アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stagnino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAGNINOの発音

sta · gni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAGNINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAGNINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stagnino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マグナノ(工芸品)

Magnano (mestiere)

マニャーノ、または配管工やcoccolinaroは、かつて遍歴取引でした。 これは、様々な国の二乗に一時的に設立された溶接機であり、彼の避難所と彼のラップトップfucinellaを行った後、バケット、鍋やフライパンを持参主婦は修正して停滞するのを待って、石炭を燃料と。 彼のワークショップでは、彼は、軟鉄シートを使用して、自宅と職場から大量のオブジェクトを実現し、所望の形状を想定したオブジェクトの曲げ延性。 関節は、フラップを重ね合わせた、次いで鉄リベットで常に輪郭とchiodarliに穿孔しました。 最後に、エッジが赤熱フォージの適切なツールを用いて溶融したスズを充填しました。 炭素と鉄の広範な使用を考えると、これらの職人は、すすによって容易に認識しました。 別の変形はまた、英語の翻訳とドイツの名Schlusslerカタロニアフォームマヤと錠前で確認されている「manua」ハンドルから、ロックとキーに熟練鍛冶屋にあります。 Magnano, o stagnino o coccolinaro, era un antico mestiere itinerante. Era un saldatore che si stabiliva temporaneamente nelle piazze dei vari paesi, e dopo aver preparato il suo riparo e la sua fucinella portatile alimentata a carbone, attendeva le massaie che gli portassero secchi, padelle e pentole da aggiustare e da stagnare. Nella sua bottega realizzava tantissimi oggetti da casa e da lavoro, utilizzando la lamiera di ferro dolce, duttile alla piegatura per far assumere all’oggetto la forma voluta. Le giunture si ottenevano sovrapponendo i lembi, per poi perforarli nel contorno e chiodarli con ribattini sempre di ferro. Infine i bordi venivano riempiti con lo stagno che veniva fuso con l'apposito attrezzo arroventato nella fucina. Visto l'ampio uso di carboni e ferro, facilmente questi artigiani erano riconoscibili dalla fuliggine. Altra variante è quella di fabbri specializzati nelle serrature e chiavi, da "manua" maniglia, che trova anche conferma nella forma catalana manyà e nella traduzione inglese locksmith e nel cognome tedesco Schlussler.

イタリア語辞典でのstagninoの定義

辞書のstagninoの定義はtinsmithです。

La definizione di stagnino nel dizionario è stagnaio.

イタリア語辞典で«stagnino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAGNINOと韻を踏むイタリア語の単語


agnino
gni·no
appennino
ap·pen·ni·no
bagnino
ba·gni·no
bolognino
bo·lo·gni·no
calcagnino
cal·ca·gni·no
canino
ca·ni·no
castagnino
ca·sta·gni·no
cicognino
ci·co·gni·no
cotognino
co·to·gni·no
garfagnino
gar·fa·gni·no
giugnino
giu·gni·no
legnino
le·gni·no
leonino
le·o·ni·no
montagnino
montagnino
nino
ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
sciampagnino
sciam·pa·gni·no
sparagnino
spa·ra·gni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no
tramagnino
tra·ma·gni·no

STAGNINOのように始まるイタリア語の単語

stagliato
stagliatura
staglio
stagna
stagnaio
stagnamento
stagnante
stagnare
stagnaro
stagnata
stagnato
stagnatore
stagnatrice
stagnatura
stagnazione
stagnazionista
stagnicoltura
stagnina
stagno
stagnola

STAGNINOのように終わるイタリア語の単語

asinino
chinino
cucinino
donnino
femminino
lanino
lanternino
macinino
mezzanino
montanino
oceanino
panino
pennino
pianino
piccinino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

イタリア語の同義語辞典にあるstagninoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAGNINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stagnino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stagninoのイタリア語での同義語

«stagnino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAGNINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stagninoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstagninoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stagnino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

锡匠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hojalatero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tinsmith
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिन से मढ़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمكري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жестянщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tinsmith
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাং মিস্ত্রী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ferblantier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tukang pateri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tinsmith
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tinsmith
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양철공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tinsmith
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người mạ thiếc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tinsmith
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tinsmith
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalaycı
70百万人のスピーカー

イタリア語

stagnino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blacharz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бляхар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tinichigiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τενεκετζής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tinnegieter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tinsmith
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blikkenslager
5百万人のスピーカー

stagninoの使用傾向

傾向

用語«STAGNINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«stagnino»の使用頻度を示しています。
stagninoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stagnino»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAGNINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stagnino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stagnino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stagninoに関するニュースでの使用例

