アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"telaino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTELAINOの発音

te · la · i · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELAINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTELAINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«telaino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtelainoの定義

辞書のキャンバスの定義は暗いです。 の "telàio"。 Telainoはまた、カイコ、トレリスの繁殖にもある。

La definizione di telaino nel dizionario è dim. di “telàio”. Telaino è anche nell'allevamento dei bachi da seta, graticcio.


イタリア語辞典で«telaino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELAINOと韻を踏むイタリア語の単語


abbaino
ab·ba·i·no
acciaino
ac·cia·i·no
aerotraino
a·e·ro·trai·no
aino
aino
autotraino
au·to·trai·no
caino
ca·i·no
coprizaino
co·pri·ʒai·no
cucchiaino
cuc·chia·i·no
daino
dai·no
ghiaino
ghia·i·no
paino
pa·i·no
traino
trai·no
ucraino
u·cra·i·no
zaino
ʒai·no

TELAINOのように始まるイタリア語の単語

tela
telaccia
telaggio
telaio
telamone
telangettasia
telare
telaro
telato
telatura
tele
teleabbonato
teleallarme
teleannunciatore
telearma
teleascoltatore
teleassistenza
teleaudioconferenza
teleaudiovisivo
teleautografia

TELAINOのように終わるイタリア語の単語

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

イタリア語の同義語辞典にあるtelainoの類義語と反意語

同義語

«telaino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELAINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telainoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtelainoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«telaino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蚕种
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

los huevos de gusanos de seda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

silkworm eggs
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेशमकीट अंडे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيض دودة القز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шелкопряда яйца
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ovos de bicho da seda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেশমগুটি ডিম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

œufs de ver à soie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

telur ulat sutera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seidenraupenei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カイコの卵
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

누에 계란
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

endhog silkworm
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trứng tằm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டுப்புழு முட்டைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेशीम किड्यांची अंडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ipekböceği yumurtası
70百万人のスピーカー

イタリア語

telaino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jaja jedwabników
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шовкопряда яйця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ouă de viermi de mătase
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυγά μεταξοσκώληκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sywurm eiers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

silkesfjärilsägg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

silkworm
5百万人のスピーカー

telainoの使用傾向

傾向

用語«TELAINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«telaino»の使用頻度を示しています。
telainoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telaino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELAINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«telaino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«telaino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、telainoに関するニュースでの使用例

例え

«TELAINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtelainoの使いかたを見つけましょう。telainoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ape regina: biologia e selezione, tecniche di allevamento, ...
a: Telaino Dadant-Blatt normale b: Telaino Dadant-Blatt diviso da un diaframma centrale di legno e: È possibile la scomposizione e la ricomposizione: così facendo si ottengono 2 favetti da nucleo d: Telaino speciale scomponibile visto ...
Massimo Girotti, 1990
2
Come usare la propoli. Rimedi per la salute e per la difesa ...
Si è invece sviluppata una tecnica più raffinata che consiste nel ricoprire il lato superiore del favo con un telaino leggermente rialzato rispetto al coprifavo, creando un flusso di corrente calda dal centro del favo verso l'alto. Le api percepi - ...
Edizioni Del Baldo
3
Vita in campagna
A-Telaino da melario (cm 43x16 circa) con favo naturale: il divisorio verticale consente di ottenere una sufficiente resistenza nel momento della centrifugazione del miele AGRICOLTURA BIOLOGICA - AMBIENTE L'uso delle trappole a ...
‎2003
4
L'Apicoltore
Immaginai allora di dividere il telaino Quimby in due parti, le quali potessero articolarsi o disarticolarsi, a seconda del bisogno. Costrussi questi mezzi telaini di M. 0, 24 in larghezza per M. 0, 28 in altezza. Il traverso inferiore fu tagliato a M. 0, ...
‎1870
5
Giornale agrario toscano
Ma quando i panni sono molti, non si potrebbero custodir meglio che sopra un telaino con rete di corda, invaginato dal Dandolo. Vedetene la figura nella tav. 1. annessa a questo giornale , N. 3. Il telaio ha quattro campanelline alle quattro ...
‎1827
6
Giornale agrario toscano ...
Ma quando i panni sono molti, non si potrebbero custodir meglio che sopra un telaino con rete di corda, imaginato dal Dandolo. Vedetene la figura nella lav. I. annessa a questo giornale, N. 3- 11 telaio ha quattro campanelline alle quattro ...
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827
7
Apicoltore: periodico dell'Associazione centrale ...
Tutti sanno che la modificazione Tonelli alla Dadant consiste nel- l'aver reso cuoriforme il telaino del nido di questa, facendo centro di compasso ai due estremi del portafavo Dadant e descrivendo due archi di cerchio. Viensi così a formare il ...
‎1913
8
L'Apicoltore, periodico dell'Associazione centrale ...
Nel punto in cui le quattro solcature si incontrano colla parete frontale dell'arnia, deve essere assicurato, per ciascuna solcatura, un quadrateli di legno grosso La parte superiore del telaino detta portafavo, avrà 30 centimetri di lunghezza, ...
‎1870
9
L'Apicoltura italiana: L'Apicoltore, revista della Società ...
Avevamo il telaino piccolo, nel sistema verticale tedesco, che porta il nome del barone Berlepsch, tipo conosciuto in Italia col nome del cav. Sartori ; e il telaino grande, sostenuto dal Della Rocca. Ma J 'arnia ora più largamente diffusa ci viene ...
‎1933
10
L'apicoltura in Italia: manuale teorico-pratico-industriale ...
Per ciò fare si applica il telaino sul favo e segnato su questo colla punta del coltello i contorni delle pareti interni del telaino, si eseguisce il taglio del quadro, che poi si serra entro le pareti del telaino capovolto , colle celle, ben s' intende, ...
Luigi Sartori, A. de Rauschenfels, Gaetano Barbó, 1878

