アプリをダウンロードする
educalingo
locandiere

"locandiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLOCANDIEREの発音

lo · can · die · re


LOCANDIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOCANDIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlocandiereの定義

辞書の中の宿屋の定義は宿屋を管理する人です。 ホテル経営者。


LOCANDIEREと韻を踏むイタリア語の単語

alabardiere · aquilegia di Litardiere · biliardiere · bombardiere · brigadiere · cacciabombardiere · contrabbandiere · dardiere · faccendiere · festuca di Litardiere · filandiere · madiere · masnadiere · premiere · prodiere · stendardiere · stradiere · superbombardiere · vicebrigadiere · vivandiere

LOCANDIEREのように始まるイタリア語の単語

localismo · localista · localistico · località · localizzabile · localizzare · localizzato · localizzatore · localizzazione · localmente · locanda · locandina · locare · locatario · location · locativo · locatizio · locatore · locatorio · locazione

LOCANDIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · compiere · consigliere · corriere · crociere · frontiere · maniere · mestiere · panettiere · portiere · quartiere · raccogliere · scegliere · togliere

イタリア語の同義語辞典にあるlocandiereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LOCANDIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«locandiere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«locandiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOCANDIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locandiereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlocandiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«locandiere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

店主
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posadero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

innkeeper
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सराय का मालिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخاني صاحب خان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трактирщик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estalajadeiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পান্থশালার মালিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aubergiste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemilik penginapan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gastwirt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

亭主
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여관 주인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

innkeeper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ quán
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சத்திரக்காரனிடம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hancı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

locandiere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

właściciel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шинкар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hangiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξενοδόχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herbergier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gästgivare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verten
5百万人のスピーカー

locandiereの使用傾向

傾向

用語«LOCANDIERE»の使用傾向

locandiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«locandiere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、locandiereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LOCANDIERE»の引用

locandiereという言葉で有名な引用文や文章
1
Brandon Lee
So una storiella su Gesù Cristo. Fermami se già la conosci. Gesù Cristo entra in una locanda. Consegna tre chiodi al locandiere e gli dice: puoi sistemarmi per la notte?

«LOCANDIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlocandiereの使いかたを見つけましょう。locandiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
l'art. 1954 (l826), vi hanno altri casi in cui la responsabilità del locandiere vien meno in parte ed anche del tutto: ciò avviene quandojl viandante abbia pur commessa negligenza da canto suo. Egli è vero che nè l'art. 1954 (1826), uè verun ...
‎1865
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Se tali oggetti, animati 0 inanimati, non appartengano al viandante, se questi li abbia come locatario, o a titolo di prestito 0 di deposito, godrà il locandiere del suo dritto di pegno? La Corte di Colmar si ottenne al no intorno alla quistione, ...
‎1856
3
Opere
Giovanni Rosini. I SCENA XI. LOCANDIERE, indi ALFONSO * CELIDORA da viaggio, con uno che porta il bagaglio . LOCANDIERE Pare un altro da vero! — A fare il Locandiere Se ne veggon di belle; . . . ma ecco un forestiere. . . Anzi due.
Giovanni Rosini, 1835
4
Prima del calcio di rigore
In seguito rientrò, al posto del locandiere, la vecchia. Il locandiere non la seguì, ma rimase nella stanza accanto e apri le tende, dopo di che, anziché spegnere il televisore, accese il ventilatore. A questo punto la ragazza entrò dall'altra porta ...
Peter Handke, 2000
5
I Miserabili - Tomo I - Fantine (Audio-eBook)
Sentendoaprire la portae vedendo entrareun nuovo arrivato, il locandiere, senza alzare gliocchi daifornelli, disse: – Cosa desidera il signore? – Mangiareedormire. – Nientedipiù facile– ripreseil locandiere. Poi giròlatesta, squadrò con un ...
Victor Hugo, 2013
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
E vanamente direbbesi che, nella nostra specie, non è il locandiere, ma un viaggiatore che è stato rubato; vanamente direbbesi che il locandiere è garante verso i viaggiatori de" forti che possono commettere in loro pregiudizio, non ...
‎1839
7
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Il locandiere non è obbligato ad informarsi, se gli oggetti depositati in sua casa appartengono o no al viandante. Basta che vengano introdotti nel MIO albergo, perché egli li consideri t!<m ragione come suo pegno. A me sembra che ciò sia ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
8
La fondazione di Roma: 753 a.c. L'alba di un impero
Il locandiere inviò messi alla taverna dell'Impiccato, dalla parte opposta del pago, perché mandassero altro buon vino e belle etere con cui berlo – svelti, svelti. Romolofececenno al locandieredi sedersi alsuotavolo, poilo invitò conlosguardoa ...
Dafne Amati, 2011
9
La Lama di Lereon. L'Alba dei nuovi Eroi. Vol III, parte I
Senza dire nulla Blackhand si avvicinò al locandiere. “Salve, vorrei pernottare qui questa sera se possibile!” disse Gabriel. “Certamente straniero... sei da solo? ” domandò l'uomo incassando dei soldi da un cliente che usciva. “No, siamo in ...
Ivano Manera, 2010
10
Saggio di commedie
LOCANDIERE, indi ALFONSO i CELIDORA da viaggio, con uno che porta il bagaglio . LOCANDIERE Pare un altro da vero! — A l'are il Locandiere Se ne veggon di belle; ... ma ecco un forestiere. . . Anzi due. — Miei Signori ... ALFONSO ...
Giovanni Rosini, 1835