例え

«STAGNINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstagninoの使いかたを見つけましょう。stagninoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato delle reuelatione della reformatione della chiesa ...
Girolamo Savonarola. 7-_ » 7 FerrodäFu-ra. 1 * ne naturale dogni creatura - fono le col: futurecontingen* lc- muil'ime quelle che proceäono oai1|ibero orbitrio :lex uali in fe meclefime non pol' r r ono elfer conofciutene do gli huomini 3 nc oa ...
Girolamo Savonarola, 1536
2
I Giolito e la stampa: nell'Italia del XVI secolo
Stagnino o Poesi, Giovanni Filippo Stagnino o Poesi, Giuseppe Stagnino o Poesi ) 72n, 74-80, 228n, 386, 397n - Bernardino jr. Stagnino o Poesi 74-75, 77 - Caterina 21 n - Giara 145, 146n - Cristoforo 40, 71 - Elisabetta (Herbert?) moglie di ...
Angela Nuovo, Chris Coppens, 2005
3
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
Capitolo. XI. C'era. una. volta. via. dello. stagnino... Cinquanta. metri di lunghezza si e no, quattro metri di carreggiatae privo di marciapiedi nel centro storico della città. Un esercito di pedoni che non sapevano dove mettere i piedi per andare ...
Pino Rapposelli, 2009
4
Lavoro nel cuore:
Erano specializzati in due mestieri: stagnino e vetraio. Il "piccolo" stagnino Sono nato nel 1919 a Ingria, in Val Soana, un piccolo paese del Canavese situato a nord di Pont Canavese, a 850 metri d'altitudine. Quando ero giovane, il villaggio  ...
François Forray, 2004
5
Le parole del mattino
Non ho mai dimenticato una frase che mi diceva mio padre, un umile stagnino: « Fai la fame, ma compera dei libri e gira il mondo». ENZO BIANCHI È per me da tanti anni un amico; nella sua comunità ritorno sempre con gioia, accolto da ...
Gianfranco Ravasi, 2011
6
Fatima. Una storia meravigliosa
LO. STAGNINO. Pigramente trascorrevano i giorni sotto il peso dorato del sole, ma gli abitanti di Fatima non avevano neppure un minuto per riposare o per pensare. Il tempo del raccolto, infatti, impegna sempre parecchio. Eppure, tutti senza ...
Wilhelm Hünermann, 2001
7
Delle inscrizioni Veneziane
E non è già questa]a sola edizione fatta dai 'Gioliti coi caratteri dello Stagnino, impercincchè v'è anche il Decam-erone impresso a'Venezia a spese di -Gabriel Giolito de'Ferrari nel 1541 fcaracleribus domini {Bernardini Slagnini cibi ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
8
Oliver Twist
Prese queste precauzioni, il signor Giles si tenne forte al braccio dello stagnino ( per impedirgli di scappare, come osservò facetamente) e dette solennemente l' ordine di aprire la porta. Brittles obbedì e tutti, facendo timidamente capolino da ...
Charles Dickens, 2013
9
Notizia cronologica dell'ingresso e progresso de'frati ...
Octenuta dalli Emoli la vittoria, Capi de'quali erano Francesco Stagnino ,e Gano di Caravaggio , si portarono all' incontro del Beato per vilipenderlo con stra pazzi , ma non gli riuscì, perchè rivolto a loro il Sant' Uomo, froruppe in questi accenti: ...
Pier Nicola Buonavilla, 1733
10
Croniche dell' Ordine de' Frati Minori instituito dal P. S. ...
Hora fra questi huorainicontrarii. chc mokstauano il buon Padrc > vno eraFrancesco Stagnino , se bene ncoi era de' princi- «lon^àdaf- pali , ilquale andartdo con mal animo incontroal B. F. Amadeo, con cuni.cincosi penfiero difargliingiuria» ...
Bartolomeo Cimarelli, 1621

用語«STAGNINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstagninoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madagascar, il fascino del selvaggio
Se c'è un mercato fermarsi è d'obbligo: frutta fresca e verdure coloratissime, gente allegra che fa ancora l'ombrellaio o lo stagnino, giocattoli di latta e oggetti ... «Dove Viaggi, 7月 15»
2
Commozione in città per la scomparsa del professore Gigino …
O'cinese… Martino Nacca… O' Stagnino e a tanti altri… Caro Giggino adesso sei in loro compagnia, sai quante discussioni, riposa in pace. «Atripalda News, 6月 15»
3
ASCOLI PICENO - Il Belvedere di Castel di Croce e la … bianca …
... che i liquidi, probabilmente maleodoranti, che lo svolgimento di questa attività riversa forse nella zona, stagnino impunemente sui verdi prati. «TM notizie, 6月 15»
4
Morti e stramuorti, su Explora la famiglia Dell'Anno esorcizza la …
Aziz ricopre il ruolo di stagnino e si occupa dei funerali con rito islamico. Aziz è sposato e ha una figlia. Federico, 60 anni, “O' Caposquadra”. «TVBlog.it, 6月 15»
5
L'ORDINANZA
Qualche assente all' appello, ma erano in piazza Simona Princiotta, Cetty Vinci, Massimo Milazzo e Salvo Ca stagnino. «Il divieto di bivacco è ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
6
Nel negozio di Mario si servono anche i ricordi
Si aggiustava tutto, io facevo lo stagnino e mi toccava riparare perfino i vasi da notte, non si buttava via niente. Ma che sapore avevano i ... «La Nuova Ferrara, 4月 15»
7
Ricordo di Aldo, comunista e poeta
Come tanti, era bravo a scuola ma non poté studiare, e andò a fare lo stagnino a dieci anni e mezzo. Riprese a studiare molti anni dopo. «Citta della Spezia, 3月 15»
8
L'arte del rame nel dna. Gennaro Camelo: "Una passione che parte …
Da tre generazioni il mestiere dello stagnino è di casa per una famiglia di Santa Croce di Magliano. Gennaro Camelo, 75 anni, ripercorre la ... «Primonumero.it, 1月 15»
9
Una per ogni mestiere, sessanta bici storiche in mostra
... adattando appunto una bici con gli attrezzi del mestiere. E' l'Italia rurale e contadina del fabbro, del calderaio, del falegname, dello stagnino, ... «La Repubblica, 1月 15»
10
Carlo Sartori L'autobiografia di un artista
Quel paesino di poche anime e poche case, in cui tutti vestivano uguali tranne il “parolot” (lo stagnino), il “caregheta” (il seggiolaio) e il “clomer” ... «Trentino Corriere Alpi, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stagnino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stagnino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z