アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tangibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTANGIBILEの発音

tan · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANGIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTANGIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tangibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtangibileの定義

辞書の中の有形の定義は、現実的で、具体的で、確かで、明らかで、明白で明白です。 友情の証拠。

La definizione di tangibile nel dizionario è reale, concreto, sicuro, evidente, manifesto, palese: una t. prova di amicizia.


イタリア語辞典で«tangibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANGIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

TANGIBILEのように始まるイタリア語の単語

tanga
tangelo
tangente
tangentista
tangentocrazia
tangentoide
tangentopoli
tangenza
tangenziale
tangenzialità
tangenzialmente
tangere
tanghero
tangibilità
tangibilmente
tango
tangone
tanica
tank
tankista

TANGIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるtangibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TANGIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tangibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tangibileのイタリア語での同義語

イタリア語で«TANGIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tangibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tangibileのイタリア語での反義語

«tangibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANGIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tangibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtangibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tangibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有形
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tangible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tangible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملموس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осязаемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tangível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tangible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

greifbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

有形
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명백한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyoto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hữu hình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதியான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

somut
70百万人のスピーカー

イタリア語

tangibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

namacalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відчутний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tangibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απτά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tasbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påtagliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

håndgripelig
5百万人のスピーカー

tangibileの使用傾向

傾向

用語«TANGIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«tangibile»の使用頻度を示しています。
tangibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tangibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANGIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tangibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tangibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tangibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TANGIBILE»の引用

tangibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Dominique Blondeau
È l'insieme della vita individuale che si deve chiamare 'destino' e non il futuro tangibile che, un'ora dopo l'altra, rimette tutto in discussione, e fa di noi dei derelitti o degli eroi.
2
Paul Fort
I mari sono la prova tangibile che Dio ha pianto della sua creazione.
3
Douglas Richard Hofstadter
Credo che una buona traduzione presupponga di aver compreso il testo, e che a sua volta questo presupponga di aver vissuto nel mondo reale, tangibile, senza mai ridurre tutto alla semplice manipolazione delle parole.

«TANGIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtangibileの使いかたを見つけましょう。tangibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'evoluzione del concetto di patrimonio culturale
Una prima distinzione, fondata sul carattere fisico, è quella tra patrimonio tangibile e intangibile. Proseguendo, nella categoria del patrimonio tangibile è possibile operare una distinzione tra patrimonio tangibile mobile o immobile, a seconda ...
Marilena Vecco, 2007
2
Vision & leadership. Per un cambiamento culturale teso ...
La qualità del servizio, a sua volta, è costituita da due parti: una tangibile, definita anche hard, ed una intangibile, definita anche soft. La parte tangibile è legata ad aspetti concreti e misurabili, come garanzie, tempo, interessi, assistenza.
Franco D'Egidio, Claus Moller, 1992
3
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
Tangibile an fît caro uel aliud. fecundo de anima tex. coro. io6.com.! 07 Tangibilia non funt quorum medium eft aliquod corpus. г. de anima tex.com. 1 1 1 .n:\ Tangibilia omnia íentiuntur per medium ».de anima commente .114 * . \ 1" Tangibilia ...
Giulio Palamede, 1561
4
Difesa della metafisica degli antichi filosofi contro il ...
9,, Î' ` 5;, ll titolo della Sezione 59. èil sequente : La grandezza tangibile di un' oggetro pià rimarcato , cbe la *wi/;ñbile , e perche 9 Egli alSenta prima in questa Sezione, :be non sx' troverà , cbe una grande , a piccola grandezza 'vin fibilc abbia ...
‎1732
5
Difesa della metafisica degli antichi filosofi contro ...
Dirò ora quello, che di strano mi parve scorgere in quelle . si Il titolo della Sezione 59.è il sequente: La grandezza tangibile di ”soggetto pi!) rzmarcata, che la msi'bile , e pere/ie .P Egli assenta prima iii questa Sezione, che ”ansi tro-varà , c/fle ...
Paolo-Mattia Doria, 1732
6
Giochi per sviluppare la creativita': 66 esercizi per ...
6 - Investimenti in interventi sul patrimonio tangibile e intangibile Distretto Totale Numero Numero Importo investimenti culturale interventi* interventi interventi ( percentuale di risorse sul sul finanziarie dedicate patrimonio patrimonio al ...
‎1994
7
Scegliere, comprare: Dinamiche di acquisto in psicologia e ...
Pur riconoscendo la superiorità della dimensione intangibile, è bene considerare il fatto che, almeno nella maggior parte delle situazioni, l'intangibile si sviluppa solo in presenza di qualcosa di tangibile. Il primo (intangibile) fa la differenza, ...
Michela Balconi, Alessandro Antonietti, 2009
8
Il sistema e le politiche delle retribuzioni. Modelli, ...
Claudio Ruggiero. Tangibile: ▫ paga fissa contrattuale; ▫ paga contrattuale variabile; ▫ ricompensa variabile monetaria individuale e/o collettiva; ▫ ricompensa monetaria sul breve-medio periodo e/o ricompensa monetaria sul medio-lungo ...
Claudio Ruggiero, 2010
9
Gli indicatori per il paesaggio
Capitolo. 10. Cultura. tangibile. e. paesaggio. 10.1. Configurazione della filiera La discussione concettuale sugli indicatori sviluppata nella prima parte del volume ha cercato di dimostrare quanto sia essenziale concentrare l'attenzione sulle ...
Adalberto Vallega, 2008
10
La psicologia di Aristotile: Esposta da Carlo Waddington e ...
In fine questo senso dà simultaneamente la conoscenza del tangibile e del non tangibile. Per obbietti non tangibili s' intende da una parte quelli, i quali non hanno che lievemente le qualità tangibili, come per esempio 1' aria : e dall' altra parte ...
Charles T. Waddington, 1856

