アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tempest"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEMPESTの発音

tempest play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPESTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMPESTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tempest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtempestの定義

辞書の暴風雨の定義は、悪天候でも速くて安全な円形船体と固定式キールを備えた2人掛けレーシング帆船です。

La definizione di tempest nel dizionario è imbarcazione a vela da regata, biposto, di dimensioni medie, con scafo tondo e chiglia fissa, veloce e sicura anche in cattive condizioni meteorologiche.


イタリア語辞典で«tempest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPESTと韻を踏むイタリア語の単語


Ovest
Ovest
West
West
area test
area test
autotest
au·to·test
blind test
blind test
combat vest
combat vest
crash test
crash test
digest
digest
est
est
est est est
est est est
etilotest
e·ti·lo·test
nord-est
nord·est
nord-ovest
nord·o·vest
ovest
o·vest
pap-test
pap-test
patch-test
patch-test
pick-test
pick-test
sud-est
sud·est
sud-ovest
sud·o·vest
test
test

TEMPESTのように始まるイタリア語の単語

temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino
tempesta
tempestanza
tempestare
tempestario
tempestato
tempestine
tempestio
tempestivamente
tempestività
tempestivo
tempestosamente
tempestoso

TEMPESTのように終わるイタリア語の単語

Est
alcoltest
assist
bed and breakfast
breakfast
burst
cast
ghost
host
idest
mailing list
must
narcotest
playlist
post
receptionist
reumatest
toast
trust
twist

イタリア語の同義語辞典にあるtempestの類義語と反意語

同義語

«tempest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPESTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempestを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtempestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tempest»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

暴风雨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tempestad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tempest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तूफ़ान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاصفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

буря
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tempestade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচণ্ড ঝড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tempête
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

badai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sturm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대소동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prahara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bão tố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருங்காற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वादळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fırtına
70百万人のスピーカー

イタリア語

tempest
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nawałnica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буря
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vijelie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταιγίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

storm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

storm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uvær
5百万人のスピーカー

tempestの使用傾向

傾向

用語«TEMPEST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«tempest»の使用頻度を示しています。
tempestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempest»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPEST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tempest»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tempest»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tempestに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPEST»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtempestの使いかたを見つけましょう。tempestに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tempest
Brendan Deneen, il mio editor eamico (acuiho dedicato illibro),peraver scommesso su una principiante eper avercreduto non soloin Tempest ma anche in me come scrittrice. Grazie a lui mi sono gustatatanto il processo quanto il risultato.
Julie Cross, 2014
2
La tempesta. Testo inglese a fronte
BIBLIOGRAFIA SHAKESPEARIANA Altre edizioni della Tempesta consultate Inomi dei curatoriprecedono quello delle opere per consentire il chiarimento dei rimandi nelle Note. (Barton,Anne) The Tempest, Harmondsworth: Penguin, 1981.
William Shakespeare, R. Coronato, 2008
3
Il principe vampiro. Fuoco nero
Ritorna la saga cult che ha infiammato milioni di lettori Christine Feehan ha all’attivo oltre 40 romanzi, ha vinto numerosi premi ed è stata più volte ai vertici delle classifiche di vendita degli Stati Uniti.
Christine Feehan, 2012
4
Learn how to learn! Knowledge society, education and training
(Starkey and Tempest, 2005; Delanty, 2001; Nowotny, Scott and Gibbson, 2001) and where academia meets business (Starkey and Tempest, 2005; Starkey, Hatchuel and Tempest, 2004; Starkey and Madan, 2001; Tranfield and Starkey, ...
Barbara Bertagni, Bertagni, La Rosa, Salvetti, Michele La Rosa, 2010
5
Le Forme del teatro: contributi del gruppo di ricerca sulla ...
Hamlet to The Tempest (New York and London, Routledge, 1992) e R. Wilson, " Observations on English Bodies: Licensing Maternity in Shakespeare's Late Plays" (in R. Burt e J. M. Archer, eds., Enclosure Acts. Sexuality, Property, and Culture ...
Giorgio Melchiori, Viola Papetti, 2003
6
Discoteca alta fedelta'.
... distorsione e migliore qualità nei dettagli musicali. z Q SERIE TEMPEST- PERFORMANCE La serie Tempest-Performance riunisce tutte le prerogative della linea AMT (Air-Motion-Transfor- mer) con un rapporto qualità- prezzo sorprendente.
‎1979
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
Tempest, (vela), "Tempest' barcazioni di 9 metri). tempie, s., (med. sp.), tempia. " tempo comune", s., (scherma), tempo comune. temporary suspension, s., (pallm.), esclusione temporanea. tempo variation, s., (canon.), cambio di ritmo. tenaglia, ...
8
Lingua e letteratura
(2) Cfr. L. Lunari, Dall'abate Chiari a Giorgio Strehler, in C. Goldoni, Il Campiello, Rizzoli, BUR, Milano, 1975. (3) Cfr. L. Lunari, Storia di uno stile, in « Sipario », n. 241 del 1966. (4) Cfr. Dryden, The tempest, Prologo. (5) « The Spectator » del ...
‎1984
9
La Ricerca scientifica
Aircr. Eng., 1945, vol. 18, fasc. 198, agosto, pag. 224-225, fig. 12. Tipi di aeroplani moderni. Il Gloster Meteor. Fotografie e dati del caccia inglese con propulsione a getto. Tempest II. Aeronautics, 1945, vol. 13, fasc. 3, ottobre, pag. 34-37, fig. 9.
‎1946
10
Utopie per gli anni ottanta: studi interdisciplinari sui ...
When we come to The Tempest, we see a play that is significantly different from the rest of Shakespeare's work. In all his other plays, Shakespeare was reworking old tales and known material; in The Tempest, we have a story whose  ...
Giuseppa Saccaro Del Buffa, Arthur Orcutt Lewis, 1986

用語«TEMPEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capelli-Tempest 570
Prezzo interessante e cura delle finiture ne fanno il battello ideale per chi è alle prime armi e per i più esigenti. Si è aggiudicato il nostro premio ... «VelaeMotore.it, 7月 15»
2
Heart of Thorns: Il Tempest
Il Tempest, per forza di cose, andrà oltre tutto questo: rimanendo fissi su un particolare attunement per un certo periodo di tempo avremo ... «MMORPG ITALIA, 7月 15»
3
Tra gli ospiti del Festival “Ypsigrock” di Castelbuono I Be Forest ei …
La line up, che conta le esibizioni uniche in Italia di Future Islands, Metronomy, Battles, The Sonics, Temples, Kate Tempest, East India Youth, ... «Vivi Enna, 7月 15»
4
Notorious Pictures: accordo co-produzione con TEMPO …
Piers Tempest, cofondatore di tempo Entertainment, ha così commentato: "Jo e io siamo felici di lavorare con Guglielmo, Andrea e il team di ... «La Stampa, 7月 15»
5
Notorious P.: entra nel mercato della co-produzione cinematografica
... co-produzione cinematografica internazionale con la sottoscrizione di un accordo con Tempo Entertainment, societa' britannica fondata da Piers Tempest e ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
La Grande Mela tra arte, sport e all that jazz
... ogni sera è buona per visitare Shakespeare in the Park, nel Central Park, dove quest'anno vanno in scena The Tempest e Cymbeline. Edifici. «La Stampa, 7月 15»
7
Dylan all'ombra del suo mito
Nel set che scorre senza pause, senza vera dinamica, ci sono tanti brani recenti, del periodo di Tempest per dire. Non manca una cover di ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
8
Bob Dylan and his band: doppia data a Bologna
... Dylan, Shadows In The Night, dopo il successo mondiale di Tempest pubblicato nel 2012, il 36esimo album da studio dell'artista americano. «BolognaToday, 7月 15»
9
Adrian Ghenie, Darwin e l'evoluzionismo in pittura. La Romania alla …
Tre i cicli esposti: The Tempest, The Portrait Gallery (Autoritratto come Charles Darwin) e The Dissonances of History. Un viaggio attraverso ... «Artribune, 7月 15»
10
Fontanone Estate: al Gianicolo di Roma teatro, danza, cinema e …
E per i classici l'Aiace di Jannis Ritsos con Viola Graziosi diretta da Graziano Piazza, Il Ciclope da Euripide con Francesco Siciliano, Tempest ... «SpettacoloMania, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tempest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tempest>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z