アプリをダウンロードする
educalingo
taverniere

"taverniere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTAVERNIEREの発音

ta · ver · nie · re


TAVERNIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAVERNIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtaverniereの定義

辞書の居酒屋の定義は居酒屋の管理者です。 Taverniereはまた、居酒屋の頻繁な訪問者です。


TAVERNIEREと韻を踏むイタリア語の単語

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · paniere · picconiere · pioniere · ragioniere · spedizioniere · timoniere

TAVERNIEREのように始まるイタリア語の単語

tavella · tavellato · tavellatura · tavellonato · tavellone · taverna · tavernaio · tavernetta · tavola · tavola calda · tavola fredda · tavola reale · tavola rotonda · tavolaccino · tavolaccio · tavolame · tavolare · tavolata · tavolato · tavole

TAVERNIEREのように終わるイタリア語の単語

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · gonfaloniere · lucerniere · pouponniere · puttaniere · teniere · torpediniere

イタリア語の同義語辞典にあるtaverniereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TAVERNIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«taverniere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«taverniere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAVERNIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taverniereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtaverniereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«taverniere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

taverniere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

taverniere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

taverniere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

taverniere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

taverniere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

taverniere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

taverniere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

taverniere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tavernière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

taverniere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

taverniere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

taverniere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

taverniere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taverniere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

taverniere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

taverniere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

taverniere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taverniere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

taverniere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taverniere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

taverniere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

taverniere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

taverniere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taverniere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

taverniere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taverniere
5百万人のスピーカー

taverniereの使用傾向

傾向

用語«TAVERNIERE»の使用傾向

taverniereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taverniere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、taverniereに関するニュースでの使用例

例え

«TAVERNIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtaverniereの使いかたを見つけましょう。taverniereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
^Taverniere. Che fréquenta le taverne . Lar. ganeo, hel- luo . Gr. áouwi , yacQjlfittpyoí . Bocc. Ittt. Pin. Roff. 274. Accií» ch* io taccra per meno vergogna di noi i ghiotto- ni , i tavernieri , i puttanieri , e gli altri di fimile lordu- ra difoneíH uomini. Paff.
‎1748
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
1. Se sono pubblicamente tavernai, e tre volte ammoniti non se ne rimangono ec. (. II. Una ne pensa il ghiotto , e V altra il tavernaio . V. GHIOTTO S- VI. TAVERNIERE. Che frequenta te taverne. Lat. ga- neo , helluo . Gr. Saune , J-aff ifictfyoc .
‎1826
3
I misteri di Milano dramma in quattro atti preceduti da un ...
(battendo sul tavolo) Taverniere. Taverniere. (avvicinandoglisi) Messere. Brandi. Del vino. (taverniere via) Leonzio. (accorgendosi di Brandi) Hai visto'! Kader. Chi '! Leonzio. Dietro di noi, il notajo del padrone. Kader. Che il malanno lo colga.
Antonio Scalvini, 1858
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J. I. Per Frequentator di taverne. Maestrutt. 1. 34. Se sono pubblicamente tavernai, e tre volte ammoniti non se ne rimangono ec. (. 11. Una ne penta il ghiotto , e V altra il tavernaio . V. GHIOTTO S- VI. TAVERNIERE. Che frequenta le taverne.
Paulo Costa, 1826
5
Il Figlio del Corsaro Rosso
Poi, vedendo l'anitra infilzata nello spiedo, comandò con voce tuonante: A me quel morto, ladrod'un taverniere!... Ci servirà da cenae pago io questa volta, èvero, Mendoza? Telogetto sul muso, brutto meticcio! strillò il taverniere. E poi ti ...
Emilio Salgari, 2012
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Accib ch' io taccia per meno vergogna di noi i ghiotto- ui , i tavernieri, i puttanieri , e gli altri di fimile lordu- ra difonefti uomini. Paß. 134. Non fia ebriaco, nè taverniere, non giucafore, nè mafnadiere. §. I. Taverniere , per Tavernaio . Lat. caupo .
‎1748
7
Vocabolario universale italiano
Un giorno vcnendu egli a briga con un taverniere della terra , ec. E appresso : Incominciaronlo ad animarlo e provocarlo contro a quel taverniere , dicendo che troppo gli tornava a gran disonore che il suo nipote fosse villaneggiato da una vile ...
‎1840
8
Meridiano di sangue
Il taverniere lo salutò con un cenno della testa. Dígame, fece. Non ho soldi ma ho bisogno di bere. Porterò fuori i rifiuti o spazzerò ilpavimento oquello chevolete. Il taverniere lanciò uno sguardo in fondo al locale,dove due uomini giocavano a ...
Cormac McCarthy, 2012
9
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Si pone in quel frammento la ipotesi di un taverniere, che inseguendo un ladro dal quale erasi involata una sua lucerna, e fermandolo per ricuperarla, era venuto a lotta con lui, e gli aveva cavato un occhio. E si domanda se quel taverniere ...
‎1868
10
Esposizione dei delitti in specie
Si pone in quel frammento la ipotesi di un taverniere , che inseguendo un ladro dal quale erasi involata una sua lucerna, e fermandolo per ricuperarla, era venuto a lotta con lui , e gli aveva cavato un occhio. E si domanda se quel taverniere ...
Francesco Carrara, 1868