用語«TELAINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelainoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A proposito di blocco di covata
Io ad esempio adotto il sistema della cosiddetta bi-gabbia Cassian, ossia un telaino da melario con due escludi regina sui suoi lati. Con questo sistema la ... «Apitalia Online, 7月 15»
2
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api
Ma in dieci giorni ci siamo spogliati di tutto e, quando ho preso finalmente in mano un telaino di covata, mi sono emozionato così tanto da ... «Redattore Sociale, 7月 15»
3
Basta con la seta cinese, facciamo ripartire quella italiana
Si può immaginare un reddito netto per l'imprenditore agricolo di circa 4.000 €/ha, comprensivi del contributo comunitario (circa 133 €/telaino, ... «Teatro Naturale, 3月 15»
4
Flow Hive, l'arnia rivoluzionaria che sta facendo impazzire apicoltori …
Per raccogliere il miele con questa invenzione basterà dunque girare una semplice manovella del singolo telaino e attendere che percoli nel ... «HDblog, 3月 15»
5
La via della seta riparte dal “Cantiere del Baco”
... allevando un telaino (circa 20 mila bachi) e utilizzando le piante di gelso disponibili nelle vicinanze come alimento per l'allevamento. E nello ... «Corriere Alpi, 1月 15»
6
ENOGASTROVIAGGIANDO. Le Serate alla Festa del Vino 2013
... di cera d'api pieni di miele di cardo, un sapore molto particolare, tagliati lì per lì da un telaino mobile, di un'arnia, portato appositamente. «Ognisette, 7月 13»
7
Quattroporte, il primo del trio delle meraviglie Maserati
... a tre luci con porte senza telaino. Il design degli interni della Quattroporte ricerca la massima essenzialità esaltando la pulizia delle linee e la ... «La Stampa, 11月 12»
8
Il destino del mondo in un battito d'ali
Arnia a telaino mobile verticale del 1845. Oderzo (Treviso), Museo di apicoltura. Il miele è facilmente digeribile in quanto è un prodotto ... «Terranauta.it, 1月 09»
9
Campagna per la Salvaguardia dell'Ape di Apitalia - Le api a rischio …
Cari Apicoltori non si tratta di aver garantito un telaino con grosso dissolvimento di fondi pubblici, si tratta di diventare protagonisti, in prima persona e senza ... «Apitalia Online - Apicoltura, Agricoltura, Ambiente, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Telaino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/telaino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z