アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temperativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEMPERATIVOの発音

tem · pe · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPERATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMPERATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«temperativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtemperativoの定義

辞書の中のテンポラリの定義は、テンションを上げたり、中立にしたり、減衰させたりする傾向があります。

La definizione di temperativo nel dizionario è atto a temperare, a moderare, ad attenuare.


イタリア語辞典で«temperativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPERATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

TEMPERATIVOのように始まるイタリア語の単語

tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino
tempest

TEMPERATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるtemperativoの類義語と反意語

同義語

«temperativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPERATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temperativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtemperativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«temperativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

temperativo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

temperativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

temperativo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

temperativo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

temperativo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

temperativo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

temperativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

temperativo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

temperativo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

temperativo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

temperativo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

temperativo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

temperativo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

temperativo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

temperativo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

temperativo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

temperativo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temperativo
70百万人のスピーカー

イタリア語

temperativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

temperativo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

temperativo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

temperativo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

temperativo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

temperativo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

temperativo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

temperativo
5百万人のスピーカー

temperativoの使用傾向

傾向

用語«TEMPERATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«temperativo»の使用頻度を示しています。
temperativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temperativo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、temperativoに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtemperativoの使いかたを見つけましょう。temperativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Se li dia fuoco temperatissimo , tanto che in ventiquattro ore svapori tutta I' acqua forte : avvertendo in ultimo non dar fuoco gagliardo , ma temperatissimo , acciò gli spiriti dell'acqua forte non svaporino. TEMPERATIVO. Add. Alto a temperare.
‎1826
2
Frasologia italiana
Beveva temperato, parlava, usava sempre temperato con tutti. Gli rispose con viso temperato , cioè modesto; con parole temperate. Quest'era temperativo della collera , temperativo a virtù. — Con gran temperanza e savie parole ritenne il re.
Antonio Lissoni, 1839
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
D'un temperatiflimo caldo rattempe- riamoil tiepido arbitrio della nollra voJontâ. Temperativo. Atto a temperare. Com.Purg-jo. Mo- flra, ch'tllifiavtlato d'vna nuuoleita, laquale Rae virrà temperatiua • Omel.S.Greg. llmortinoèdi virtù tunpe- rattuo.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Dizionario della lingua italiana
TEMPERATIVO. Add. Alto a temperare . Com. Purg. 3o. Mostia , che elli sia veíalo d' una nuvoletta, la quale hae virtiite temperativa. Omel. S. Greg. II mortino è di vin ù temperativo^ □J- TEMPERATO, che da'poeti per sincope si usa anche  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana
Add. JHO a tempemre. OH. Coni. l'urg. 30. 529. Mostra che elli sia velato di una nuvoletta , la quale bae virtule temperativa. Omel. S. Greg. il mortino e di virtù temperativo. 1° TEMPERATO, che da' poeti per sineope .fl' usa anche TEMPRATO.
‎1840
6
Principii del discorso accomodati al linguaggio italiano del ...
... possiamo distinguere tre elementi': il primo radicale ed invariabile , szîgngficante la cosa , e questo potrà dirsi significativo: gli altri due che variano colle persone ,e- coi tempi, li denominererno rispettivamente personati'vo e temperativo, _ E ...
Enrico Giamboni, 1830
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lo fiesso , (be Morrine . Lat. mjrtu:. Gumpal'r” Omel- S. Gr. ll mortino è di virtù temperativo. Mo SCHET 'r a To . Add. Urçiso a colpo di mosche-”o . 5egner. Cri-"[ 3. inflr. z_. ;6. z Poichè s1 tratta di tanto , o di andar libero , o di morire moschettato!
‎1747
8
Rimario di Girolamo Rosasco
... euppositivo i gratîvo estrattivo permutativo sussecutivo s pensiva evacuativo pospasitivo sustantiva ' s scnsivo evaporative pregiudícntivo tardivo f s traccattivo fattiva premiativo temperativo s usativo figurativo propositivo testiûcativo allusi'vo  ...
Girolamo Rosasco, 1840
9
Storia moderna della Sardegna dall'anno 1773 al 1799
Giuseppe Manno (barone.) usi non conceduti dall' ecclesiastica discipbria . ? Ri* » torni al suo coro,- e >e vuote al suo sta mento : troverà in patria chi gli ricanti anche nello. stamento qualche versetto temperativo , . ma in Torino* vii uomo così ...
Giuseppe Manno (barone.), 1842
10
Introduzione allo studio della filosofia
Ma il presupposto del Leibniz è plausibile nel giro secondario delle esistenze ; laddove non può ammettersi , senza temperativo , negli ordini assoluti dell' Ente. Noterò qui di passata , che se la parte viziosa della filosofia tedesca , dal Kant in  ...
Vicenzo Gioberti, 1846

参照
« EDUCALINGO. Temperativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/temperativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z