アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tasteggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTASTEGGIAREの発音

ta · steg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TASTEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTASTEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tasteggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtasteggiareの定義

辞書に触れることの定義は、楽器のキーを押すことです。 ピアノ、ハープシコード。

La definizione di tasteggiare nel dizionario è premere i tasti di uno strumento musicale: t. il pianoforte, il clavicembalo.


イタリア語辞典で«tasteggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TASTEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

TASTEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

tassonomico
tassonomista
tasta
tastamento
tastando
tastare
tastare il polso
tastare il terreno
tastarsi
tastata
tastatore
tastavino
tasteggiamento
tasteggiatura
tastevin
tastiera
tastiera elletronica
tastierista
tasto
tastoni

TASTEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるtasteggiareの類義語と反意語

同義語

«tasteggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TASTEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tasteggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtasteggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tasteggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

锥管螺纹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rosca de tubo cónico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

taper pipe thread
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शंकु पाइप धागा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفتق موضوع الأنابيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коническая резьба трубы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rosca cônica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোমবাতি নল থ্রেড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

filetage conique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tirus benang paip
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kegelrohrgewinde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

管用テーパねじ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관용 테이퍼 나사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pipe thread taper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ren ống côn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்றப்பட்ட குழாய் நூல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बारीक मेणबत्ती पाईप धागा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Konik dişli
70百万人のスピーカー

イタリア語

tasteggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stożkowy gwint rurowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конічна різьблення труби
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filet țeavă conică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπείρωμα σωλήνα κωνικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taps pyp draad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konisk rörgänga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konisk rørgjenge
5百万人のスピーカー

tasteggiareの使用傾向

傾向

用語«TASTEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«tasteggiare»の使用頻度を示しています。
tasteggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tasteggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TASTEGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tasteggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tasteggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tasteggiareに関するニュースでの使用例

例え

«TASTEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtasteggiareの使いかたを見つけましょう。tasteggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Prese le quattro lettere componenti la parola furh (forchetta) costruite in metallo come si usano pei caratteri da stamperia, le fece tasteggiare l'una dopo l'altra dalla Lauretta, e quando conobbe che le aveva bene distinte, si fece a gettarle alla ...
‎1846
2
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Toccare il tasto $ n, che forte meglio, si dirà tasteggiare , ma nè testeggiare, nè tasteggiare non sono nel Vo- tabolario. Gal. Sagg. 58. Quel che fanno molte di queste ( corde nell'arpe) lo fa una sola nel liuto, mentre che col testeggiare si cava ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Tastè. Tastare. Toccare leggermente, palpare. » Tastare. Riconoscere col tallo. » — Tasteggiare, fig. Cercar di sapere, di conoscere, tentar bellamente ili scoprire. Tastegè. Tasteggiare. Frequentai, di tastare. Toccare i tasti d'uno strnmento.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Cicalata di Luigi Clasio in lode dei Gobbi
i'non son gobbó!lo ho udito bucinare che di là. da' monti a forza (1' osservare e tasteggiare le parti esterne del cranio e' s' è cominciato a rimuginare le disposizioni dell' anima che vi sta dentro . Mi liguro che siccome e' si finta al popoue la ...
Luigi Fiacchi (called Clasio), 1808
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Tastiari l'acqui, modo prov. mei. vale tentar bellamente, e con destrezza di scoprire, Tasteggiare. — 4. Per servirsi del latto invece della vista, Andare a tasto , o col tasto. TASTIA'TU. agg. da Tastiari, Tastato. TA STO, s. m. tatto, Tatto. — 2. Tasti ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
To«vire a tasto § il, che forse meglio si dirà tasteggiare, ma né lenteggiare, né tasteggiare non sono nel Vocabolario. Gal. Sagg. 58. Quel che fanno molte di queste ( corde nell'arpe) lo fa una sola nel liuto, mentre che col testeggiare si cava il ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
7
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
TOCCIIPB il tasto} Il, che forse meglio si dirà tasteggiare, ma nè testeggiare, né tasteggiare non sono nel Vocabolario. Gal. Sagg. 58. Quel che fanno molto di queste (corde nell'arpe) lo fa una solo nel liuto, mentre che col testeggiare si cava il ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
8
Dizionario parmigiano-italiano
Tasto, Tastare, Tasteggiare, Tastata, Tostatura. Ma dicesi solo del Palpare, o esercitare il senso del tatto. Tàst, Tastar, Tastadèina, p«r Saggiar, Sintìr, Assaggio, Assaggiamento s. m. As- saggiatura s. f. Assaggiare, Saggiare v. a. Saggetto s. m. ...
Ilario Peschieri, 1828
9
La giardiniera suonatrice: o sia illustrazione di un antico ...
Qual fosse lo strumento, che sapeva tasteggiare O colle diidj o coli' eburneo plettro, è impossibile l'indovinarlo. E però probabile, che fosse la Cetra come più propria, f. più adattata a una Donna, o pure una specie di Chitarra simile a quella  ...
Girolamo Asquini, 1830
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Quel che fanno molte di queste (corde dell'arpe) lo fa una sola nel liuto , mentre che col tasteggiare si cava il suono ora da tutta , ora da una parte , eh' è l' isles- so che allungarla e scorciarla. Adtm. Pind. Si vede un togato giovane tasteggiale  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

用語«TASTEGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtasteggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top dj, al via la prima puntata con i casting: scelti 20 dj
Il dj racconta di vedere solo delle ombre a causa di una malattia che l'ha colpito qualche anno da, ma di saper 'tasteggiare con i suoi strumenti. «Il Giorno, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tasteggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tasteggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z