アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"telatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTELATURAの発音

te · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTELATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«telatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtelaturaの定義

辞書の中のtelaturaの定義は、製紙工場で紙に布地の外観が与えられる操作である。

La definizione di telatura nel dizionario è operazione mediante la quale, nelle cartiere, si dà alla carta l'aspetto di un tessuto di tela.


イタリア語辞典で«telatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

TELATURAのように始まるイタリア語の単語

tela
telaccia
telaggio
telaino
telaio
telamone
telangettasia
telare
telaro
telato
tele
teleabbonato
teleallarme
teleannunciatore
telearma
teleascoltatore
teleassistenza
teleaudioconferenza
teleaudiovisivo
teleautografia

TELATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるtelaturaの類義語と反意語

同義語

«telatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtelaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«telatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

telatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

telatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

telatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

telatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

telatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

telatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

telatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

telatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

telatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

telatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

telatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

telatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

telatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

telatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

telatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

telatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

telatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

telatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

telatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

telatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

telatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

telatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

telatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

telatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

telatura
5百万人のスピーカー

telaturaの使用傾向

傾向

用語«TELATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«telatura»の使用頻度を示しています。
telaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«telatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«telatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、telaturaに関するニュースでの使用例

例え

«TELATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtelaturaの使いかたを見つけましょう。telaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Fisica
levando ui.i qualftuoglia di qut pi quattro elementi, la madre Telatura non potrà ope- rotcojanifjuna.tr che ciòfìa itero, lieuaft la terrario' ** fi foHent arannoìe còfk? & fé non la terra, leniamo tttqu, che farai nifjuntt cofx potrà germinare. &fe noi ...
Leonardo Fioravanti, 1582
2
Discorsi
... conditimi ;&la %(atura Jèmpve intende il perfetto , mi par ebefegua di necèffifà , elicgli napelli nobile non per Fortuna \ ma perintènt'tonè della Tfatura ; &in confeguen'^a , che la1$bbiltÀfìà4o- no di Telatura, e non di Fortuna . jiùertite tig.
Annibale Romei, 1594
3
Della natura de'fiumi: trattato
... che fi defidera i e non mai forfè arriveraflì allrintento di divertire il fiume totalmente , fenza internare L'alveo vecchio di tal manie* ra , che l'altezza maggiore delle piene T non poffa fuperare l'in* telatura » Quando l'acqua del fiume fia tempre* ...
Domenico Guglielmini, 1739
4
Elementi d'agricoltura di Lodovico Mitterpacher ...: ...
Tradotti in italiano, e corredati di note relative all' agricoltura milanese... Ludwig Mitterpacher. raccolto iti ceftelle viminee di rara telatura, ftcchè tutto poffa bagnarfi ; indi fi eftrae, e fi fa diseccare : quella è il vanno del sig. Tilht . Siccome il grano ...
Ludwig Mitterpacher, 1784
5
La conservazione delle carte antiche
Sotto la tela segni di pregressi restauri in carta e lungo i margini residui di un originale bordino in tela verde presumibilmente asportato in sede di telatura. Il tutto molto sporco, macchiato dallo scotch posto sul verso, con lacune, tagli e pieghe ...
‎1984
6
Il secolo di Antonelli: Novara, 1798-1888
Il tutto molto sporco, macchiato dallo scotch posto sul verso, con lacune, tagli e pieghe in parte degenerate in lacerazioni, danni questi dovuti alla telatura e alla conservazione in rotolo. - Il terzo, Seconda variante del quinto progetto, di cm 60 x ...
Daniela Biancolini Fea, Novara (Italy), Istituto geografico De Agostini, 1988
7
Bollettino
telatura interna del reperto (4). La decorazione si presenta più volte ricorretta dal pittore-scriba. Sia nella figura che nelle iscrizioni che l'accompagnano si notano, infatti, ricorrezioni nel disegno della figura eseguita con la tecnica del segno ...
Museo civico di Padova, Andrea Moschetti, 1981
8
Scelta di sonetti e canzoni de' più eccellenti rimatori ...
Ter dar luce maggiore a telatura Torre a 'pianeta più be' rai volca, Ma viflo che la reggia in lor ft ergea v/tf 1{ti mi, iniqui a deitade itnpu ra, Scefe là dove -lumino fa, epura Innocente la fiamma il foggio avea ; ^Scelfeipiù vivi lampi, è l' alta idea ...
Scelta, Agostino Gobbi, Eustachio Manfredi, 1711
9
Diario sacro
Simile efl ngnum telatura tomini *tga- ti ateri f aetenti bonat margarita! , inveu» ta una frttiofa dtdit omaiafua ,& cempa- ravii tata . Diffufa tfl gratta in labile tuit . Praptirea beaedixit te Deut in etetnont . Exautli noi Deui falutarii nefler , ut ftut de Reatt ...
‎1779
10
Le osservationi della lingua volgare di diversi huomini illustri
De pronomifinalmente alcuni fono di Telatura pri- maì/cioèlo,TuìSec.'Hoi,&yoi* ' Mtridideriuata, cioè Mio,Tuo,Suo,1^pflro,& Voflro, con le uoci della f emina feco . De gli accidenti del pronome . \4l pronome a accade Gencre,Vigura,Qrdmc,Vcr- ...
Francesco Sansovino, 1565

用語«TELATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Eisner inaspettato con "Il Meglio di PS Magazine" di Bao …
Il tomo sarà però disponibile a partire da gennaio 2014, a causa della complessità del lavoro: cartonatura con bordi tondi, debossing, telatura. «MangaForever.net, 9月 13»
2
Le Storie #1 – Il Boia di Parigi, il Lato Umano della Morte.
Le copertine della serie, curate con un interessante effetto telatura, sono state affidate ad Aldo Di Gennaro, un'altra grande firma del fumetto ... «LoSpazioBianco, 10月 12»
3
Neve programmata, il ghiacciaio del Presena "imbavagliato" dai teli
La telatura ha potuto prendere il via grazie al recente miglioramento del tempo. Pensate che sul tratto interessato il maltempo delle scorse ... «MeteoLive.it, 6月 12»
4
Ravera: "Parlare di industria nel Campo in ferro suona come una …
Oggi i materiali sono stati rimossi, la zona coperta con un'inquietante telatura nera. L'area è ancora da bonificare. Senza dimenticare che lì è ... «Citta della Spezia, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Telatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/telatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z