用語«TAVERNIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaverniereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bevagna delle Gaite è dei giovani nel corpo e nello spirito!
... l'arte della seta con l'allevamento dei bachi fino alla produzione del panno tessuto, l'arte del taverniere albergatore, il mestiere della birra, ... «Taxidrivers.it, 6月 15»
2
Grillo: Marino dimetti per amore e rispetto dei romani
Se ci fosse veramente il cosiddetto partito nazionale, il taverniere fiorentino avrebbe dovuto già richiedere le dimissioni di un consiglio ... «Cronache Laiche, 6月 15»
3
Decostruzione di un mito
... prigione, ma dalla stessa donna e persino dal taverniere Lilà Bastià: ogni scena è di fatto una evocazione ricostruita da diversi punti di vista. «Persinsala.it, 5月 15»
4
Hearthstone e Blackrock Mountain: una nuova avventura
... fatta la versione per Hearthstone di Balckrock Mountain, usiamo il taverniere Grim Guzzler, primo boss che incontreremo, come esempio. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 4月 15»
5
Castellammare - Riprendono le corse della Ferrovia dello Stato
... le costruzioni fantasiose di chi finora ha proverbialmente fatto i cosiddetti "conti senza il taverniere.." credendo che utilizzare queste aree sia ... «StabiaChannel.it, 3月 15»
6
I “RIBALDI” PIEMONTESI
Il taverniere stesso era figura moralmente ambigua, talvolta tenutario a un tempo, come attesta un altro documento moncalierese, di osteria e di ... «Giornale La Voce, 3月 15»
7
PANINI AL LATTE: soffici bocconcini di pasta lievitata ispirati alla …
... intorno al 1632 a Delft, città in cui trascorse la sua intera esistenza, da un padre che era tessitore di seta, mercante d'arte e anche taverniere. «Trentoblog, 2月 15»
8
Dwarfest. Mai mettere insieme nani e birra!
Dwarfest permette ai giocatori, in numero compreso tra due e sei, di competere in una sfida che decreterà il miglior taverniere: chi sarà in grado di accumulare ... «Articolotre, 12月 14»
9
"Io, killer mancato" di Francesco Viviano, per Chiarelettere
Per non far bere i suoi clienti a stomaco vuoto, il taverniere portava una cesta di fil di ferro piena di uova sode e una pentola di coccio con ... «Tp24, 9月 14»
10
Crescere in mezzo alla mafia e farcela. "Io, killer mancato"
Per non far bere i suoi clienti a stomaco vuoto, il taverniere portava una cesta di fil di ferro piena di uova sode e una pentola di coccio con ... «Affaritaliani.it, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Taverniere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/taverniere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA