アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teleabbonato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTELEABBONATOの発音

te · le · ab · bo · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELEABBONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTELEABBONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teleabbonato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのteleabbonatoの定義

辞書内のテレキャボットの定義は、年間報酬の支払いによってテレビに加入される。

La definizione di teleabbonato nel dizionario è abbonato alla televisione per mezzo del pagamento di un canone annuo.


イタリア語辞典で«teleabbonato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELEABBONATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

TELEABBONATOのように始まるイタリア語の単語

tele
teleallarme
teleannunciatore
telearma
teleascoltatore
teleassistenza
teleaudioconferenza
teleaudiovisivo
teleautografia
teleautograficamente
teleautografico
teleautografo
telebanda
telebomba
teleborsa
telebussola
telecabina
telecamera
telecardiologia
telecettore

TELEABBONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

イタリア語の同義語辞典にあるteleabbonatoの類義語と反意語

同義語

«teleabbonato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELEABBONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teleabbonatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteleabbonatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teleabbonato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

teleabbonato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teleabbonato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

teleabbonato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

teleabbonato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

teleabbonato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

teleabbonato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teleabbonato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

teleabbonato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

teleabbonato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teleabbonato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

teleabbonato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

teleabbonato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

teleabbonato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teleabbonato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

teleabbonato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

teleabbonato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

teleabbonato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teleabbonato
70百万人のスピーカー

イタリア語

teleabbonato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

teleabbonato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

teleabbonato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teleabbonato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

teleabbonato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teleabbonato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

teleabbonato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teleabbonato
5百万人のスピーカー

teleabbonatoの使用傾向

傾向

用語«TELEABBONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«teleabbonato»の使用頻度を示しています。
teleabbonatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teleabbonato»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELEABBONATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teleabbonato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teleabbonato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teleabbonatoに関するニュースでの使用例

例え

«TELEABBONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteleabbonatoの使いかたを見つけましょう。teleabbonatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le ricerche di mercato nel settore della radio e della ...
... telefonico è esatto, ma anche in sede di controllo nessuna persona risponde al telefono 33,5 Il numero telefonico del teleabbonato non è quello che risulta dall' elenco, il teleabbonato ha disdetto l'abbonamento telefonico (*), il teleabbonato ...
Paolo Resta, 1960
2
La Tavolata
In appoggio a quest'ultima richiesta si leggono tutt'oggi, per la verità, numerose " lettere al direttore", all'incirca così concepite: « Il teleabbonato italiano, che paga il canone più alto d'Europa, gradirebbe un ampliamento dei programmi e una ...
Alberto Lombardi, 1967
3
Dizionario inglese
... teleabbonato (s.m.) TV television licence holder. telecamera (s.f.) (television) camera, video camera. telecomandato (agg.) remote-controlled. telecomando ( s.m.) remote control. telecomunicazioni (s.f.) telecommunications (pl.) ...
AA. VV., 2011
4
Lengua Italiana Ii
... di gradimento Transistore Studio Radioascoltatore Collegamento Radiocronista Via cavo Onda Antenna Autoradio Comandi Frequenza Microfono Trasmissione Tassa o canone di abbonamento in diretta Teleabbonato sportiva Telecamera ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
5
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
... e alla fine del 1954 saranno 72.760. I giornali fanno una giusta distinzione fra teleabbonati e telespettatori, solo il 5% dei cittadini possiede un televisore e si può considerare teleabbonato, il 15% dei cittadini guarda il televisore, a casa degli ...
Massimo Emanuelli, 2004
6
Studia romanica et anglica zagrabiensia
... teleruttore trasmettere a distanza immagini e suoni — ▻ teletrasmettere trasmissione a distanza di suoni e immagini — ▻ teletrasmissione trasmissione e ricezione di immagini a distanza — * televisione teler Esempi: teleabbonato, ...
‎1977
7
7, supplemento del Corriere della sera
Qualcuno del consiglio di amministrazione o della commissione di vigilanza si è accorto di questo spot demenziale e offensivo che associa la Rai a don Rodrigo e il teleabbonato a don Abbondio? Qualcuno di costoro si è preoccupato di ...
‎1994
8
L'Espresso
Prefisso con cui la Tv ha creato non meno di trenta o quaranta composti, fra i quali il primo in ordine alfabetico e l'ultimo in ordine d'importanza è il teleabbonato. Delia Scala e, a destra, Lorella Cuccarini. In basso: Piero Chiambretti Una ...
‎1989
9
La lingua italiana nel Novecento
... Parigi 1538) e ancor più largamente nel Seicento nel latino dei dotti; di qui passa nelle lingue volgari (discorrere fisicomatematicamente, allora i composti con tele- nel senso di «televisione» si sono moltiplicati: teleabbonato, teleascoltatore, ...
Bruno Migliorini, Massimo Luca Fanfani, Ghino Ghinassi, 1990
10
BDVDB:
... questo terzo tipo di composti, costituiti da una parola (generalmente un nome) preceduta da un elemento che ne specifica il valore semantico, è in forte espansione nell'italiano contemporaneo (cfr. agriturismo, audiocassetta, teleabbonato).
Anna Maria Thornton, Claudio Iacobini, Cristina Burani, 1997

用語«TELEABBONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteleabbonatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonella Clerici,un flop tira l'altro, dopo "Dolci dopo il tiggì” anche …
Adesso il feeling tra la Clerici e il suo pubblico sembrerebbe scemare, giustamente il troppo stroppia, e dopo tanti anni il teleabbonato vuol ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 4月 15»
2
Rai, La prova del cuoco perde ascolti. Antonella Clerici scaricata
Adesso il feeling tra la Clerici e il suo pubblico sembrerebbe scemare, giustamente il troppo stroppia, e dopo tanti anni il teleabbonato vuol ... «Cinque Quotidiano, 3月 15»
3
Rai, Lorella Landi e quei programmi che non decollano
... o attendono il ritorno dei nipotini da scuola, il povero teleabbonato anziano debba interessarsi al gossip. Un tema decisivo per la formazione ... «Cinque Quotidiano, 5月 14»
4
Io felice evasore del canone Rai
pizzo di teleabbonato. Ma io il canone Rai non l'ho mai pagato nemmeno negli anni in cui la tivù la guardavo perché l'ho sempre ritenuto una tangente data ai ... «Diritto.net, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Teleabbonato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teleabbonato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z