アプリをダウンロードする
educalingo
molti

"molti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOLTIの発音

molti


MOLTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MOLTIと韻を踏むイタリア語の単語

a salti · culti · fare quattro salti · i molti · insulti · malti · quartieri alti · singulti · tumulti

MOLTIのように始まるイタリア語の単語

molteplicità · molticolore · moltiforme · moltilingue · moltiloquenza · moltiloquio · moltipara · moltiplica · moltiplicabile · moltiplicabilità · moltiplicamento · moltiplicando · moltiplicare · moltiplicare per se stesso due · moltiplicarsi · moltiplicatamente · moltiplicativo · moltiplicato · moltiplicatore · moltiplicazione

MOLTIのように終わるイタリア語の単語

anti · contatti · dati · di tutti · documenti · elementi · eventi · fatti · parti · precedenti · presenti · prodotti · questi · santi · spaghetti · strumenti · studenti · tanti · ti · tutti

イタリア語の同義語辞典にあるmoltiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOLTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«molti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MOLTI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«molti»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«molti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moltiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoltiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«molti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

许多
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muchos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

many
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كثير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

многие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muitos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনেক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

beaucoup
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

viele
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

多くの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

많은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiều
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनेक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

molti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiele
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багато
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

multe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολλά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

många
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mange
5百万人のスピーカー

moltiの使用傾向

傾向

用語«MOLTI»の使用傾向

moltiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、moltiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOLTI»の引用

moltiという言葉で有名な引用文や文章
1
Abbé Pierre
Nella morte vi sono molti più incontri che separazioni.
2
Ambrose Gwinnett Bierce
Ricchezza: i risparmi di molti nelle mani di uno solo.
3
Giorgio Bocca
La somma di molti zeri è zero. La confessione di un pentito per la Giustizia è l'equivalente di una lettera anonima: sarebbe imprudente, colposo non fare indagini, non accertare se le accuse di quelle lettere siano o non fondate.
4
Alfred Capus
Ci sono donne che preferiscono non far soffrire molti uomini contemporaneamente, e che preferiscono concentrarsi su uno solo: sono le donne fedeli.
5
Johnny Cash
Devi conoscere i tuoi limiti. Non so quali siano i tuoi, ma i miei li ho scoperti a dodici anni. Ho capito che non ci sono davvero molti limiti se segui la tua strada.
6
Michael Douglas
Molti attori sono preoccupati per la loro immagine, e addirittura pretendono che un film venga riscritto per conformarsi meglio a quella immagine. Tutto ciò che io voglio, invece, è di recitare in buoni film.
7
Thomas Alva Edison
Molti fallimenti nella vita si segnalano da parte di quegli uomini che non realizzano quanto siano vicini al successo nel momento in cui decidono di arrendersi.
8
Eschilo
Molti degli uomini preferiscono l'apparenza più che l'essenza, scostandosi dal giusto.
9
Thomas Fuller
I complimenti non costano nulla, eppure molti li pagano cari.
10
Nikki Giovanni
Molti di noi amano a causa del nostro bisogno di amare, non perché troviamo qualcuno che lo merita.

«MOLTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoltiの使いかたを見つけましょう。moltiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo con molti libri e altri racconti
L'uomo con molti libri Un racconto (1918) Era un uomo che fin dalla prima giovinezza si era ritirato in appartata solitudine, ché il rimbombo della vita gli metteva paura, rifugiandosi tra i libri. Viveva in una casa di sua proprietà dalle stanze ...
Hermann Hesse, 1991
2
Grom: Storia di un'amicizia, qualche gelato e molti fiori
La storia di Grom, in fondo, è solo la storia di due amici che lasciano la strada nuova per la vecchia.” “...era un sogno troppo bello per finire davanti a una questione di denaro.
Federico Grom, Guido Martinetti, 2012
3
Sul freddo prodotto dall'evaporazione dell'acqua e di molti ...
MEMORIA. Sul freddo prodotto dall' èva por azione dell'acqua e di molti altri fluidi più evaporabili della medesima nel voto. Di PIETRO CONFICLIACHI Professore di Fisica Sperimentale nella Regia Università di Pavia. ^*\ ...
Pietro Configliachi, 1811
4
Orazioni giaculatorie di molti santi, e servi di Dio, con ...
583. O Sancirà Trinitas , ò Beata Trinitas . Trinità Santa , ò Trinità Beata . FRANCESCO Fogliano della Compagnia di GIESU' , divoti/Iìmò della Santif- fima Trinità, procurava a di lei onore mifurare, e regolare tutte le fue azzioni; acciò vi entrarle ...
Pietro Francesco Orta, 1706
5
Regno christiano, nel quale si contengono molti trattati de ...
A di qneft-c cose, non si adempisce, dierum omnium, quo mundus extat & ne si satisfa al precetto di santift- conditus , & quo résurgent conditor : car la testa; Et come è detto, che In giorno di Domenica, fu man- no di Domenica.p li molti grádis  ...
Bernardino Obicino, 1610
6
Nuovo effemerologio universale che presentando per ogni ...
Tratta dall' Eorterologio DI CARLO BARTOLOMMEO PIAZZA DELLE STAZIONI Con nuove noftre annotayonì * I. Elle Stazioni fe ne tratte T origine fino J f dal Teftamento Vecchio; poiché molti non folo del Popolo Giudaico \ ma de'Gen- tili ...
Giovanni Desideri, 1780
7
Industrioso compendio de molti consegli spirituali per ...
Alessandro Benaglio. « rie^'tlarfi deil* glorjosiífimaAéh □> . c/iwf t.taonç di Qiejsíu 0 />»*• pictngi la for te, d* tua vi ta S'e tù piajtgi sù í malt, 4tmerrà spejsç* Che H'íWi con favçta scohma, -, Aí<t/è «rtíi Io jguardo nel fuccejp» í>cl viite-r dì Giesù ...
Alessandro Benaglio, 1652
8
Un viaggio nel centro della terra, contenente molti ...
Società fra Esseri ragionevoli , e pél lungo tempo, egli è ignorare la natura dell' Essere ragionevole , e la sua necessaria tendenza . La più grande Potenza della nostra sfera ha sino dal principio conosciuto pienamente i Car- hifisi , il loro ...
‎1800
9
Rime e prose di Claudio Achillini, in questa... impressione ...
Claudio Achillini. Lodafî ilgran Cardinale Riclxìlíeů d1 Ging» Шпиц“ Fortezza, c di Pronidenza. шт f Tßfcejb dal Cielo in [мы mortali, . \ реет/22 Dmiad emendar “дм, Мат „не a'ifue mana „туши . I le Идите fue eomrnifeáßrm. 'дат; котл‚[птрш (л ...
Claudio Achillini, 1662
10
Molte vite, molti maestri
Quando si parla del 'senso della vita', ci si chiede innanzitutto cosa succeda dopo la morte. Secondo Weiss e le testimonianze dei suoi pazienti, lo spirito o l'anima o la coscienza continuerebbe a vivere, non morirebbe mai;
Brian Weiss, 2011

用語«MOLTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoltiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In arrivo molti giochi Marvel
Durante il Comic-Con, che si sta tenendo in questi giorni a San Diego, il produttore di Marvel Games, Mike Jones, ha dichiarato che sono in cantiere molti giochi ... «Eurogamer.it, 7月 15»
2
Spezia Risorse, attivo il nuovo sito. Cecchini: “Molti servizi …
"Molti servizi sono già oggi operativi; - spiega Cecchini - nel corso dei prossimi 12 mesi saranno implementati, come da progetto illustrato il mese scorso, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
3
Siriani rifugiati in Giordania: Msf ,"Ondate di feriti ma ci sono molti
Nella maggior parte dei casi arriva gente colpita da barili-bomba. Raggiungono dopo viaggi estenuanti il pronto soccorso dell'ospedale di Al-Ramtha, dove ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Visco: "Ci vorranno molti anni per tornare al pre-crisi"
Visco: "Ci vorranno molti anni per tornare al pre-crisi" (ansa) MILANO - "Si prevede che solo alla fine di quest'anno il Pil dell'area euro ritornerà ai livelli ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Vaccini a 'macchia di leopardo' in Italia, ancora in molti non si fidano
Il report 'Prevenzione vaccinale' dell'Osservatorio nazionale sulla salute delle Regioni italiane, presentato al Gemelli di Roma. "Saranno l'antibiotico del futuro". «La Repubblica, 6月 15»
6
Depardieu, l'ultima sparata: "Francesi infelici, in molti vorrebbero …
PARIGI - Gerard Depardieu fa sempre più discutere, i francesi ma non solo. «Francesi infelici, in molti vorrebbero Putin»: è l'ultima sparata dell'attore francese ... «Leggo.it, 6月 15»
7
Molti non tornarono: la storia di cinque soldati spezzini nella Grande …
Il Comune di Santo Stefano di Magra ha ricevuto in dono copia del libro: "Molti non tornarono: il destino di cinque soldati italiani nella Grande Guerra" di Stefano ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 6月 15»
8
No alla demolizione degli abusi commessi da molti anni
10/06/2015 - Può essere evitata la demolizione degli abusi edilizi di modesta entità commessi molti anni prima. Il principio è stato espresso dal Consiglio di ... «EdilPortale, 6月 15»
9
Reuters, nell'anno di Apple Pay, molti commercianti restano ancora …
In molti hanno detto che utilizzano e gli piacciono i servizi di pagamento “mobile” ma meno di un quarto ha affermato di utilizzare Apple Pay. Quasi due terzi ... «HDblog, 6月 15»
10
Ospedali aperti di sera e molti militari
Genova - Il nuovo presidente della Liguria, Giovanni Toti, dovrebbe insediarsi lunedì prossimo nel suo nuovo ufficio al quarto piano della sede della Regione a ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Molti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/molti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA