella Bibbia è prevalentemente positiva (cf Gen. 21, 33; / Sam. 22, 6; 31, 13 e fors' anche Ier.
Biagio Amata, 1993
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) TAMERICE, TAMERICE e TAMERIGIA. Tamarn gallica Linri. Term. de' Botanici. Mero che ha lo stelo con molti rami sottili, pieghevoli ; le foglie, assai piccole, lanceolate, embricale , simili a quelle del Cipresso; i fiori alquanto bianchi, con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
I miti e i simboli delle piante presso i greci ed i romani
L' antica mitologia parla di sole due specie di questi alberi, del Tamerice di Apollo e del Tamerice d' Osiride. II Tamerice di Apollo era il Tamarix gallica L. che cresce incolta in tutti i luoghi selvaggi ed umidi della (invia, mentre quello di Osiride, ...
. Reivas dell' Ibis, 1857
4
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
... 4g3. , indígena in Virginia, colilur in viridariis ad ornamentum. CLXXXl. TAMARIX. Tamerice. Dicotyl. polypet perigyn. Portulaceae Juss. Calyx 5-partitus inferas. Pétala quinqué. Stamina 5-ю, antherissubrotundis.
Ciro Pollini, 1822
5
Vocabolario universale italiano
tamerice. Fallati. Nov.8. Di questo mese al- I entrala I' api fanno il mele di fiori tamerici, e d'altri fiori salvatici». 4 — [Ant.fu delta Un i.im.ii ior per] Un vaso di tamerice. Niw.ant. ta.i. Avea distesa una tovaglia bianchissima sull'erba verde, ...
‎1840
6
Alberi d'Italia
Tamerice. comuni. A albero, ma talvolta arbusto, con fogliame deci- Aspetto: duo alto fino a 5 (io) m; presenta chioma globosa, espansa, irregolare di colore verde -grigio; tronco breve, sinuoso, con lunghi rami flessibili e corteccia brunastra, ...
Antonio Testi, 2003
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Tamerice, Tamerice, s. m. TamerIgia. f. L, Tamarix gallica tamariscus myrioa. T. bot. Specie di tamarisco, ed è un albero che Ita lo stelo con molti rami sottili , pieghevoli ; le foglie alquanto simili a quelle del cipresso , assai piccole, lanceolate ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
5o4* Quando i Macellari hanno ammazzato un vitello , o bue ec. bastonano la bestia con alcune mazze , e questo si dice tamburare , o tambustare . f TAMERICE , TAMERICE ,* TAMERIGIA. Ta- , marix gallica Linn. T. de' Botanici . Albero che ...
Paulo Costa, 1826
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
5o4- Quando i Macellari hanno ammazzato un vitello , o bue ec. bastonano la bestia con alcune mazze , e questo si dice tamburare , 0 tambussare • f TAMERICE , TAMERICE ,e TAMERIGIA. Ta. marix gallica Linn. T.de' Botanici . Albero che ...
‎1826
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Vedi Tamerice . .T A M B I”. ó N a. Sorta d'embrice . T ^ u s ue A'c c l o - Peggior. di .Tamburo. .5. Sorta'di strurnento da sonare . TAu nun AG róNn. Il tamburare, cioè querelare altrui con metter polizza contro di eflo , nella cassetta detta il Tam — ...
‎1717

用語«TAMERICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamericeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerre & Pace Filmfest, proiezioni e incontri sul cinema al Forte di …
GIOVEDÌ 16 LUGLIO Ore 18.30 Proiezione documentario ANJIA – LA NAVE di Roland Sejko, Ore 20.30 Associazione La Tamerice presenta il ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
2
GUERRE E PACE FILMFEST 13/19 luglio a Nettuno (Roma)
... Celeste e Giorgio, realizzato dall'Associazione La Tamerice. Antonio Riccio racconta le Violenze dei Goumiers, memorie traumatiche della ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
3
Anzio e Nettuno: “Guerra e pace film fest”, non solo film
Con questo volume l'associazione La Tamerice ha voluto compiere un ulteriore passo in avanti in uno dei suoi obiettivi principali, quello del ... «Il Corriere della Città, 7月 15»
4
Cinema, al via la 13esima edizione di Guerre e Pace Filmfest
... Celeste e Giorgio, realizzato dall'Associazione La Tamerice. Antonio Riccio racconta le Violenze dei Goumiers, memorie traumatiche della ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
L'associazione culturale La Tamerice presenta il libro "Adele …
Si intitola così il libro che l'associazione culturale La Tamerice di Nettuno presenterà il 16 luglio all'interno del Forte Sangallo, alle 20,30, ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, 7月 15»
6
Tiberino, Banco e Le Levain a Roma. Dall'alta ristorazione alla sfida …
È la Locanda della Tamerice il primo banco di prova importante per Luca Mattana. Con Corelli resterà 4 anni che lasciano un imprinting ... «Gambero Rosso, 7月 15»
7
“Natura magistra” Un altro anno al lavoro con i volontari di …
Basta guardarsi intorno per sapere cos'è la tamerice di cui parla la prof, cos'è un corbezzolo, un leccio, basta camminare un po' per sapere ... «TerzoBinario.it, 5月 15»
8
Anche trenta profughi a pulire spiagge e fondali.
... alla spiaggia del Felciaio, alla Rotonda, al Gabbiano, ai tre Ponti (nord e sud), alle spiagge Tamerice, Cà Bianca, Longa, Ballerina e Sale. «Il Tirreno, 5月 15»
9
Block Party: la cultura Hip Hop in strada
PINETO (TE) – L'associazione La Tamerice presenta la seconda ... Tra gli ospiti de La Tamerice ci saranno mc's e djs, writers e pannelli liberi ... «L'Opinionista, 5月 15»
10
Pineto e Le Virtù: il Primo Maggio all'insegna della tradizione e del …
... trasformerà in un dj set, con musica e bevande, per tutto il pomeriggio e la serata, anche grazie all'impegno dell'associazione “La Tamerice”. «CityRumors.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tamerice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tamerice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z