アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"telaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTELAGGIOの発音

te · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTELAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«telaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtelaggioの定義

辞書のキャンバスの定義は、キャンバスの品質である請求書です。これは、tからのハンカチです。 薄すぎる。

La definizione di telaggio nel dizionario è fattura, qualità di una tela: un fazzoletto dal t. troppo sottile.


イタリア語辞典で«telaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

TELAGGIOのように始まるイタリア語の単語

tela
telaccia
telaino
telaio
telamone
telangettasia
telare
telaro
telato
telatura
tele
teleabbonato
teleallarme
teleannunciatore
telearma
teleascoltatore
teleassistenza
teleaudioconferenza
teleaudiovisivo
teleautografia

TELAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるtelaggioの類義語と反意語

同義語

«telaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtelaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«telaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

telaggio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

telaggio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

telaggio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

telaggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

telaggio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

telaggio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

telaggio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

telaggio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

telaggio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

telaggio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

telaggio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

telaggio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

telaggio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telaggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

telaggio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

telaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

telaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

telaggio
70百万人のスピーカー

イタリア語

telaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

telaggio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

telaggio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

telaggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

telaggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

telaggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

telaggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

telaggio
5百万人のスピーカー

telaggioの使用傾向

傾向

用語«TELAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«telaggio»の使用頻度を示しています。
telaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«telaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«telaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、telaggioに関するニュースでの使用例

例え

«TELAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtelaggioの使いかたを見つけましょう。telaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
telaggio. neW. interno. della. Colombia. del. Colone/. lo. Hamilton. L a non ha guari pubblicato a Londra il viaggio del Colone llo Hamilton nell' interno dell» Colombia ( 2 voi. in 8 con carta geografica e 7 incisioni , 1827 ) , 0 noi avendo già ...
‎1827
2
Miscellanea di storia italiana
Non conoscendosi il significato a semprevivo, ignorasi se riferiscasi al testale e Ugnarne, od al telaggio. (36) Da razo , cioè di arazzo , tessuto abbastanza cognito nella storia delle belle arti. (37) Mutila, amoerre, tessuto di seta molto litio e ...
‎1863
3
Miscellanea di storia italiana
Non conoscendosi il significato a semprevivo, ignorasi se riferiscasi al testale e Ugnarne, od al telaggio. (36) Da razo, cioè di arazzo, tessuto abbastanza cognito nella storia delle belle arti. (37) Muella, amoerre, tessuto di seta molto fitto e ...
Deputazione subalpina di storia patria, 1863
4
Una casa fiorentina da vendere: con un racconto morale e un ...
Telaggio assai grosso, spalmato pulitissimamente di una vernice di colori diversi, che gli dà aspetto di pelle concia e colorata. 15. Téla stampata. Telaggio su cui, con una macchinetta simile al torchio da stampa, sono impressi o paesaggi, ...
Pietro Fanfani, 1868
5
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
telaggio, vi si insinuerebbe impedendo la perfetta eguaglianza del piano, mentre la nuova imprimitura che si sostituisce a quella che viene distrutta, non essendovi in quei punti alcun intermediario, si attaccherebbe alla mussolina in modo da ...
Gino Piva, 1988
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le cui virtù in queU* altro Mar- cello per diritto telaggio tutte son trapassale. (/'; §. Per Facoltà* Potsessione. Lai. fortuna?, substantite.Gr. rrf «Wflc. Sen. Pisl. Questo mcdi'simo avviene a coloro , che son signori di gran retaggio. Pass, 252.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Raccolta delle poesie di Giovanni Berchet
Kg )( dl' infelici eran nostro lignaggio; Nostri i campi; e a punir noi scendemmo Chi insultava al comune Telaggio. K noi donne, noi pur, combattemmo; O accorrendo al tuonar dei moschetti , Carene l' armi al valor provvedemmo. La vittoria ...
Giovanni Berchet, 1848
8
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
tiens , nîAu; laboriosits, e da i'pyn opus, peitiens operis, Ia/boris ,' dondeiin italiano si dice lavoro, lavm'are, l' esercizio delle arti, e cosi la'macchina da tessere fu chiamata il telaio , e 1' opera telaggio flAéym fattura , lavoro del telaio. A rendere ...
‎1836
9
Le arti italiane in Ispagna ossia storia di quanto gli ...
Che dobbiamo pensare di Filippo II, il quale proteggeva le arti con munificenza , e di tutli quelli che lo circondavano, imperocché in luogo di mutilarlo, a nessuno venue in pensiero di farlo solamente ripiegare o in dentro o sopra il telaggio?
Federico Guillot, 1825
10
La Grecia descritta. Volgarizzamento con note al testo ed ...
tiens , réAe; laboriosa: , e da i'pyu opus, paliens operis, Iaboris; donde in italiano si dice lavora, lavorare, l'esercizio delle arti, e cosi la macchina da tessere fu chiamata il telaio , 'e l' opera telaggio ru)téyav fattura , lavoro del telaio. A rendere  ...
Pausanias, 1836

参照
« EDUCALINGO. Telaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/telaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z