用語«TANGIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtangibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 segreti per migliorare il tuo inglese velocemente
Non dobbiamo dimenticare che per ogni madrelingua i tuoi tentativi sono la prova tangibile dell'impegno che ci stai mettendo. Apprezzeranno i ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Intervista a Cecilia Piccioni, ambasciatore d'Italia in Vietnam
L'istituzione nel 2014 del Consolato Generale di Ho Chi Minh City è una prova tangibile dell'attenzione al mercato vietnamita e della messa in ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Piazza Moro, inaugurato il FalCafé: "Simbolo di legalità e buone …
La sua apertura, dunque, con la creazione di cinque nuovi posti di lavoro, è la prova tangibile del percorso virtuoso di una società sottratta alla ... «BariToday, 7月 15»
4
Caro Ministro ci liberi dal paradosso del processo telematico che …
Per averne un'idea tangibile, concreta e di effetto, Le suggerisco di sfogliare il Decreto del Suo ministero che stabilisce che estrarre la copia ... «CheFuturo!, 7月 15»
5
Migranti al lavoro per bonifica terreni confiscati
... sopralluogo è arduo, visto lo stato di abbandono e degrado del sito, ma l'obiettivo vogliamo sia tangibile ed a portata di tutti in tempi rapidi". «CN24TV, 7月 15»
6
Al via il casting di “Gramigna”, il film del riscatto sociale contro la …
«La vicenda – spiega il regista Rizzo – è una storia vera, attuale e tangibile. Luigi è un ragazzo che da un anno gira le scuole e mette a ... «PUPIA, 7月 15»
7
Collinarea Festival: gli appuntamenti del 27 luglio
... un amico sono tutte azioni assolutamente virtuali, irreali, eppure la ricaduta di tali azioni è tangibile, reale: la tristezza che ci procura l'essere ... «PisaToday, 7月 15»
8
Altamura: La Cia provinciale plaude il Governo
... si aspettano dall'esecutivo un segnale tangibile anche per il 2015, attraverso l'eliminazione del saldo Imu di dicembre", si legge nel comunicato inoltrato agli ... «AltamuraLife, 7月 15»
9
Fondi / Commissariato di Polizia al Mof, il plauso del sindaco De Meo
... della Regione diventerebbe un segnale tangibile della sua vicinanza e del progetto di rilancio e valorizzazione del Centro Agroalimentare. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
10
"VALDICHIANA-LIVE", 60MILA PRESENZE PER IL GRANDE …
... integrato nel proprio territorio e la risposta del territorio e` arrivata puntuale, straordinaria, tangibile ed e` davanti ai nostri occhi”. I numeri ... «oksiena.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tangibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tangibile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z