«TEMPERATAMENTE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
temperatamenteの使いかたを見つけましょう。
temperatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
3. 78. Temperava 1' Olinolo di palagio in quel tempo, che Simone si tormentava ,
e che i cittadini si ragunavano , uno Niccolò da san Friano. TEMPERATAMENTE.
Avverb. Con temperamento, Moderatamente. Lat. moderate , temperanter .
2
Vocabolario degli Academici della Crusca
Bocc. non. 89. 9. Prima assai temperatamente il cominciò a battere. E nou- 93. tz.
Del piacer della bella giouane,'auuegnachè più temperatamente , era preso . E
nou. i9. 7. Il farebbono sopra questa materia più temperatamente parlare. Serm.
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TEMPERATAMENTE. Avvero. Con temperamento , Moderatamente. Lat.
moderate , temperanier . Or. jui- Tf/aif, aurfo ituf. Bocc. non. 19. 7. Ti farebbono
sopra questa materia più temperatamente parlare. E nov. 89. 9. Assai
temperatamente lo ...
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Star. 3. 78. Temperava 1' orinolo di palagio in quel tempo che Siraonc si
tormentava, e che i cittadini si ragunavano, uno Niccolo da san Frigno.
TEMPERATAMENTE. Avverb. Con temperamento , Moderatamente. Lat.
moderate, tempera/iter.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
7. Ti farebbono fopra quería materia più temperatainente parlare . £ non. 89 9
Afsai temperatamente lo n- comincià a batiere, fi nov. 9S 11. Del piacere délia
bella giovane , avvegnachè piu temperatamente, era prefo. Serm. S. jlg. %.
Concedo ...
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
X. E per Regolare. Segr. Fior. Stor. 3. 78. Temperava l' oriuolo di palagio in quel
tempo che Simone si tormentava, e che i cittadini si ragunavano, uno Niccolò da
san Fri-rio. TEMPERATAMENTE . Avverò. Con temperamento , Moderatamente.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
Viveva con temperanza , temperatamente. Mangiava e beveva alla guisa de'
ghiotti e crapoloni, non temperatamente. Ti farebbero più temperatamente
parlare sopra questa materia. Lo batteva , ma temperatamente. Godeva , usava ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Epcr Delo , e per Delfo, e pel tuo canto , Ti prego , che tu tem- peri la lira-
TemperatamenTe. Con temperamento , moderata- mente- Lat- moderate ,lempci
anter. Bocc-ilOU. 8p.p. Pnma_» aííai temperatamenteil cominciö a battere . E nou
-98. ix ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Ti farcbboiio sopra questa materia più temperatamente parlare. E nov. 89. 9.
Assai temperatameli i e Io incominciò a battere. E nov.gS. 19. Del piacere della
bella giovane, av- Tcguchè più temperatamente, era preso. Serm. S. Àgost. 5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
De la Politica: lib. 8
Imperoche egli dice in queflo modo tanta dee ef ferlaroba,che fipoffiede, cjr tante
f "acuità fi ha daragunare, quante fianoba fiemli al temperatamente, &
modeilafnente viuere; il che tanto è, quanto fé egli haueffe detto ,t ante robe fi
poffeggano ...
用語«TEMPERATAMENTE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
temperatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Consigli rinascimentali per scegliere la donna giusta
... o di ladro o di micidio o di bastardo discesi”) e non siano attaccati ai soldi (“non sieno cani del danaio ma usino cortesia temperatamente”). «Linkiesta.it, 11月 14»
Cennino Cennini
... “vita …sempre hordinata, sì cchome avessi a studiare in teologia o filosofia o altre scienze, cioè del mangiare e del bere temperatamente… «Varese News, 9月 11»