用語«LOCANDIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocandiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticipazioni Il Segreto / Fernando e la minaccia dell usuraio, cosa …
Il dottore, infatti, per evitare il peggio e, soprattutto, altre sorprese, decide di parlare con l'ex locandiere per "chiedergli" di non fare più visita a ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
L inglese che salì la collina e scese da una montagna/ Su Cielo il …
Gli abitanti più rappresentativi di Taff's Well, nella fattispecie Morgan il Montone (interpretato da Colm Meaneay), locandiere del posto, e il ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Anticipazioni prossime puntate Il Segreto: il malore di Maria e tutte le …
Jesusa vieta a Raimundo di andare a trovare Donna Francisca e l'ex locandiere sospetta che l'infermiera nasconda qualcosa. Soledad si ... «Quotidianamente, 7月 15»
4
Il Segreto, anticipazioni e trame delle puntate dal 20 al 25 luglio …
Jesusa vieta a Raimundo di andare a trovare Donna Francisca, e l'ex locandiere sospetta che l'infermiera nasconda qualcosa. Soledad si ... «Televisionando, 7月 15»
5
Il cammino (immortale) di Santiago
... persa e la si è cercata febbrilmente sotto lo sguardo sospettoso di un locandiere, dopo che, alla fine di una tappa sfibrante, l'abbiamo posata, ... «Il Libraio, 7月 15»
6
Il Segreto 17 luglio: Aurora visiterà sua cugina, i sospetti di Don …
... in onda oggi, 16 luglio, molto probabilmente vedremo l'ex locandiere che avrà l'impressione che la signora di Puente Viejo gli abbia sorriso. «Blasting News, 7月 15»
7
Hearthstone: Nuovo eroe dal 22 luglio 2015?
Locandiere, non farci brutti scherzi! Crediti foto/video: Blizzard. Condividi su Facebook. Condivi su Twitter. Ciao, seguici su Facebook :D ... «melty.it, 7月 15»
8
Il Segreto 15 luglio: Rosario licenziata, la convinzione della dolce …
... nel frattempo Jesusa inizierà a mostrarsi molto scortese verso la nobildonna e verso anche l'ex locandiere. Aurora, Gonzalo e Candela non ... «Blasting News, 7月 15»
9
Anticipazioni Soap Legami | Puntata 14 Luglio 2015
Dopo l'odio dei primi momenti, infatti, il locandiere ha deciso di mettere tutto da parte e ... puntata domenica 19 luglio 2015 Soap opera “Il .. «Zazoom Blog, 7月 15»
10
Spoiler Il Segreto, Raimundo Ulloa e Donna Francisca: la favola d …
Di chi stiamo parlando se non di Raimundo Ulloa, il vecchio locandiere che si avvicinerà nuovamente a Donna Francisca memore dei tempi ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Locandiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/locandiere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA