アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tastevin"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTASTEVINの発音

tastevin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TASTEVINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTASTEVINはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tastevin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tastevin

Tastevin

Tastevin

Tastevinはソムリエネックによってエンブレムとして実施されるワインの試飲のために使用される銀金属に、より頻繁に、小さな銀のボウルですか。 コートドール、ブルゴーニュのワインの産地に会う予定ソムリエやワイン愛好家の兄弟は、シュバリエデュTastevinと呼ばれています。 tastevinは、ワイン市場に結びついた人の作業ツールでした。 ワインの色や迅速な酸素供給を素早く理解することができました。 開いた形のためにワインの香りを理解することは決して適切ではありませんでした。 その結果、現在、クリスタルガラスが利用可能になって以来、tastevinは使用されなくなりました。 Tastevinの相続人は、特定のワインに適したガラスの多数の形態が存在するにもかかわらず、標準試飲ガラスとして使用されていることは、いわゆるISOグラスです。 既存の類型学はボルドー語とボルゴネーネである。 テイスターの様々な団体によって採用された、後者は8センチ、深さ2cmの直径を有します。 Il tastevin è una piccola ciotola in argento o, più frequentemente, in metallo argentato, usato per la degustazione del vino che viene portato al collo come emblema dai sommelier. Una confraternita di sommelliers e conoscitori di vino che si riunisce nella Côte d'Or, la regione vinicola della Borgogna, è detta dei chevaliers du tastevin. Il tastevin era uno strumento di lavoro di chiunque fosse connesso al mercato vinicolo; facilmente trasportabile e infrangibile, consentiva un rapido apprezzamento del colore del vino e una rapida ossigenazione. Non è mai stato adatto per apprezzare il profumo del vino a causa della forma aperta. Conseguentemente oggi il tastevin non viene più utilizzato essendo ormai disponibili ovunque ottimi bicchieri di cristallo. L'erede del tastevin è il cosiddetto Bicchiere ISO che, nonostante l'esistenza di numerose forme di bicchiere adatte a specifici vini, è usato come bicchiere standard da degustazione. Le tipologie esistenti sono il Bordolese ed il Borgognone; quest'ultimo, adottato da varie associazioni di degustatori, ha un diametro di 8 cm ed è profondo 2 cm.

イタリア語辞典でのtastevinの定義

tastevinの定義は、ソムリエがワインを味わうために使用した小さな銀色のボウルで、その色と透明度を評価し、その品質を確認することです。 Tastevinはまた、ワインテスターです。

La definizione di tastevin nel dizionario è piccola ciotola d'argento con bordo abbassato, usata dal sommelier per assaggiare il vino, per valutarne il colore e la limpidezza e per accertarne la qualità. Tastevin è anche assaggiatore di vini.

イタリア語辞典で«tastevin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TASTEVINと韻を踏むイタリア語の単語


Kelvin
Kelvin

TASTEVINのように始まるイタリア語の単語

tassonomico
tassonomista
tasta
tastamento
tastando
tastare
tastare il polso
tastare il terreno
tastarsi
tastata
tastatore
tastavino
tasteggiamento
tasteggiare
tasteggiatura
tastiera
tastiera elletronica
tastierista
tasto
tastoni

TASTEVINのように終わるイタリア語の単語

Zeppelin
add-in
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

イタリア語の同義語辞典にあるtastevinの類義語と反意語

同義語

«tastevin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TASTEVINの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tastevinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtastevinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tastevin»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tastevin
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tastevin
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tastevin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tastevin
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tastevin
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tastevin
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tastevin
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tastevin
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tastevin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tastevin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tastevin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tastevin
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tastevin
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tastevin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tastevin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tastevin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tastevin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tastevin
70百万人のスピーカー

イタリア語

tastevin
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tastevin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tastevin
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tastevin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tastevin
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tastevin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tastevin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tastevin
5百万人のスピーカー

tastevinの使用傾向

傾向

用語«TASTEVIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«tastevin»の使用頻度を示しています。
tastevinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tastevin»で最も広く使用されている表現です。

用語«TASTEVIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tastevin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tastevin»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tastevinに関するニュースでの使用例

例え

«TASTEVIN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtastevinの使いかたを見つけましょう。tastevinに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Ancora oggi il tastevin moderno è un oggetto di valore, molto elegante con le sue nervature e i vari ornamenti a sbalzo che attorniano l'ampolla centrale: segni della pazienza e dell'amore per l'arte che dovevano animare l'artista d'un tempo  ...
‎1998
2
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
so, la divisa deve poter contenere le attrezzature indispensabili per un perfetto ed efficiente lavoro: il tastevin, il cavatappi, il termometro a lettura rapida e la pinza a spumante, con o senza trancino. <•) IL TASTEUIN È lo strumento principe del ...
‎1999
3
Vino. Manuale del Sommelier
In ogni caso, la divisa deve poter contenere le attrezzature indispensabili per un perfetto ed efficiente lavoro: il tastevin, il cavatappi, il termometro a lettura rapida e la pinza a spumante, con o senza trancino. IL TASTEVIN È lo strumento ...
AA. VV., 2010
4
Sommelier da manuale. La tecnica e l’arte della degustazione ...
Il tastevin è realizzato in argento sbalzato e cesellato e serve ad assaggiare il vino al fine di valutarlo. Il bicchiere tipo usato nelle degustazioni, conosciuto come “bicchiere internazionale da degustazione” è di vetro cristallino, ha misure  ...
Edizioni Del Baldo
5
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Oggi in disuso e soppiantato quasi completamente dal bicchiere, il tastevin rimane, piùcheuno strumento di degustazione, un simbolo della nobileprofessione del sommelier, che lotieneappeso al collo conuna catenaargentata. Ilmodello ...
Luca Pollini, 2010
6
Russia Poesia Follia
Andò così: all'Istituto Lazarev, avevamo un professore di madre lingua francese, un certo Tastevin, che era anche segretario di una rivista di artisti e poeti simbolisti russi, «Zolotoe nino» (Il Vello d'Oro). Un uomo molto intelligente che, per la ...
Jakobson Roman, 1989
7
Dal miele alle ceneri
pantano (M282; Tastevin 1, pp. 248-249). Lo stesso autore fornisce una variante sulla quale ci soffermeremo più a lungo, giacché essa illustra un tipo di mito che si ripete dal Brasile centrale alla Guayana: Mm3l. Amazzonia (regione di Tefé): ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
8
Roma
TASTEVIN Cartina pp168-9 Enoteca %06 320 80 56; Via Ciro Menotti 16; h13- 15.30 e 20-24 da martedì a venerdì, 19-24 sabato; gPiazza Giuseppe Mazzini; a La piccola e fresca sala interna del Tastevin garantisce una sempre gradita pausa ...
Duncan Garwood, Abigail Hole, 2008
9
La famiglia etno-linguistica Pano: ergologia e attività di ...
ergologia e attività di sussistenza Italo Signorini. stro secolo si erano ridotti a poche famiglie che lavoravano per un "patron" nel "Seringal* Bario do Rio Branco (Car- valho, 1931,230; Oppenheim, 1936,150). Tastevin ( 1924,470) li identifica ...
Italo Signorini, 1968
10
Acta beatificationis sanctae Joannae Valesiae, Marg. M. ...
Madama Metilde Tastevin egualmente mia parrocchia- na era attaccata da un male antichissimo inveterata ed allarmante. Questo male aveva resistito alla cura più rigida del più valente medico del paese. Nulla si era omesso dai suoi ricchi ...
‎1738

用語«TASTEVIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtastevinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
50 anni: buon anniversario AIS
Il presidente nazionale Antonello Maietta ricevendo per l'occasione il prezioso tastevin commemorativo, presentato a Vinitaly 2015, da una ... «Ristorazione e Catering, 7月 15»
2
A.I.S. Associazione Italiana Sommelier festeggia 50 anni
... 22 presidenti regionali AIS – il prezioso tastevin commemorativo, simbolo dei sommelier e strumento dell'arte della degustazione: un'opera ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
3
Gerardo Sacco realizza tastevin per 50esimo Ais
Si tratta del tastevin creato dall'orafo Gerado Sacco per l'Ais Calabria. "Il tastevin - è detto in un comunicato - più grande e prezioso del mondo. «Il Lametino, 7月 15»
4
50 anni dell'Associazione sommelier, evento anche in Molise
La staffetta simbolica tra tutte le delegazioni Ais regionali si concluderà con l'approdo del tastevin realizzato da Gerardo Sacco a Milano il 7 ... «Primonumero.it, 7月 15»
5
I migliori spumanti italiani si danno appuntamento a Lido di Camaiore
Nel corso dell'evento, si terrà anche il passaggio della staffetta tra le varie associazioni regionali del “Tastevin” commemorativo – in argento ... «Versiliatoday.it, 6月 15»
6
I nuovi 'principi' della degustazione: la FISAR promuove altri …
Il trio, non senza emozione, ha conferito i diplomi e il 'tastevin' ovvero la piccola, tradizionale ciotola in argento o in metallo argentato, usata per ... «Terre Marsicane, 6月 15»
7
Milano con vista: Felice Lo Basso e la seconda volta di Unico
A portata di tastevin riposano 450 etichette, compresi biodinamici e nuovo mondo. Carpaccio di gambero. Leggerezza: sembra abbia le ali il ... «Tiscali, 6月 15»
8
Cantina molisana vince medaglia d'oro alla Selezione del Sindaco
... Emilio Venditti e Luciano Cirucci, per gli importanti riconoscimenti ottenuti in questi ultimi anni- da ultimo si ricorda l'ambito premio Tastevin ... «Primonumero.it, 6月 15»
9
Il Grande GRANDI ci ha LASCIATO, ora la MUSICA è più PICCOLA
La sua presenza al piano del ristorante Le Tastevin dei primi tempi garantiva una serata che poneva il cibo in secondo piano, anche se un ... «InformArezzo, 6月 15»
10
50 anni di AIS: passaggio del tastevin commemorativo dalla …
In occasione del 50° compleanno dell'AIS, che si celebrerà il prossimo 7 luglio, il Maestro orafo crotonese Gerardo Sacco ha realizzato un ... «Ravennanotizie.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tastevin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tastevin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z