アプリをダウンロードする
educalingo
tanti

"tanti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTANTIの発音

tanti


TANTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TANTIと韻を踏むイタリア語の単語

abitanti · altrettanti · andare avanti · anti · ashanti · attaccanti · avanti · centravanti · chianti · davanti · in avanti · incanti · militanti · partecipanti · passo avanti · portare avanti · santi · simpatizzanti · spingere in avanti · sul davanti

TANTIのように始まるイタリア語の単語

tanno · tannoformio · tanquillità · tansitare · tant´e vero che · tantafera · tantalio · tantalite · tantalo · tantino · tanto · tanto che · tanto nomini · tanto tempo fa · tantomeno · tantosto · tantra · tantrico · tantrismo · tantum

TANTIのように終わるイタリア語の単語

Ognissanti · Rosicanti · Ruminanti · alquanti · astanti · farsi avanti · gabbasanti · lavori pesanti · mandare avanti · mettere avanti · mettere le mani avanti · passare avanti · passavanti · piu avanti · piu in avanti · spostare in avanti · tirare avanti · tirare giu i santi · tiriamo avanti · vogavanti

イタリア語の同義語辞典にあるtantiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TANTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tanti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TANTI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tanti»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tanti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tantiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtantiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tanti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

许多
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muchos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

many
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كثير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

многие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muitos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনেক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

beaucoup
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

viele
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

多くの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

많은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiều
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनेक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tanti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiele
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багато
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

multe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολλά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

många
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mange
5百万人のスピーカー

tantiの使用傾向

傾向

用語«TANTI»の使用傾向

tantiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tanti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tantiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TANTI»の引用

tantiという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Bernard Altman
I ballerini possono realizzare l'impossibile e tutti vorremmo essere come loro. Pagati poco, sono belli, vulnerabili, espressivi: sembrano farfalle. E hanno piedi nodosi, che spesso dicono più di tanti discorsi, portandoci dalla realtà in un'altra dimensione.
2
Chiara Amirante
Gli uomini hanno tanti modi di spendere la vita. I santi hanno compreso che Dio solo non passa, si sono lasciati rivestire dalla luce divina e non hanno scelto i loro piccoli progetti, ma si sono abbandonati alla sua volontà per realizzare il suo grande progetto.
3
Johan Anthierens
Il motivo per cui ci sono tanti scrittori? Perché si possono comprare libri senza leggerli.
4
Franco Basaglia
Per me, che si parli di psicologo o di schizofrenico, di maniaco o di psichiatra è la medesima cosa: sono tanti i ruoli, all'interno di un manicomio, che non si sa più chi è il sano o il malato.
5
Jon Bon Jovi
Ero solo uno dei tanti ragazzini con capelli lunghi e manie di grandezza che strimpellava la racchetta da tennis o la scopa davanti allo specchio della sua stanza.
6
Jacques-Benigne Bossuet
La felicità umana è fatta di tanti ingredienti che ne manca sempre qualcuno.
7
Sarah Ban Breathnach
Le priorità non sono scritte sul granito. Debbono essere flessibili e cambiare insieme a noi... Ci vuole pace mentale e chiarezza per riconoscere e riordinare le priorità personali significative. Forse è per questo che così tanti di noi procrastinano.
8
Corrado Carnevale
Non esiste una classe forense, ma vi sono soltanto tanti avvocati che come ogni buon professionista si adoperano per limitare il danno che potrebbe derivare ai loro assistiti da un impatto troppo marcatamente dialettico con gli onnipotenti magistrati (non giudici) della pubblica accusa.
9
Geoffrey Chaucer
La vita è così breve, i mestieri da imparare sono tanti.
10
Gherardo Colombo
Non è mai piaciuto al potere un magistrato che pensa. Non è mai piaciuto nemmeno a tanti magistrati pensare perché, tante volte, pensare mette in crisi il proprio operato, toglie l'alibi della norma, che va rispettata e basta, tutto il resto sono problemi che non riguardano né il magistrato né tanto meno la sua coscienza.

«TANTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtantiの使いかたを見つけましょう。tantiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orazio tanti colori
Dipingere una barca può sembrare un lavoro da niente. Ma che succede se il pescatore non sa decidersi per un colore? Sarà meglio il giallo o il verde? Oppure il rosso?
Guido Quarzo, 1999
2
Uno dei tanti
Edgarda Ferri. EDGARDA FERRI UNO DEI TANTI Urlando Urlandi Posti ucciso alle Fosse fllrdeatine. Una sturia mai raccontata Edgarda Ferri UNO DEI TANTI Orlando Orlandi Posti, ucciso alle. Front Cover.
Edgarda Ferri, 2010
3
La variabile G: Perché ci vogliono tanti genitori per (non) ...
PIERO PAOLICCHI, psicologo, esercita la propria attività eversiva di docente presso l’Università di Pisa.
Piero Paolicchi, 2010
4
Di tanti palpiti: cronache musicali 1972-1986
Direttore di teatri e direttole d'orchestra, Mahler ormai faceva il compositore solo nelle vacanze: da Vienna ogni primavera arrivavano a Dobbiaco tre pianoforti ( perché poi così tanti?), il maestro si rintanava di prima mattina in una casetta ...
Giorgio Pestelli, 1986
5
Una bambina e tanti animali
E perché, come diceva Marcello Bernardi, “non c’è crescita senza l’opportunità di fare esperienza”.
Caterina Bernardi, 2012
6
Un giorno come tanti
Lui è Henry e ha tredici anni.
Joyce Maynard, 2010
7
Dialoghi
Chinqueil viderperlo adietro andar con tanta pompa, cor* tanti magnifici ttiomphi , accompagnato da tanti Cardinali , da tanti Yefcoui, da rami Abbati,Prela- ti, Prothonotai, Canonici: Scaltri a piedi, Scegli f,ofto à fèdere fopra vn belliflìmo feggio, ...
Alfonso de Valdés, 1580
8
Ritiro di dieci giorni sopra i principali: doveri de ...
altro è fentirfi incolpato di tanti peccati mortali al Tribunale d' un Dio. -- Che affanno allora nel fentirvireo di tante colpe ogn' una delle quali merita l'Infèrno -' Ma quanto più, farà maggiore l'affanno al fèntire, che il Demonio accufa- tore dopo ...
Dom Robert Morel, 1759
9
Quaresimale In Distinto In Discorsi Quarantaquattro
Perloche diffe fiurai, fi folcano tanti man r Perche nubilmente ti morale Filofofb. Bon* tutti beo fanno » che per lei loi a fpie- ciusj'olidis , & inexfuperabilibus muni- *• gano il volo alla piu alta regione, do- mentis рглшва Junt . Ъ(рп Babytonis Jim  ...
Antonio Bianchetti, 1671
10
Manna Mistica e dolcissimo pasto d'eruditione: ed'affetto ...
1 □-□ - □ □— y hmu ili vita differire • dicono , che si farà poi , non tro. uano il tempo, e muoiono ne loro peccati, tanti , che prima venga il Sacerdote perdono la parola, ò il senno, tanti cheaggrauatj da moltitudine de peccati cadono in dispc- ...
Giovanni Francesco Priuli, 1669

用語«TANTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtantiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tanti auguri a J Lo: 46 anni sulla cresta dell'onda
Los Angeles (Usa), 24 lug. (LaPresse) - Tanti auguri a Jennifer Lopez. Cantante, ballerina, attrice, modella, produttrice discografica, stilista, imprenditrice: non si ... «LaPresse, 7月 15»
2
Oplonti Savoia, Miserini: "Selezionati tanti giovani interessanti" - I …
Tra i tanti che hanno firmato, e che vestiranno dunque la gloriosa maglia del Savoia, ci sono anche giovani già in odore di prima squadra e pronti per partire in ... «I am CALCIO, 7月 15»
3
Tanti auguri a Joaquin! L'esterno viola compie oggi 34 anni!
Joaquin Tanti auguri a Joaquín Sánchez Rodríguez! L'esterno viola, infatti, compie oggi 34 anni! Lo spagnolo è nato il 21/07/1981 a El Puerto de Santa María. «Fiorentina.it, 7月 15»
4
ESCLUSIVA PALERMO24 - Rigoni: ”Sono arrivati tanti giovani di …
ESCLUSIVA PALERMO24 - Rigoni: ”Sono arrivati tanti giovani di prospettiva, voglio essere uno dei leader. Sarei orgoglioso di diventare una bandiera del club”. «Palermo24, 7月 15»
5
Comune di Arezzo: l'intervento dell'assessore Tanti nella conferenza …
“Abbiamo avviato dei contatti per impostare i termini di una Carta Famiglia, sul modello di altre esperienze già fatte in Italia. Siamo ancora in una fase di ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
6
Sassuolo, Floro Flores: "Voglio fare tanti gol. Sto bene"
Antonio Floro Flores, autore di una doppietta nella prima amichevole stagionale del Sassuolo, ha parlato ai microfoni di Sassuolo Channel: "È sempre ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Ore e ore al pronto soccorso di Desio. I sindacati: «Tanti pazienti e …
I sindacati: «Tanti pazienti e poco personale». Ore e ore al pronto soccorso di Desio. I sindacati: «Tanti pazienti e. Il pronto soccorso dell'ospedale di Desio. «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
8
A Londra tanti italiani quanti a Verona
Nella capitale inglese 250 mila connazionali, tra le città italiane sarebbe tredicesima. Il dossier Idos: gli italiani trasferiti all'estero sono 4,6 milioni, gli immigrati ... «La Stampa, 7月 15»
9
Renzi: la ripresa c'è, tanti segnali positivi ma non basta
In una sorta di post scriptum della sua newsletter intitolato "Pensierino della sera", Renzi è tornato sul tema: "Tanti segnali - ha affermato - dicono che finalmente ... «askanews, 6月 15»
10
Poste, "tanti saluti dalle Dolomiti": ma la cartolina arriva 6 anni dopo
Il saluto dall'Alto Adige arriva in Versilia ma al ritmo di 180 metri al giorno. E il messaggio era a doppia firma: una coppia che nel frattempo si è lasciata (male). «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tanti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tanti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA